Đi qua một hành lang quanh co, Tiểu Trương ca nhận thấy nơi này đã phủ đầy bụi bặm, có lẽ đã lâu không có ai đặt chân tới. Thẩm Vân đi trước nhất, tay cầm một cây côn vừa đánh vừa dò đường, dáng vẻ như cố tình khuấy động thứ gì đó. Hắn đi rất chậm, thậm chí cứ đi một bước lại dừng. Tiểu Mã phía sau hùng hổ thúc giục hắn nhanh chân lên, bởi thân hình đồ sộ của Thẩm Vân chắn hết lối đi, khiến những người khác không thể vượt qua.

"Khởi nguồn câu chuyện ở đây là một thai phụ c·hết trong chính căn phòng của mình. Khi phát hiện ra thì đã là chín ngày sau đó, theo lời những người có mặt tại hiện trường lúc đó, nguyên nhân cái c·hết là do nôn mửa nghẹt thở sau khi say rượu, không phải bị g·iết. Mà lúc đó người phụ nữ này đang mang thai tám tháng." Thẩm Vân mím môi: "Thật ra chúng tôi rất khó hiểu chuyện này, mang thai tám tháng rồi tại sao còn đi uống rượu." "Những người khác không phát hiện ra sao?" "Ai biết. Theo lời khai, sau khi c·hết, người phụ nữ đó vẫn thường xuyên xuất hiện trước mặt người khác, nhưng những người sống ở đây vốn dĩ cũng chẳng mấy quan tâm, nên chẳng ai để ý. Mãi đến sau này, do trời nóng bức, căn phòng của người phụ nữ bốc mùi hôi thối nồng nặc khiến hàng xóm không chịu nổi. Họ đến gõ cửa bảo cô ta đổ rác, nhưng khi đẩy cửa vào thì phát hiện cô ta đã thối rữa trên giường."

"Nói cách khác, trước khi hàng xóm gõ cửa, cô ta vẫn luôn ở trạng thái 'hoạt động'?" Tiểu Mã tò mò hỏi: "Nhưng thực ra cô ta đã c·hết rồi đúng không?" "Vấn đề không nằm ở chỗ này. Chuyện như thế này vốn rất dễ giải quyết, chỉ là một trường hợp thường gặp: sau khi c·hết nhưng không biết mình đã c·hết, linh hồn vẫn quanh quẩn ở một khu vực đặc biệt nào đó khi còn sống." Thẩm Vân vừa nói vừa gõ cây côn dò đường tiến tới: "Điều thực sự khiến chúng ta bó tay lại là những chuyện xảy ra sau đó."

Nói rồi, hắn đẩy một cánh cửa ra: "Đây, các cậu tự mình xem." Tiểu Trương ca bước tới cửa nhìn vào. Dù không có đèn, nhưng thị lực của hắn vốn dĩ không cần bất cứ ánh sáng nào cũng có thể nhìn rõ mọi thứ bên trong. Căn phòng nhỏ này, đại khái chỉ khoảng bốn mét vuông, chất đầy những đồ vật lộn xộn. Bề mặt của tất cả những thứ đó đều được bao phủ bởi một lớp màng nhầy nhụa, phía trên còn mọc chi chít những con mắt. Những con mắt ấy không ngừng chuyển động, và khi phát hiện có người nhìn chúng, lớp màng thịt trong phòng cũng bắt đầu co giật.

Tiểu Mã thấy cảnh này thì ngay lập tức "yue" một tiếng, hắn che mũi lùi lại mấy bước: "Mùi gì kinh vậy..." Thẩm Vân xòe tay: "Rồi sẽ quen thôi." Tiểu Mã kéo cổ áo lên bịt miệng mũi, lấy điện thoại ra, bật đèn pin và rọi mạnh vào bên trong. Không chỉ trên đồ đạc, mà ngay cả trên sàn nhà, trên vách tường cũng phủ kín lớp màng nhầy nhụa này. Phía trên còn có những con mắt lít nha lít nhít, tất cả đồng loạt nhìn chằm chằm hắn, dường như không hài lòng khi hắn bật đèn pin chiếu mạnh.

