Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 231: Đưa tin mèo

Đúng là mỗi người mỗi tính mà...

Xem kìa, có tà ma vì muốn tu luyện mà phải tranh giành khu mỏ huyết thực với người, phải làm ấm giường, phải sống chết vật lộn với những đại tà ma như Thanh Y Ác Quỷ, phải gây dựng thế lực riêng, rồi lại phải cống nạp cho kẻ bề trên. Cống nạp nhiều năm như vậy, mong được ngóc đầu lên, lại còn phải đấu pháp với người để tranh đoạt hương hỏa lệnh. Cướp được rồi, tưởng mình đã thành công, ai dè, lại càng phải cụp đuôi làm người... làm quỷ.

Nhưng cũng có kẻ cả ngày hoành hành bá đạo, lêu lổng như lưu manh, ngay cả chuyện đại sự như đòi phong cũng uống say bí tỉ?

Hồ Ma đưa mắt nhìn Thất cô nãi nãi rời đi, cũng đành bất đắc dĩ. May mà Thất cô nãi nãi rộng lòng, mình bảo hai tháng sau, nàng cũng liền đồng ý. Điều này cũng cho hắn một chút thời gian tìm hiểu phép phong chính này. Nếu có thể, đến lúc đó sẽ giúp nàng một tay. Dù sao cũng là hàng xóm tốt, huống hồ hiện tại Lý oa tử có quan hệ không tầm thường với họ, nói đi nói lại, hai nhà cũng xem như thông gia rồi.

Đương nhiên, về phép đòi phong, hắn vẫn muốn học hỏi một chút từ đám quỷ nhân. Không phải nói phép đòi phong nhất định nằm trong môn đạo của quỷ nhân, chủ yếu là vì đám quỷ nhân biết đủ thứ linh tinh. Sống ở tầng lớp hạ lưu, đi lại trong thôn trại, chuyện cổ quái nào cũng từng tiếp xúc qua, cho nên những quỷ nhân càng ở tầng lớp hạ lưu thì lại càng biết nhi���u thủ đoạn linh tinh. Nhưng mình thực sự muốn học, mà quỷ nhân dù sao cũng có môn phái riêng, mình biết học từ đâu bây giờ?

Đang lúc suy nghĩ miên man, không biết tự lúc nào, hắn bỗng phát giác có chút dị thường. Ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy ngoài ngưỡng cửa, một con mèo đã xuất hiện tự lúc nào. Con mèo ấy toàn thân trắng như tuyết, bốn chân đen nhánh, từng chiếc đuôi dài cuộn tròn dưới mông, trong miệng ngậm một phong thư. Đôi mắt màu hổ phách đang nhìn chằm chằm hắn trong phòng, trông kiêu ngạo nhưng cũng mang vài phần tà mị.

Mình đã là người thủ tuế ngũ tạng rồi, thế mà không biết nó đến từ lúc nào? Tiểu Hồng Đường thì đã phát hiện ra, đang đứng cách nó chừng một trượng, nhìn chằm chằm. Nhưng nếu là tà ma khác, tỉ như tiểu quỷ què chân, Hồng Đường tỷ đã xông lên đánh rồi. Bây giờ thì chỉ đứng nhìn chằm chằm, vẻ mặt đầy cảnh giác, chẳng hề ra tay.

Hồ Ma trong lòng cũng hơi kinh ngạc, sau đó nhìn về phía con mèo ấy, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Người của Thảo Tâm đường tới à?"

Đêm nay hắn vốn đang chờ tin của Rượu Nho Trắng tiểu thư, vả lại nhìn con mèo này, hình như chính là con do Rượu Nho Trắng tiểu thư nuôi. Đương nhiên, ở nơi thế đạo này, ở đâu cũng phải cẩn thận, cho nên cho dù là hỏi, cũng chỉ có thể hỏi ba chữ "Thảo Tâm đường", chứ không thể gọi thẳng danh hiệu Rượu Nho Trắng tiểu thư.

