Tiểu Trương ca cười lắc đầu nhưng không nói gì, bởi vì Đại Hoàng có bực tức cũng là điều dễ hiểu. Xét cho cùng, nó coi mình là một trong những nạn nhân của sự đồng hóa văn minh, và lòng căm hận của nó thật sự là không ngừng không nghỉ. Muốn nói ai căm ghét những kẻ da trắng nhất, thật ra thì những người ở khu vực này còn chưa xếp vào top ba đâu, mà phải là Ai Cập, Ấn Độ, Babylon, hay những người da đỏ (Indian) ở châu Mỹ. Kế hoạch diệt quốc diệt chủng ở những nơi đó đều đã hoàn thành; hiện giờ, văn hóa bản địa ở đây về cơ bản đều phải dựa vào Hollywood để "não bổ". Nói đó là bi ai thì quả thật là một sự bi ai tột cùng.

Thế nên, Đại Hoàng vừa ra tay đã định dùng Thánh Giáp trùng để hủy diệt thế giới, và thái độ kém cỏi của nó đối với Tiểu Hắc thực ra cũng xuất phát từ lý do này. Ai ngờ được, đến tận bây giờ, văn minh Ai Cập thuần khiết nhất lại nảy mầm ở phương Đông, còn Tiểu Hồ Lang Tử Thần hiện giờ đang làm con gái cho một vị đại ca ca hơn hai mươi tuổi.

Đến tối, quán cơm nhỏ cuối cùng cũng trở nên náo nhiệt hơn một chút, nhưng rất nhanh lại vắng vẻ trở lại. Sau bữa tối, chỉ còn lại vài vị khách quen ngồi lại trò chuyện, uống rượu; còn mấy vị khách du lịch từ nơi khác, vốn đến vì danh tiếng quán, cũng chỉ nán lại một lát. Cái không khí náo nhiệt ban đầu đã theo mấy lão già đó bay về biển Aegean.

Trong khoảng thời gian này, Trương Dao cũng không xuất hiện, nghe Niên Niên nói nàng đang bế quan nghiên cứu. Những người khác cũng phần lớn bận việc riêng. Đến đúng mười hai giờ, khi quán lẽ ra phải náo nhiệt, thì trong phòng chỉ còn lại Hứa Vi, Tiểu Trương ca và Tiểu Hắc ba người.

"Tới ăn khuya này."

Tiểu Trương ca lấy những nguyên liệu còn lại trong ngày, sửa soạn một chút, rồi làm một nồi cơm hải sản thập cẩm kiểu Địa Trung Hải, salad rau xanh hải sản, một món xiên thịt tên là Sofulaki và mực vòng chiên giòn.

Tiểu Hắc khó tin nhìn mâm đồ ăn trên bàn, sau đó vừa ăn một miếng đã không kìm được nước mắt tuôn rơi. Hứa Vi cười liếc nhìn Tiểu Trương ca, chỉ vì giữa trưa Tiểu Hắc lỡ miệng nói nhớ nhà, mà anh đã làm cả một bàn mỹ vị thuộc về quê hương cô bé. Sự dịu dàng đó e rằng chẳng ai có thể cưỡng lại được.

"Anh à, anh đã bao giờ nghĩ tới việc trải nghiệm một cuộc đời khác chưa?"

Khi đang dùng bữa, Hứa Vi hiếu kỳ hỏi Tiểu Trương ca: "Đi thử xem một cuộc đời khác."

Tiểu Trương ca lắc đầu, cầm một chai bia đen lúa mạch mang phong vị Địa Trung Hải đưa cho Tiểu Hắc, sau đó đặt một lát phô mai lên trên cơm chiên hải sản và dùng đèn khò làm tan chảy. Anh cười nói: "Tận hưởng cuộc đời của mình như hiện tại là đủ lắm rồi. Anh trước kia cũng thử qua, nhưng cảm thấy thế nào cũng không tự nhiên, quá không thoải mái."