"Thứ này vẫn không ngừng sinh trưởng, chúng tôi đã dùng mọi biện pháp có thể nghĩ ra nhưng đều không giải quyết được nó." "Nó có hại không?" "Ăn thịt người có tính là có hại không?" Thẩm Vân vỗ vỗ túi áo, sau đó quay lại cửa cầu thang, tìm trong thùng rác một miếng xá xíu còn thừa, rồi cầm nó đi thẳng vào phòng và ném xuống. Ngay khi miếng xá xíu chạm đất, nó lập tức bị lớp màng nhầy nhụa bao phủ, rồi dần dần biến mất không còn dấu vết. Lớp màng nhầy nhụa sau khi ăn thức ăn vào thì như được đánh thức, từ từ chảy về phía Thẩm Vân.

Nhưng khi chạm vào mũi giày của Tiểu Trương ca, nó bất ngờ lùi lại như thể vừa chạm phải bàn ủi nung đỏ, sau đó không có bất cứ hành vi dị thường nào khác xảy ra. "Nó mỗi ngày đều lớn thêm một chút." Thẩm Vân cười khổ nói: "Càng kích động nó, nó càng lớn nhanh. Chỉ hơn nửa năm mà nó đã phủ kín nửa căn phòng này." Nói rồi, Thẩm Vân mở thêm mấy cánh cửa phòng bên cạnh, bên trong cũng đều là những con mắt lít nha lít nhít như vậy. "Chúng tôi đã tính toán, chỉ cần năm năm, nó có thể bao phủ toàn bộ tòa nhà này."

"E rằng không cần đến năm năm." Vô Căn Thủy ngồi xổm ở cửa ra vào, nhẹ nhàng chạm tay vào lớp màng nhầy nhụa kia. Cảm nhận thấy chúng đang cố gắng tấn công mình từ phía sau, Vô Căn Thủy nói thêm: "Có lẽ chỉ còn không đến ba tháng." Thẩm Vân nghe xong lập tức kinh hãi: "Ba tháng ư?" "Đúng." Vô Căn Thủy gật đầu nói: "Thứ này vốn không thuộc về nhân gian. Tôi không biết chính xác tên gọi của nó là gì, nhưng có lẽ do oán khí của người phụ nữ và đứa con chưa kịp chào đời đã cùng nhau mở ra một cánh cửa ở đây, khiến thứ từ phía dưới chui ra ngoài." "Làm sao giải quyết?" Thẩm Vân trừng to mắt tò mò hỏi: "Chắc hẳn có thể giải quyết được chứ?"

Vô Căn Thủy lắc đầu: "Rất khó, nó đã hòa làm một với oán niệm của người phụ nữ kia, có thể coi như một Ma Thần. Muốn giải quyết nó sẽ không dễ dàng chút nào, trừ phi cậu có thể hóa giải oán khí của người phụ nữ này." "Lấy tình yêu cảm hóa?" Tiểu Mã nghe được câu này, ngay lập tức bật cười khẩy: "Cậu cứ thử xem. Nếu cậu dùng tình yêu để cảm hóa mà nó không ăn cậu đến mức chỉ còn lại bộ xương khô, thì tôi sẽ coi cậu là cao thủ." Nói rồi hắn rút ra một cây kim dài, cắm vào lớp màng nhầy nhụa trên vách tường bên cạnh. Khi rút ra, trên cây kim dài đã dính theo một khối thịt còn đang nhúc nhích. Đừng coi thường khối thịt nhỏ ấy, sức sống của nó cực kỳ ương ngạnh, đang bám chặt vào cây kim dài mà giãy dụa dữ dội. Sau đó Tiểu Mã liền bỏ thứ đó vào miệng mình...

Lần đó Thẩm Vân thực sự đã nôn thốc nôn tháo, hắn nằm vật ra một bên mà ọe gần nửa ngày, trong khi Tiểu Mã lại thản nhiên nhổ miếng thịt ra như không có chuyện gì. "Ăn ngon không?" Tiểu Trương ca tò mò hỏi. "Ngon lành gì chứ..." Tiểu Mã phun hai ngụm nước bọt nói: "Tôi chỉ thử xem nó có độc tính hay không thôi, may mà không có độc." "Dùng miệng để cảm nhận thế giới kiểu này, quả thật là có khẩu vị nặng đấy." Tiểu Trương ca vừa cười vừa nói, sau đó hắn nhấc chân bước vào căn phòng này.