Con mèo ấy vẫn nhìn chằm chằm Hồ Ma, từ từ buông lá thư trong miệng xuống. Nó còn duỗi móng vuốt ra, đẩy lá thư vào trong ngưỡng cửa. Sau đó, thế mà rất có nhân tính gật đầu nhẹ với hắn, rồi nhanh chóng quay người, lao vào bóng đêm.

"Đúng là thật ư?"

Hồ Ma cũng kinh ngạc, vội vàng nhặt lá thư dưới đất lên. Chỉ thấy trên phong thư không viết chữ gì cả, chỉ trống không một mảnh. Cầm vào tay, trên đó có mùi hương cỏ cây thoang thoảng, đúng mùi của Thảo Tâm đường. Ngẩng đầu nhìn bóng đêm tối om bên ngoài, hắn lại hơi kinh ngạc: "Đúng là Rượu Nho Trắng tiểu thư đưa tới thật..."

"Chỉ là, người khác đưa tin đều dùng tiểu sứ quỷ, Rượu Nho Trắng tiểu thư thế mà lại phái một con mèo?"

"Người có đạo hạnh cao thâm thì đúng là tùy hứng thật!"

...

Hồ Ma vội vã trở lại bàn, nhìn kỹ lá thư kia. Thấy trên đó có ấn phong hỏa dày đặc, một khi mở ra sẽ để lại dấu vết. Hắn hướng ánh đèn trên bàn nhìn thoáng qua, cũng không nhìn rõ chữ viết bên trong. Dứt khoát hắn cẩn thận cất phong thư này đi, rồi an ủi Tiểu Hồng Đường vài câu, lúc này mới đóng cửa lại. Sau đó, hắn nằm trên giường, lặng lẽ hành công, rất nhanh liền mơ màng, tiến vào bản mệnh linh miếu của mình.

"Rượu Nho Trắng tiểu thư..."

"Ta đang chờ ngươi."

...

Rượu Nho Trắng tiểu thư quả nhiên đã chờ hắn ở đó, ung dung nói: "Ngươi đã nhận được thư rồi chứ?"

"Đừng nhìn lén, tự tay mở ra, ta sẽ biết thôi."

...

"À?"

Hồ Ma vội nói: "Sao có thể chứ, ta vừa cầm được đã cất đi ngay, làm gì có nhìn lén..."

"Vậy thì tốt rồi."

Rượu Nho Trắng tiểu thư nói: "Lá thư cứ để ở chỗ ngươi đó, chúng ta cũng không cần liên lạc với nhau trong hiện thực nữa."

"Ta nghĩ, chẳng mấy chốc ngươi sẽ lên đường thôi."

...

Hồ Ma thở dài một hơi, nói: "Quả nhiên cần ta hộ tống nàng trở về?"

Đối với chuyện này, kỳ thực hắn đã sớm đoán ra rồi. Thân phận của Hương nha đầu không hề tầm thường, điều đó là có thể xác định, Rượu Nho Trắng tiểu thư cũng nhìn ra được. Mà so với thân phận, chuyện trên người nàng lại càng không tầm thường. Thử nghĩ xem, trước đó hắn vừa mới đưa tin vào thì nàng liền xảy ra chuyện, người nhà nàng lại chẳng hề có chút phản ứng nào, điều đó lộ ra một phần quái dị. Nếu như lại đưa tin vào nữa, ít nhất cũng phải mất chừng một tháng mới tới được, người nhà có tới được thuận lợi hay không lại là chuyện khác. Huống hồ, Hương nha đầu hiện tại sinh hồn không còn ở trong thể xác, thân thể hoàn toàn dựa vào kim văn cao chống đỡ, liệu có thể cầm cự được một tháng như vậy hay không cũng khó nói. Cho nên, ngay từ đầu Hồ Ma liền rõ ràng, hắn đợi người nhà nàng tới đón, chẳng bằng trực tiếp đưa nàng trở về sẽ đáng tin hơn. Đương nhiên, chuyện này hắn không thể nói ra, mà phải đợi quản gia nhà nàng nhắc tới.

