Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 265: Quỷ Môn quan

Ngày 25 tháng 01 năm 2024, tác giả: Hắc sơn lão quỷ

Chương 265: Quỷ Môn quan

“Quả nhiên, việc Hương nha đầu ngất đi có liên quan đến lão quản gia…”

Hồ Ma khẽ thở dài, cảm thấy mọi chuyện thật hoang đường. Ngay từ đầu, khi Hương nha đầu đột ngột ngất xỉu một cách khó hiểu, hắn đã dấy lên nghi ngờ về lão quản gia kia. Nhưng lão diễn quá đạt, khiến mọi người xua tan đi mọi nghi ngờ.

Hắn nghĩ có lẽ là do ký ức của Hương nha đầu đang dần hồi phục, vừa bất ngờ nhìn thấy lão, liền nhớ ra nhiều chuyện, nên lão quản gia chỉ có thể lập tức ra tay. Nếu không, Hương nha đầu tỉnh lại, lão sẽ có quá nhiều chuyện không thể giải thích thỏa đáng, chưa kể còn phải đối phó với những người như bọn hắn.

Chắc chắn cô bé đã thực sự tỉnh lại, Hồ Ma vội vàng đưa tay ôm nàng ra khỏi quan tài, ân cần hỏi: “Vậy chuyện trong nhà các ngươi, con biết được bao nhiêu rồi?”

“Con đều nhớ được…”

Hương nha đầu mặt mày bối rối, thân thể suy yếu, nước mắt chực trào ra: “Cha, vẫn đang đợi con trong nhà ấm.”

“Nếu con không quay lại, thứ trong quỷ động tử sẽ xổng ra, tất cả người trong Lý gia sẽ không sống sót…”

“...”

“Cái gì?”

Nghe Hương nha đầu mơ mơ màng màng, lại hoảng loạn nói năng, Hồ Ma có chút ngẩn ra.

Vừa nãy, lời lão quản gia nói nghe như thể toàn bộ người Lý gia đều đang trốn tránh một số phận bị nguyền rủa nào đó, nên mới không ngừng “lưu vong” Hương nha đầu, và mọi chuyện cũng có liên quan đến điều này.

Nhưng sao Hương nha đầu vừa tỉnh lại, lại nói rằng nếu nàng không quay về, người Lý gia sẽ không sống nổi?

Đầu óc hắn bị quá nhiều chuyện chưa rõ ràng lấp đầy, nhưng nhìn Hương nha đầu vừa mới tỉnh lại, vẫn còn mơ hồ, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt rưng rưng, hắn chỉ có thể đưa ra quyết định trước.

Thở một hơi thật sâu, hắn nói với Hương nha đầu: “Con đừng vội, hãy suy nghĩ kỹ mọi chuyện, rồi kể cho chúng ta nghe một lần, nhưng bây giờ chúng ta phải rời khỏi đây trước đã!”

Thế là, mọi người vội vàng dọn dẹp xe lần nữa. Thi thể lão quản gia được cho thẳng vào quan tài, còn quan tài thì vứt bỏ tại chỗ này. Giờ tối đen như mực, Hương nha đầu vừa tỉnh lại còn mơ hồ, cũng không biết thi thể kia là của lão quản gia.

Cả đoàn người vội vội vàng vàng, xuống sườn núi, đi đến trên quan đạo.

Chỉ là nên đi đâu thì vẫn cần phải cân nhắc. Lão quản gia này đã nói, phía trước còn có người Lý gia chờ sẵn, vạn nhất chạy tới đó mà gặp phải, sẽ rất phiền phức.

Thế là, Hồ Ma dứt khoát quyết định, dẫn mọi người quay trở lại Đông Xương phủ. Dù sao thì những kẻ theo dõi của bang ăn mày đều đã bị hắn giết sạch, Thôi mẹ nuôi và mấy người kia cũng chết rồi, nơi đây ngược lại an toàn.

Giờ đã khuya, cửa thành đã đóng từ lâu, nhưng Hồ Ma tự nhiên có cách.