"Em thật sự rất muốn xem anh giả lợn ăn thịt hổ đó!" Hứa Vi cười vang thành tiếng. Khi nàng ăn một miếng salad, nàng kinh ngạc bịt miệng lại: "Món này! Món này ngon quá đi mất. Anh làm thế nào vậy, dạy em đi, dạy em đi!"

Tiểu Trương ca dùng kẹp gắp một chút salad ăn hai miếng, sau đó gật đầu nói: "Salad ấy à, thực ra cũng không có bí quyết gì đặc biệt. Chủ yếu là thịt tôm hùm, cua, càng cua, tôm nõn; anh chỉ cho thêm cá ngừ và tỏi mềm vào thôi. Như vậy sẽ cảm thấy phong phú hơn, hương vị cũng sẽ đậm đà hơn. Nếu em thích, sau khi thêm giấm rượu nho trắng, còn có thể vắt thêm một chút nước cốt chanh, hương vị sẽ rất hài hòa. À đúng rồi, còn có thể dùng thêm một chút lá tía tô tươi. Món ăn không nhất thiết phải tuân theo một công thức cố định, nó có thể biến hóa rất khó lường."

Hứa Vi liên tục gật đầu, nàng vội vàng cầm bút ghi chép lại.

Đừng thấy chỉ vài món ăn đơn giản này, nhưng khi miếng đầu tiên vừa chạm môi, nhắm mắt lại đã có thể phảng phất nghe thấy tiếng sóng biển rì rào, đến cả những vị giác khó tính nhất cũng không thể tìm ra bất kỳ điểm nào để chê.

"Anh ơi, chiều nay có người gọi điện thoại hỏi chúng ta có muốn được chứng nhận Michelin không."

Tiểu Trương ca chỉ lắc đầu, sau đó xua tay nói: "Không cần thiết đâu, chúng ta đây chỉ là một quán nhỏ bán đồ ăn vặt vỉa hè thôi mà."

Đúng lúc này, cánh cửa bên ngoài bị đẩy ra, rồi một người phụ nữ lạ mặt bước vào. Nàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó đi về phía Tiểu Trương ca: "Xin hỏi... còn đồ ăn không ạ?"

Tiểu Trương ca ngẩng đầu quan sát cô ta một lượt, phát hiện người phụ nữ này chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, ánh mắt hơi sưng đỏ, chân không mang giày, tóc tai có vẻ hơi rối bời, nhưng bộ quần áo trên người cô ta nhìn lại không hề rẻ tiền.

"Cô cần giúp đỡ không? Báo cảnh sát nhé?"

"Không cần đâu... Tôi chỉ muốn ăn một chút gì đó, vừa hay thấy ở đây còn có ánh đèn, nên mới bước vào. Nếu không có thì thôi, tôi sẽ đi chỗ khác tìm thử."

Tiểu Trương ca chỉ vào đồ trên bàn: "Quán đã đóng cửa rồi, nhưng ở đây vẫn còn khá nhiều đồ ăn. Nếu cô không chê thì có thể cùng ăn một chút, không cần trả tiền đâu."

Người phụ nữ kia chần chừ một lát, nhưng vì bụng đói đến mức sôi lên ùng ục nên đành hơi gượng gạo ngồi xuống. Tiểu Hắc vội vàng đi lấy bát đũa cho cô ta. Cô ta cũng vô cùng kinh ngạc với vẻ ngoài của Tiểu Hắc, khó lòng tưởng tượng được một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại làm công việc rửa chén đĩa ở đây.

Nhưng rất nhanh, những món ăn mỹ vị đã xua tan mọi nghi ngờ của cô ta. Cô ta cũng xem như là người từng trải, đã nếm qua nhiều món ngon, nhưng trong những món ăn trước mặt, có một hương vị mà cô ta khó lòng hình dung được, có thể nói là mỹ vị đỉnh cao, cho dù là những đầu bếp hàng đầu nước ngoài cũng chưa chắc đã có thể làm ra hương vị như thế.