Rượu Nho Trắng tiểu thư nói: "Chúng ta đã giúp nha đầu đó ���n định tình hình, từ giờ trở đi, mỗi khắc chờ đợi của nàng đều là đang đốt tiền."

"Vị lão quản gia kia hẳn trong lòng cũng đang xoắn xuýt lắm. Những chuyện ông ta biết lại nhiều hơn chúng ta, tự nhiên rõ ràng. Ông ta ở đây tử thủ, chẳng bằng đưa người về thì hơn. Nhưng nếu là đưa về, bằng thân thể này của ông ta mà leo núi lội suối, lại còn mang theo một người, e là không chịu nổi."

Hồ Ma hơi khựng lại, nói: "Vạn nhất ông ta tìm tiêu cục thì sao?"

"Tiêu cục?"

Rượu Nho Trắng tiểu thư ung dung nói: "Người trong tiêu cục, phần lớn là khách giang hồ, biết vài ba kỹ năng là cùng."

"Nếu thật là loại tiêu cục chuyên áp tải đồ châu báu, cũng có khả năng có người trong môn đạo tọa trấn, nhưng người chạy tiêu cục thế này, một thân bản lĩnh thì làm sao có thể so sánh với chưởng quỹ của Huyết Thực bang được?"

"À, Huyết Thực bang tuy không được người ta chào đón, nhưng bản lĩnh lại là thật sự."

"Dù sao các ngươi lâu nay tranh đoạt khu mỏ huyết thực, liên hệ với đủ loại người, dù là một thân bản lĩnh hay những chuyện ân tình, nghĩ bụng cũng chẳng kém ai đâu."

...

Hồ Ma nghe vậy, cũng đành bất đắc dĩ. Rượu Nho Trắng tiểu thư cũng thân quen với hắn, lại chẳng nể mặt hắn chút nào... Cũng chẳng nghĩ một chút, hắn một thiếu niên xuất thân từ trong trại, khó khăn lắm mới có được một chỗ đứng trong Huyết Thực bang, bao nhiêu thể diện chứ. Kết quả giờ lại bị các ngươi từng người một nói thành thứ thịt chó không thể lên mâm... Hắn thì không sao, nhưng hắn thay cha nuôi mẹ nuôi mà bất phục!

Chỉ có thể tự an ủi mình: may mà, may mà, mặc kệ mấy người này nói gì, trở lại trong trại, dựa vào thân phận chưởng quỹ này, hắn vẫn có thể ngồi ghế thủ tịch...

Trong lòng tự xoa dịu xong xuôi, Hồ Ma liền cười nói: "Nếu là như vậy thì tốt quá. Hắn sẽ đích thân hộ tống nàng trở về, một là để chắc chắn hộ tống nha đầu này chu toàn, hai là giúp Rượu Nho Trắng tiểu thư đi chuyến này, đưa phong thư này tới."

Lợi ích lớn nhất là làm sâu thêm ân tình này, nhưng đại gia đều hiểu rõ trong lòng, cũng không cần nói ra.

"Kế hoạch dù có chu toàn đến mấy, cũng vẫn phải cẩn thận hơn nhiều."

Rượu Nho Trắng tiểu thư ung dung nói: "Chuyện trên đường ta cũng không nhắc nhở ngươi. Khi tới nơi, nhớ đi trước đưa tin, chào hỏi với người của tổ chức Chuyển Sinh ở đó, rồi hãy tới Lý gia."

"Bất luận Lý gia có hố hay không, có hố gì, tin tức của bọn họ nhạy bén, cũng đều sẽ nhắc nhở ngươi trước."

...