Trước khi chân hắn chạm đất, lớp màng thịt trên sàn dường như có linh cảm, tự động dạt ra một khoảng trống cho hắn. Tiểu Trương ca giẫm lên đúng phần mặt sàn nguyên bản, không hề có chút cảm giác trơn trượt hay ghê tởm. Vừa bước vào bên trong, trán Tiểu Trương ca bắt đầu tỏa sáng. Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó cười nói: "Nơi này không nên là ngươi đến, ngươi tại sao lại tới?" Những vật thể xung quanh dường như có cảm ứng, đồng loạt run rẩy. Nhưng Tiểu Trương ca lại như thể hiểu được nó, khẽ gật đầu nói: "Ý của ngươi là ngươi cũng không muốn đến đây, nhưng lại bị thứ gì đó mang tới? Vậy để ta đưa ngươi về nhé?"

Lớp màng thịt lại run rẩy thêm một lúc. Tiểu Trương ca "sách" một tiếng: "À ra là vậy. Vậy ngươi có nói chuyện với nó chưa, nói rằng nếu nó tùy ý quấy nhiễu trật tự nhân gian thì sẽ phải chịu những hình phạt thảm khốc đến mức nào không?" Lớp màng thịt tiếp tục run rẩy, còn Tiểu Trương ca thì đột nhiên cười ha hả: "Được, cứ để nó đến. Ta sẽ đợi nó ở bên ngoài." Nói xong, Tiểu Trương ca rút lui khỏi phòng, những người xung quanh lập tức xúm lại. Tiểu Mã tò mò hỏi: "Tình hình thế nào rồi?" "Nơi đây vốn dĩ đã hội tụ vô số oán niệm của con người. Cái c·hết bất ngờ của người phụ nữ kia tựa như một chiếc chìa khóa, hay nói theo cách của chúng ta, nó đã xé toạc một vết nứt giữa địa ngục và nhân gian. Hiện tại, chúng ta chỉ đang thấy một phần nhỏ của thứ đồ sộ kia, nó được sắp đặt ở đây như một tiền đồn. Giờ đây, vết nứt đã gần đủ lớn để chủ nhân của nó có thể xuất hiện. Tôi bảo nó quay về, nó nói nó không dám, thế là tôi đành bảo chủ nhân của nó đến đối diện với tôi."

Khi Tiểu Trương ca nói chuyện, vầng sáng trên trán hắn càng thêm rực rỡ. Sau đó, theo một đợt bùng nổ bất ngờ, hắn giơ tay lên như thể đang chặn lại thứ gì đó. Tiếp đó, khóe miệng Tiểu Trương ca nở nụ cười, hắn vỗ tay một cái hướng ra phía ngoài. Xung quanh lập tức bị một tầng ánh sáng mờ ảo bao phủ. "Mẹ kiếp, Kính Hoa Thủy Nguyệt!" Tiểu Mã kinh ngạc kêu lên: "Chúng ta rút lui, mau bỏ đi!" Hắn không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, lập tức kéo Vô Căn Thủy và Thẩm Vân lao xuống lầu. Lúc này Thẩm Vân nhận ra dù cảnh vật xung quanh vẫn là bên trong tòa nhà đó, nhưng mọi thứ đã thay đổi. Mọi vật sống xung quanh đều biến mất. Ngay cả khi họ ra đến đường lớn cũng vậy, trên mặt đường trống rỗng không có bất cứ thứ gì. Ô tô vẫn là ô tô, quầy hàng vẫn là quầy hàng, nhưng họ lại như thể đã bước vào một không gian không tồn tại, hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới phồn hoa náo nhiệt kia.

Ngay khi Tiểu Mã dẫn họ chạy đến một khoảng không rộng rãi hơn, họ thấy một bóng dáng khổng lồ từ đằng xa từ từ tiến đến. Nó lớn đến mức nào thì không thể nhìn rõ, bởi vì những tòa nhà cao mười mấy tầng phía trước còn chưa cao bằng chân nó. "Cái quái gì thế này, là Ma Vương sao!" Thẩm Vân trốn vào một góc, ngửa đầu nhìn lên, còn Tiểu Mã thì cứ trân trân nhìn lên trên mà không thốt ra một tiếng nào. Con quái vật khổng lồ đó tiến đến gần tòa nhà mà họ vừa ở. Tiểu Mã thậm chí đã có thể cảm nhận được tiếng hít thở đục ngầu của nó. Tiếp theo là một tiếng gầm lớn như sấm sét: "Ta đến rồi! Ta đến rồi!!!"

