Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ranh Giới Hoàng Hôn (Hoàng Hôn Phân Giới) - Chương 1: Cổ quái bà bà

Đầu đau như búa bổ, miệng đắng chát, lưỡi khô khốc, thân thể nặng trịch như thể linh hồn không thể nâng đỡ nổi.

Chỉ riêng động tác mở mắt, Hồ Ma đã mất một lúc lâu, kèm theo là một trận hoa mắt chóng mặt.

Hiện giờ, hắn đang nửa tựa mình trong một căn phòng giống như phòng khách. Giữa phòng đặt một chiếc bàn bát tiên phủ đầy bụi bặm, vài chiếc ghế đẩu thấp. Dọc theo tường là bếp lò xếp bằng đá bị ám đen, có đặt nồi niêu. Mấy hình nhân giấy xếp dựa vào tường, trên mặt vẽ màu loang lổ với nụ cười quỷ dị. Những lá bùa vàng vàng đỏ đỏ, bên trên vẽ đầy những phù văn vặn vẹo, dán kín căn phòng.

"Soạt!"

Vô thức muốn cựa quậy một chút, nhưng hai vai lại nặng trịch và đau nhói.

Một sợi xích sắt từ xà ngang buông thõng xuống, cuối cùng chia làm hai nhánh, mỗi nhánh nối với một cái móc sắt.

Hiện giờ, hai cái móc sắt đâm xuyên qua hai xương bả vai của Hồ Ma, đầu nhọn đẫm máu lòi ra trước ngực.

Hắn bị khóa ở nơi này đã sáu bảy ngày rồi.

Nhưng cho tới hôm nay, hắn vẫn không hiểu vì sao mình lại bị xích ở đây.

Vốn dĩ, hắn vừa tốt nghiệp đại học, tìm được một công việc bảo an đầy triển vọng tại một phòng thí nghiệm tiên tiến bậc nhất thế giới. Thế rồi, một vụ nổ bất ngờ xảy ra, hắn bay lên không trung, lơ lửng bồng bềnh, mơ màng không biết đã trôi qua bao lâu. Mãi đến bảy ngày trước, đột nhiên bị một âm thanh kỳ lạ thu hút, khi lần theo tiếng động đến nơi, hắn bỗng cảm thấy mình đang rơi xuống rất nhanh.

Khi tỉnh dậy, hắn đã ở nơi này, bị người ta khóa lại.

Trong suốt sáu bảy ngày qua, ấn tượng duy nhất của hắn là cứ mỗi tối lại có một lão bà bà ngồi trước mặt, yên lặng tụng kinh niệm chú, vung vẩy những lá bùa kỳ lạ, đôi khi còn đút cho hắn những thứ thịt và nước thuốc quái dị.

Nhưng dù hắn hỏi gì hay làm gì, nàng đều làm ngơ, coi như không thấy.

Dù sao thì, lúc này hắn đang bị hai cái móc sắt kia ghim chặt, thường xuyên choáng váng, hôn mê, nên nàng làm gì hắn cũng chẳng thể phản kháng.

"Nàng tại sao phải khóa lại ta?"

"Nàng mỗi ngày là ở đối ta niệm tụng cái gì quái đồ vật?"

...

Hồ Ma không có câu trả lời cho những câu hỏi đó.

May mắn thay, trải qua bảy ngày trôi qua, hắn cũng dần tỉnh táo trở lại.

Ngay từ đầu, hắn ban đầu thường xuyên choáng váng, cảm thấy mình như đang bay lượn trên không, giờ thì không còn cảm giác đó nữa.

Mặc dù thân thể vẫn suy yếu, mệt mỏi, nhưng ít nhất tinh thần đã minh mẫn hơn.

Nhưng muốn trốn thoát, thì vẫn gần như không thể.

Hắn lợi dụng lúc tỉnh táo, đã thử dùng tay chạm vào, cái móc s���t nhọn hoắt, nặng trịch kia, chỉ chạm nhẹ một cái đã khiến hắn đau đến muốn ngất.

Không thể dựa vào chính mình mà thoát ra được, ít nhất với thân thể suy yếu hiện giờ, hắn không thể nào làm được.

Mà bây giờ, hắn chỉ muốn uống nước...

...

...

Vại nước cách đó hơn ba mét, nằm gần bức tường đất.

Sợi xích được buộc trên xà nhà, có thể trượt đi lại, nên về lý thuyết, Hồ Ma có thể đi lại trong phòng.

Nhưng việc đi lại này chắc chắn sẽ phải trả một cái giá đắt bằng nỗi đau tột cùng.

Hắn mất trọn vẹn mấy chục giây, mới nén được cơn đau từ hai vai truyền đến, chậm rãi đứng dậy.

Sau đó, run rẩy vịn vách tường, từng chút một di chuyển về phía vại nước.

Xương bả vai ma sát với móc sắt, tạo ra một âm thanh lạnh lẽo đến rợn người.

Một ít máu tươi cũng theo bước chân hắn, chậm rãi rỉ xuống.