Đầu tiên, hắn tìm một nơi thấp, nghiêng tai nghe ngóng một chút, thấy trên tường thành không có ai tuần tra, liền sử dụng công phu quỷ leo bậc, từng người từng người một được đưa vào trong thành. Chỉ có chiếc xe và con lừa là khó sắp xếp, nên đành buộc tạm ở một chỗ hẻo lánh, sáng hôm sau sẽ đến nhận.

Vào trong thành, tránh đi người canh đêm, bọn hắn đánh thức một khách sạn. Đưa tiền bạc, sai người nấu nước nóng, rồi gọi mấy bát mì. Lúc này, bọn hắn mới có thời gian, tỉ mỉ hỏi chuyện.

Hương nha đầu giờ chỉ là tâm hoảng ý loạn, dường như chuyện quá lớn, nàng đã bị dọa sợ, nói với Hồ Ma: “Công tử, con đã hiểu rõ mọi chuyện, con biết con đã ra khỏi nhà như thế nào.”

“Thế nhưng, bọn họ đều nghĩ sai rồi…”

“Người Lý gia không trốn thoát khỏi quỷ động tử, người Lý gia canh giữ quỷ động tử, không phải là trách nhiệm, mà là nợ nần…”

“...”

“Trả nợ?”

Hồ Ma nghe càng thêm khó hiểu, nói: “Trả nợ bằng cách nào?”

“Con nhớ được…”

Hương nha đầu bị nỗi sợ hãi chiếm lấy, lắp bắp nói: “Con nhớ cha đã nói với con trước khi con mất tích rằng, Lý gia, còn có những gia đình khác được phái đến đây, kỳ thật ngay từ đầu, cũng là những tử tù bị chém đầu.”

“Chúng ta, những gia đình ở quỷ động tử, không phải quan lại, mà là tử tù, bị phái đến đây, chính là để trông coi quỷ động tử, canh giữ nơi này, chính là số mệnh của mấy nhà chúng con…”

“Tử tù?”

Hồ Ma nghe xong, đã mơ hồ nhận ra những chuyện này có thể liên quan đến điều mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới.

Đối với người ở thời thế này mà nói, Hoàng đế đã quá xa vời!

Điều duy nhất hắn biết về hoàng đế là việc lột da.

Ngay cả quan phủ lúc này cũng chỉ còn lại cái tên, căn bản không quản chuyện gì. Minh Châu phủ ai định đoạt?

Rõ ràng là chúng ta, Hồng Đăng Hội!

Nhưng kết quả, ngay trong thời thế như vậy, ở một nơi xa xôi như vậy, vẫn có người luôn ở đó bảo vệ hoàng mệnh sao?

Hắn càng nghe càng cảm thấy, chuyện này không đơn giản như hắn nghĩ.

Thở một hơi thật sâu, tâm thần căng thẳng, hắn chậm rãi hỏi Hương nha đầu câu hỏi quan trọng nhất: “Trong quỷ động tử, rốt cuộc là cái gì?”

“Là…”

Hương nha đầu hé miệng, nàng dường như cũng có chút do dự về câu hỏi này.

Nhưng đối diện với ánh mắt chân thành của Hồ Ma, nàng không thể giấu giếm, vẫn nói ra: “Là Âm phủ.”

“Quỷ động tử, chính là Quỷ Môn quan.”

“Toàn bộ Linh Thọ phủ, không, thậm chí toàn bộ An Châu, người chết rồi, đều phải vào quỷ động tử!”

“...”

“Cái gì?”

Lần này Hồ Ma giật mình, không hề nhỏ, hắn đứng bật dậy.

Hắn vô thức nhìn về phía Trương a cô, đã thấy Trương a cô cũng trợn tròn mắt. Một kẻ đi quỷ lớn như vậy, cũng bị dọa sợ rồi.

Thế đạo này, thật sự có Quỷ Môn quan tồn tại ư?