Tiếng gầm tạo ra một cơn gió lốc, suýt chút nữa thổi bay Thẩm Vân, khiến hắn không giữ vững được. May mà Tiểu Mã không biết từ đâu rút ra một cây trường thương, cắm phập xuống đất, ghìm chặt Thẩm Vân lại để anh ta không bị thổi bay. "Cái miệng này thối quá đi mất." Tiểu Mã che mũi lầm bầm: "Răng đóng vôi vạn năm rồi." "Đây không phải lúc bận tâm chuyện miệng nó có thối hay không đâu... Thứ này không dùng đạn h·ạt n·hân thì làm sao mà nổ cho banh xác được?" Nhưng lại chỉ một giây sau khi Thẩm Vân thốt ra câu hỏi đó, con quái vật khổng lồ vừa rồi còn hung hăng không ai bì nổi đã bị nhấc bổng lên như nhấc một con gà con. "Trương ca ngầu bá cháy!!!!" Tiểu Mã trực tiếp hét vỡ giọng, bởi vì hắn nhìn thấy Tiểu Trương ca đang lơ lửng trên không trung, chỉ đơn giản ngoắc ngón tay với con quái vật khổng lồ cao không biết mấy trăm mét kia.

Tiểu Trương ca nghiêng đầu nhìn hắn một cái, làm dấu OK. Tiểu Mã lập tức vui vẻ làm dấu đáp lại. Mà gã khổng lồ bị nhấc lên kia dĩ nhiên sẽ không dễ dàng chịu thua, nó vặn mình một cái, tự xé toạc một mảng da thịt của bản thân, rồi mang theo sự đau đớn và phẫn nộ lao từ trên trời xuống. "Ta không biết ngươi thuộc chủng loại nào, nhưng ngươi phải lập tức quay về." Tiểu Trương nhìn con quái vật khổng lồ ở đằng xa: "Nơi này không nên là nơi ngươi đến." Lời cảnh cáo mở đầu này, trong tình huống bình thường thì chẳng có tác dụng gì. Cũng giống như khi bắt người xấu mà hô "Dừng lại", hay lời "Không muốn" phát ra từ miệng bạn gái mới quen, đều thuần túy là nói cho có lệ.

Quả nhiên là vậy, thứ mà ngay cả Tiểu Trương ca cũng không biết là gì đó, đã nâng nắm đấm khổng lồ lên và giáng xuống Tiểu Trương ca. Cảnh tượng này phải miêu tả thế nào đây? Nắm đấm khổng lồ ấy lớn bằng một sân bóng rổ, giáng xuống từ trên trời với cảm giác như một ngôi sao chổi xé toạc tầng mây lao thẳng xuống mặt đất. Nếu để nó đập thật thì, nếu không phải đang ở trong Kính Hoa Thủy Nguyệt, có lẽ nửa Hồng Kông đã không còn rồi. Nhưng nắm đấm mà ngay cả khủng long thấy cũng phải kinh hãi kêu lên ấy, lại đột ngột dừng lại cách mặt đất hai mươi mét, thậm chí không hề gây ra một chút sóng gió nào.

"Ta cảnh cáo ngươi lần cuối cùng." Tiểu Trương ca một ngón tay lơ lửng đặt trên nắm đấm kia, điểm sáng giữa trán biến thành ánh sáng nhấp nháy: "Đến từ đâu thì trở về đó đi." Nói xong, ánh sáng nhấp nháy giữa trán hắn trong nháy mắt đổi màu, biến thành một vầng đỏ thẫm rực rỡ. Trên người và mặt Tiểu Trương ca cũng bắt đầu lóe lên những phù văn chói sáng, từng đợt chảy xuôi qua: "Trở về." "Ặc ặc, ôi chao, trạng thái chiến đấu của đại ca!" Tiểu Mã kích động hô lên: "Mấy cậu tranh thủ mà nhìn đi, có khi đời này chỉ có một lần thôi đấy!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi mong bạn trân trọng, không tự ý sao chép.