Nhưng là không nhiều, có lẽ đã chảy hết rồi.

Cuối cùng cũng đến được chỗ vại nước, thấy nước trong vắt bên trong, phía trên nổi lềnh bềnh nửa quả hồ lô.

Hồ Ma múc chưa đầy nửa gáo nước, không kịp đưa tay đến miệng, hắn đã ực ực uống cạn.

Cơn khô khát và đau đầu trong cơ thể dường như cũng tan đi không ít.

Nhưng sau khi giải quyết cơn khát, bụng hắn lại bắt đầu réo lên.

Hồ Ma theo bản năng nhìn về phía cái bát sứ thô đang úp trên bàn bát tiên.

Do dự nửa ngày, hắn vẫn cố gắng lại gần.

Khi nhấc cái bát lên, hắn thấy trong đĩa là một khối thịt luộc vuông vức, màu đỏ ửng.

Đối với một kẻ đói như hắn, đây là một sự cám dỗ cực kỳ mãnh liệt, nhưng hắn vẫn kháng cự lại.

Lão bà bà kỳ quái kia, ngoài việc tụng kinh niệm chú cho hắn, còn thỉnh thoảng cho hắn ăn những thứ đồ quái lạ, khi thì là cỏ thuốc, khi thì là nước bùa đã đốt. Nhưng quan trọng nhất chính là loại thịt không rõ tên này, bất kể Hồ Ma có muốn ăn hay không, đều bị ép nhét vào miệng, buộc phải nhấm nuốt rồi nuốt xuống. Mỗi lần ăn đều là một trải nghiệm đau đớng tột cùng.

Chính vì thế, dù bụng đói cồn cào lúc này, hắn cũng không muốn chạm vào khối thịt đó.

"Thừa lúc họ không có ở đây, trốn thoát mới là điều quan trọng nhất..."

Hồ Ma tự nhủ trong lòng, nhận ra vấn đề cấp bách nhất.

Xác định không có ai xung quanh, hắn chịu đựng cơn đau mơ hồ nhưng nhức nhối, nâng tay phải lên, nắm lấy cái móc sắt đang xuyên qua vai trái của mình.

Từng chút một dùng sức, hòng đẩy cái móc sắt này ra khỏi da thịt mình.

Cơn đau kịch liệt ập thẳng vào đại não, khiến cả óc hắn cũng giật lên từng hồi. Cái móc đã dính chặt vào da thịt.

Nhưng Hồ Ma cắn răng, từng chút một thử nghiệm.

...

"Kẹt kẹt..."

Cũng chính vào lúc cơn đau tăng lên từng đợt như vậy, bỗng một luồng gió thổi vào từ cửa phòng, khiến ánh sáng trong phòng mờ đi vài phần.

"Cái bà bà quái dị kia trở lại rồi?"

Hồ Ma giật mình trong lòng, quay đầu nhìn lại, thì thấy một người đàn ông trung niên thấp bé, gầy gò.

Lưng hắn đối diện với ánh nắng mặt trời, khiến khuôn mặt hắn hoàn toàn mờ ảo.

"Có người ngoài?"

Hồ Ma thấy người đến, trong lòng nhất thời vui mừng.

Mấy ngày qua, hắn chỉ gặp bà bà quái dị kia trong phòng, và một tiểu nha đầu áo đỏ, tóc búi hai sừng dê.

Giờ là lần đầu nhìn thấy người ngoài hai người đó, ý muốn cầu cứu lập tức dâng lên trong lòng.

Nhưng chưa kịp mở miệng, hắn lại đột nhiên căng thẳng:

Nếu người này là đồng bọn của bà bà kia, mình lúc này cầu cứu, chẳng phải sẽ chuốc lấy sự tra tấn lớn hơn sao?

Huống hồ, dù mình không mở miệng cầu cứu, người này cũng phải thấy hai bên vai mình bị móc sắt chứ.

Như hắn là ngoại nhân, chẳng lẽ sẽ không cảm thấy kỳ quái?

Khi Hồ Ma nhìn chằm chằm người này, muốn xem phản ứng của hắn có đáng để mình cầu cứu hay không, thì thấy người này hoàn toàn làm ngơ trước bộ dạng của mình. Hắn chỉ cứng đờ xoay người, dường như liếc nhìn xung quanh một lượt, rồi vẫn đờ đẫn hỏi:

"Bà bà đâu?"

...

"Chết tiệt, nhìn bộ dạng này thì đây là người quen của bà bà kia..."

Hồ Ma thầm nghĩ, hi vọng cầu cứu không lớn, nhưng có lẽ có thể thử hỏi từ miệng hắn vài tin tức?

"Bà bà ra cửa."

Hắn cố gắng tỏ ra tỉnh táo, nói: "Ngươi tìm bà bà có chuyện gì?"

Người này cất giọng khô khan: "Ta tìm bà bà tính sổ."

"Tính sổ sách?"

Hồ Ma trong lòng lại chợt nhen nhóm hi vọng: "Người này là cừu gia của lão bà bà quỷ dị kia?"