Trong truyền thuyết chẳng phải nói Quỷ Môn quan đã đóng rồi sao?

Vậy tại sao Linh Thọ phủ vẫn có một nơi như vậy, thậm chí còn có người đời đời canh giữ ở đó?

Trong lòng hắn nhất thời chất chứa bao nhiêu câu hỏi muốn hỏi, nhưng Hương nha đầu lại nhìn hắn, nói: “Công tử, con không muốn giấu giếm công tử bất cứ điều gì. Công tử là người tốt, là ngư���i tốt duy nhất con gặp được kể từ khi rời nhà.”

“Nhưng cha con lúc đó đã nói, không được nói chuyện trong nhà ấm với người ngoài. Chuyện này, ngay cả phần lớn người trong Lý gia chúng con cũng không biết…”

“Cha nói, có một số chuyện, người sống không nên hỏi han, nếu không, biết nhiều quá, sẽ bị thứ trong quỷ động tử mang đi.”

“...”

Hồ Ma cũng lập tức thu tâm.

Hắn rất thích thọc mạch, nhưng hắn cũng tin rằng trong thế đạo này cái gì cũng có thể xảy ra.

Không chừng thật sự có một số chuyện, người sống nghe xong, cũng không biết đắc tội thứ gì mà rước lấy tai họa.

“Con phải mau về.”

Hương nha đầu gấp gáp, rõ ràng nói: “Người trong nhà đều không hiểu cha, con sợ… con sợ bọn họ làm gì đó.”

“Hô!”

Nhìn vẻ mặt lo lắng của nàng, Hồ Ma khẽ gật đầu.

Đưa nàng trở về là cần thiết, đương nhiên nói ra bên ngoài, bản thân hắn cũng không thể không do dự một chút. Một tiểu chưởng quỹ bình thường của Huyết Thực bang, chỉ là thuận tay làm người tốt, lập tức gặp nhiều phiền phức như vậy, không nửa đường bỏ cuộc là không thể nào.

Nhưng trên thực tế, đối với hắn mà nói, chuyện của Lý gia tuy phiền phức, nhưng càng như vậy, hắn càng phải đi An Châu một chuyến. Chuyện đến nước này, đã không phải là hắn muốn rút lui là có thể rút lui, vốn đã bỏ ra quá lớn.

Cho nên, ngược lại là phải tiến thêm một bước, xem xét tình hình thế nào.

Đương nhiên, nói thì nói vậy, nhưng Lý gia quá phức tạp, lại liên lụy đến một số bí mật, đầu óc mình không thể cứng nhắc như vậy. Hay là cứ đến An Châu trước, liên hệ với cô nương Rượu Vang Đỏ ở đó rồi tính sau.

Thế là, Hồ Ma trầm mặc rất lâu, vẫn cúi đầu nói với Hương nha đầu đừng sợ, hắn sẽ đưa nàng về nhà. Tuy nhiên, vì nàng đã tỉnh rồi, lộ trình cũng phải nhanh hơn.

Hồ Ma trước tiên bảo tất cả mọi người đi ngủ, nghỉ ngơi một lát. Sau đó, hắn tìm Trương a cô, cùng với Xa bả thức và hai vị hỏa kế đã đi theo suốt chặng đường, trung thực làm việc, nói: “Dọc đường, đoàn người cũng đã vất vả rồi.”

“Bây giờ người đã tỉnh, chặng đường tiếp theo muốn đi nhẹ nhàng, ta trực tiếp đưa nàng đến An Châu là được. Nếu có gặp chuyện gì nữa, chỉ hai người chúng ta, cũng sẽ dễ thoát thân hơn một chút.”

“Chuyến đi này của ta, đến đây coi như là hoàn thành rồi. Toàn bộ tiền bạc, chư vị bây giờ mang theo cũng được, hoặc để ta viết một giấy nhắn, trở về làng chúng ta rồi lĩnh cũng được. Lần này trở về, cũng đừng vất vả, cứ thuê xe ngựa, tiền bạc đều tính vào chỗ ta được rồi.”