Trong khi ăn cơm, Tiểu Trương ca không hỏi bất cứ điều gì. Cứ như không có người này ở đó, họ vẫn trò chuyện chuyện của họ, ăn cơm của họ, cũng không vì thêm một người mà cảm thấy có gì khác biệt.

Người phụ nữ này hiển nhiên cũng không phải người bình thường. Cách cô ta ăn cơm cho thấy cô đã được giáo dục rất tốt: nhai kỹ nuốt chậm, cử chỉ đoan trang.

"Anh à, em cực kỳ hiếu kỳ, là vì anh về cơ bản cũng không kiếm lời, vậy vì sao lại nghĩ đến việc mở một tiệm cơm vậy?"

Tiểu Trương ca nghe được vấn đề này thì mỉm cười. Anh dựa vào ghế, trầm mặc một lúc rồi nói: "Bởi vì anh cảm thấy thức ăn là một trong số ít những thứ có thể xoa dịu tâm trạng với cái giá rất nhỏ, bất kể là quá trình nấu nướng hay quá trình thưởng thức. Đặc biệt là khi thấy người khác bày tỏ sự hài lòng với món ăn mình làm ra, thật sự có cảm giác thành công vô cùng. Nhiều khi chúng ta không biết mình muốn gì, vậy thì khi mê mang, chi bằng hãy thử một chén canh trước đã."

"Đúng vậy!" Hứa Vi kích động nói: "Thịt kho tàu của em đặc biệt được hoan nghênh, họ càng thích thì em càng vui."

Còn người phụ nữ bên cạnh, vừa tinh tế nhấm nháp vừa lắng nghe cuộc đối thoại của họ, nhưng cô ta cũng không hề xen vào, chỉ lặng lẽ ăn, rồi cứ thế mà bật khóc.

Tiểu Trương ca nghiêng đầu nhìn cô ta một cái, tiện tay đưa mấy tờ giấy ăn: "Người vừa khóc vừa ăn được thì thường có thể đi rất xa đấy."

Chỉ một câu nói ấy cũng khiến cô gái kia nín khóc mỉm cười: "Thật xin lỗi... làm ảnh hưởng đến mọi người."

"Không sao đâu." Tiểu Trương ca lắc đầu nói: "Cô cứ ăn thoải mái đi."

Nhưng đúng lúc này, một người đàn ông từ bên ngoài xông vào. Hắn tìm một vòng rồi đi thẳng về phía này, chỉ tay vào người phụ nữ đang ăn cơm: "Cô còn không biết xấu hổ mà bỏ chạy à? Cô đã làm chuyện có lỗi với tôi mà còn có mặt mũi khóc lóc sao?"

Nói xong hắn liền giơ tay lên định đập vỡ bát cơm trên tay người phụ nữ. Nhưng tay hắn còn chưa kịp hạ xuống đã bị Hứa Vi nắm lấy. Hắn giãy giụa mấy cái nhưng căn bản không thể thoát khỏi tay Hứa Vi, thế là hắn ta tức tối la lên: "Chuyện này không liên quan gì đến mấy người, buông tay ra!"

Hứa Vi cau mày: "Anh còn định đánh người nữa phải không? Tin tôi báo cảnh sát bây giờ không!"

Người phụ nữ kia thì vội vàng đặt bát xuống, đứng dậy nói với Tiểu Trương ca và mọi người: "Cám ơn các anh chị..."

Nói xong, cô ta định cùng người đàn ông kia ra ngoài, nhưng Hứa Vi đã nhẹ nhàng vươn tay giữ cô ta lại: "Cô không cần đi đâu. Để tôi xem hôm nay hắn có thể làm gì cô!"

Bản văn chương này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.