"Bà bà ra cửa, bình thường ban ngày bà ta thường xuyên ra ngoài, tính toán thời gian, chắc là sắp trở về rồi."

Hắn kìm nén sự kích động, chậm rãi nói: "Ngươi..."

"Bà bà sắp trở về rồi, vậy ta phải nhanh tay lên."

Người đàn ông đờ đẫn kia đột nhiên quay đầu nhìn về phía Hồ Ma. Giờ đây hắn không còn quay lưng về phía ánh nắng ngoài cửa nữa, nhưng khuôn mặt vẫn không sao nhìn rõ được. Chỉ nghe giọng hắn lanh lảnh, từng đợt, như thể không đủ hơi sức, nói: "Lúc đầu ta đang yên lành trong rừng, vậy mà bà bà lại bỗng tìm người đến chặt ta, còn chia năm xẻ bảy, cho người ta làm thành quan tài, ngươi nói..."

"... Thù này lớn không lớn?"

...

"?"

Hồ Ma vốn dĩ nên đồng ý với hắn mọi điều, nhưng chợt nghe ý tứ trong lời hắn có gì đó không ổn, cả người hắn liền bối rối.

"Ta lúc đầu chỉ cần sống thêm một hai năm nữa là có thể thành đạo được rồi."

Người kia nói tiếp, trong giọng nói lanh lảnh như xen lẫn tiếng nức nở: "Nhưng bà bà lại nhất định phải triệt đường tiền đồ của ta. Ta phải bọc lấy cái xác chết của lão thái gia Thôi gia trong lòng đất, nghe hắn từng chút từng chút thối rữa, bốc mùi. Cảm nhận giòi bọ bò trong thân thể hắn, cảm nhận nước thối rữa từ người hắn chảy sang, thấm vào thân thể ta. Ngươi nói xem, ta và bà bà có phải là huyết hải thâm thù không?"

Hồ Ma nghe xong, bỗng nhiên da đầu tê dại, lảo đảo lui lại mấy bước.

Đến lúc này, hắn mới chợt nhận ra tư thế đi của người này cực kỳ kỳ quái.

Đầu gối hắn dường như không cong, di chuyển cũng thẳng đơ, như một tấm ván gỗ trượt trên mặt đất.

Mà theo cảm xúc của hắn ngày càng kích động, từng chút một đến gần hắn, Hồ Ma cũng bỗng nhiên hoa mắt, cuối cùng nhìn rõ khuôn mặt mà nãy giờ hắn không tài nào thấy rõ dưới mũ áo choàng đen của người đó... Thế nhưng, thứ ở dưới mũ kia căn bản không phải mặt.

Mà là một tấm ván gỗ đen sì, bẩn thỉu.

Hắn thậm chí ngay lúc này, bắt đầu ngửi thấy mùi hôi thối bốc ra từ người hắn.

Vách quan tài.

Nhưng khối vách quan tài này, giờ đây lại đang lanh lảnh mắng nhiếc hắn một cách kích động: "Ta đến tìm nàng tính sổ."

"Nàng phá hủy đạo hạnh của ta, ta sẽ mang cháu của nàng đi..."

...

Hồ Ma theo bản năng muốn chạy trốn, nhưng thân thể quá đỗi suy yếu, hai chân hắn như nhũn ra.

Hắn chỉ cảm thấy một trận hoa mắt chóng mặt, trơ mắt nhìn khối vách quan tài kia chực áp lên mặt mình.

Mùi thối rữa và giọng nói chói tai đó từ tai và mũi rót thẳng vào đầu hắn, khiến hắn gần như hôn mê.

"Khục!"

Thế nhưng, đúng lúc này, hắn chợt nghe từ phía cổng truyền đến một tiếng ho nhẹ, rồi sau đó là giọng nói già nua:

"Có chút đạo hạnh liền lang thang trong rừng làm hại người khác, ngay cả phụ nữ mang thai cũng không tha. Ban đầu thấy ngươi tu hành không dễ, nghĩ để ngươi thủ thi cho lão thái gia Thôi gia hai mươi năm, coi như chừa cho ngươi một con đường sống. Ngươi không những không biết ơn, còn chạy đến hại cháu ta..."

"Vậy thì lần này, dứt khoát mang đi thiêu hủy luôn!"

...

Ngay sau đó, hắn chỉ nghe thấy một trận thét lên sợ hãi, âm phong trong phòng cuồn cuộn nổi lên, có thể cảm nhận được luồng gió lạnh lướt qua mặt mình.

Khi hắn nhìn rõ mọi thứ trước mắt, thì thấy trên mặt đất nằm một khối vách quan tài trần trụi.

Một cô bé bím tóc hai sừng dê, đang dùng một tư thế giống loài thú nào đó, đứng trên tấm ván, cười toe toét nhìn hắn.

Còn vị bà bà âm lệ kia thì còng lưng, trầm mặc đứng bên cạnh cửa.

Tài liệu này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free