“...”

Nghe được mình có thể trở về, Xa bả thức và hai vị hỏa kế đều có chút kinh ngạc. Theo lý thuyết thì nên khách khí đôi câu, nhưng nghĩ đến những hiểm nguy dọc đường, thật sự không thể nói ra lời khách khí nào. Bọn họ cũng thực sự sợ hãi.

Dặn dò xong Xa bả thức và hỏa kế, Hồ Ma lại nhìn về phía Trương a cô, nói: “A Cô, chúng ta càng không cần khách sáo làm gì.”

“Dọc đường, cô tuy không chịu làm sư phụ của ta, nhưng lại dạy ta không ít điều. Ngay cả việc giúp đệ tử của người đi quỷ tuân thủ luật pháp đàn cũng làm, lần này lên đàn cũng bị thiệt thòi lớn.”

“Những lời khác ta không nói nữa, số tiền cô đi chuyến này, đương nhiên không thiếu được.”

“Và sau khi cô trở về Minh Châu, cứ yên ổn sinh sống, đóng cửa không đi quỷ, cũng đừng lên đàn. Mọi chuyện cứ chờ ta về Minh Châu rồi nói. Ta tuy là người của Huyết Thực bang, nhưng cũng quen biết các vị tiền bối, nghĩ rằng có thể có cách giải quyết vấn đề đang làm cô bối rối.”

“...”

Trương a cô nghe Hồ Ma nói xong, lại rõ ràng có chút ngoài ý muốn. Nàng vốn nghĩ Hồ Ma lúc đó chỉ là an ủi mình, dù sao chuyện của nhà mình, chỉ có nhà mình hiểu rõ. Ngũ Sát thần được công đường mời tới, lại đâu phải là thứ mà bất kỳ người nào của Huyết Thực bang có thể nghĩ cách giải quyết được?

Nhưng nhìn Hồ Ma lúc nói vô cùng nghiêm túc, ánh mắt trong trẻo, nàng lại không khỏi tin hắn, gật đầu nói: “Ta biết rồi, ta sẽ về nghỉ ngơi trước.”

Dặn dò xong, Hồ Ma lại lấy ra một viên huyết thực hoàn, cho Trương a cô ăn vào. Trương a cô lại kinh ngạc, đồ đắt giá như vậy, trước kia mới ăn một viên, sao còn phải ăn nữa?

Hồ Ma kiên trì bảo nàng ăn, rồi giúp bọn họ tạm thời sắp xếp chỗ ở. Ở chợ ngựa Đông Xương phủ, hắn dò la được một đoàn thương đội lớn, đông người, sắp lên đường về phía nam, liền đưa tiền bạc, sắp xếp Trương a cô và những người khác đi theo. Đương nhiên, không chỉ là đi theo, mà còn phải ra ngoài thành dắt con lừa của hắn, tiện đường mang về Minh Châu. Hắn và Hương nha đầu sau đó sẽ cưỡi ngựa, không để ý đến con lừa nữa. May mắn là dân phong nơi đây không tệ, con lừa không bị người ta dắt đi.

Sắp xếp xong cho họ trở về, Hồ Ma lúc này mới thở phào một hơi, rồi một lần nữa vào thành, thuê vài con tuấn mã. Hắn lại dùng thủ pháp học được từ Chu quản gia, đơn giản dịch dung một lần, hai người liền chọn cửa hông, ra khỏi thành.

Họ chọn con đường gần nhất, một mạch thẳng tiến An Châu. Hai người đi đường, lại cưỡi ngựa nhanh, tuy vất vả một chút, nhưng tốc độ này rõ ràng rất nhanh. Bọn họ dọc đường cẩn thận, tránh né những phiền phức không đáng có, ngày đi đêm nghỉ, không dám trì hoãn, cuối cùng cũng đến địa phận An Châu vào sáng sớm ngày thứ bảy.

Truyen.free hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên mỗi trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free