Có lần trò chuyện này, Hồ Ma mới yên tâm trở lại. Sau khi nói thêm vài chi tiết, hai người liền ai về chỗ nấy, hắn chìm vào một giấc ngủ say sưa. Trước khi tỉnh lại, hắn liền hữu ý vô ý bắt đầu sắp xếp chuyện này. Tất cả những thứ cần tặng người, hành trình, sự chuẩn bị, tất cả đều đã tính toán kỹ trong lòng, chỉ là không nói ra trước.

Đến lúc xế chiều, hắn liền ra nội viện, từng chút một kiểm tra công việc của bọn tiểu nhị, tiền lương trong điền trang, việc sắp xếp tuần đêm, thậm chí cả chuyện mấy ngày nay đi các làng xung quanh đổi lương thực, tất cả đều phải để ý một lượt, dù sao cũng là để tỏ vẻ mình vô cùng bận rộn. Quả nhiên đợi đến chạng v��ng tối, hắn vừa dắt xe lừa, từ thôn Chó Vàng đổi ít hạt đậu về, liền nhìn thấy trong trang đã xuất hiện một thân ảnh quen thuộc đang sốt ruột.

Chính là lão quản gia của Hương nha đầu, đang bưng chén lớn, đứng ở cửa phòng bếp ăn cơm. Trước kia lão quản gia này tuy có vẻ thất vọng, nhưng trước mặt người của Huyết Thực bang, luôn có một khí phái khiến người khác khó chịu. Giờ đây lại không biết có phải vì đã phá công mà lập tức nhập bọn như thường. Món cơm kia chắc là Lý oa tử cho, bên trong cũng chỉ có chút rau xanh đậu hũ, vậy mà ông ta cũng vừa miệng ăn ngấu nghiến, thỉnh thoảng còn ăn kèm cả tép tỏi sống. Tuy nhiên, rõ ràng là trong lòng ông ta đang có chuyện, vừa ăn vừa nhìn ra ngoài thôn trang. Vừa nhìn thấy hắn trở về, liền vội vàng đặt chén xuống, vội vàng tiến lên đón, kêu một tiếng "Ân nhân", rồi trực tiếp dập đầu xuống.

Hồ Ma cuống quýt nhảy xuống xe, tránh cái cú dập đầu này, nói: "Đây là làm sao vậy?"

Vừa nói vừa đỡ lão quản gia dậy, khắp mặt đều là vẻ cảnh giác: "Lão nhân gia, tôi ngay cả dược kim cũng đã giúp các ông nộp hộ rồi, làm không cẩn thận là cái chức chưởng quỹ của tôi cũng ngồi không yên đâu. Ông mà lại đến tìm tôi đòi gì nữa, thì tôi thật sự là hết rồi..."

...

Lão quản gia cũng ngớ người ra một chút, bị vẻ cảnh giác của Hồ Ma làm cho có chút xấu hổ. Nhưng sau một thoáng giật mình, ông ta vẫn khóc lóc cầu xin: "Không cần bạc, tôi tới đây, tôi đến chỉ là để..."

"... Mời ân nhân phát lòng từ thiện, giúp người giúp cho trót, đồng hành cùng lão phu, hộ... hộ tống tiểu thư nhà chúng tôi về An Châu!"

...

"Hí..."

Hồ Ma lập tức hít vào một hơi khí lạnh, hướng về lão quản gia nói: "Lão nhân gia chẳng lẽ ông đang đùa với tôi đấy ư?"

"Từ Minh Châu đi An Châu, đường xá xa xôi như vậy, tôi sao có thể đi cho được?"

"... Điền trang của tôi còn một đống việc đây!"

...

"Tôi..."

Nghe được ý từ chối của Hồ Ma, lão quản gia cũng lộ vẻ khó xử, nhưng ông ta đã đến, cũng đã suy nghĩ thấu đáo trước sau. Hơi cắn răng một cái, ông ta liền hướng Hồ Ma nói: "Ân nhân, xin hãy bước sang một bên nói chuyện. Tôi nghĩ, có chuyện cấp bách cần nói, tôi không thể lừa dối ngài thêm nữa..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free