Chiều hôm đó.

Tại khu Đông Hải, Khách sạn Trừng Hải.

Đổng Học Bân chỉ với một cú điện thoại đã khiến các công vụ viên của Quốc an vừa đến phải quay về. Hành động này lập tức khiến Thường Đại Kim cùng người đàn ông mặc âu phục kinh ngạc.

Đây rốt cuộc là quyền lực gì?

Chỉ với một câu nói đã khiến người ta phải rời đi sao?

Lời Đổng Học Bân nói không sai chút nào, Thường Đại Kim chỉ là một nhân viên lẻ tẻ cấp thấp trực thuộc cục Quốc an thành Phần Châu, không có biên chế chính thức. Tâm tư chủ yếu của y vẫn đặt nặng vào việc kinh doanh của mình, chỉ khi có cơ hội thuận tiện mới giúp Quốc an thu thập tình báo, cung cấp một vài manh mối cùng viện trợ tài chính để đổi lấy sự giúp đỡ từ cục Quốc an thành phố. Thà nói là quan hệ cấp dưới, không bằng nói là hợp tác cùng có lợi sẽ thích hợp hơn. Thường Đại Kim vốn không có năng lực điều động Quốc an, nhưng y vất vả lắm mới mời được Ngô trưởng phòng, Đổng Học Bân lại chỉ khẽ động môi đã khiến đối phương phải rời đi. Thực lực này khiến Thường Đại Kim trong lòng rúng động, cũng không dám tiếp tục khinh thường vị thanh niên trông có vẻ chỉ hơn hai mươi tuổi trước mặt này.

Không khí trong văn phòng trở nên ngưng trọng.

Reng reng reng, reng reng reng, tiếng chuông điện thoại đổ dồn dập.

Thường Đại Kim hít sâu một hơi, nhìn Đổng Học Bân, rồi đưa tay bắt máy: "A lô."

"Là tôi đây!" Giọng Ngô trưởng phòng cục Quốc an vang lên, "Bên anh đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tôi..." Thường Đại Kim đau khổ nói: "Cụ thể thì tôi cũng không rõ, Ngô trưởng phòng, tôi đây..."

Ngô trưởng phòng lạnh lùng nói: "Phía trên có lãnh đạo vừa hay hỏi đến, không nói nhiều lời, chỉ lệnh chúng ta thu đội trở về. Chúng tôi đã đi rồi, chuyện của anh thì anh tự mình giải quyết đi, tôi cũng đành chịu thôi."

Giọng nói hạ thấp hơn một chút: "Thường lão bản, chúng ta cũng đã hợp tác hai ba năm rồi. Có vài chuyện tôi phải nhắc nhở anh trước, thành phố Phần Châu này nước rất sâu, bất kể là phương diện nào cũng đều như vậy. Có những người không phải anh có thể đắc tội đâu, hiểu không?" Hiển nhiên, Ngô trưởng phòng đã nghe ngóng được một vài tình hình, nếu không đã không nói ra những lời này với y.

Phía trên có người hỏi đến sao? Phía trên nào cơ? Lãnh đạo Quốc an ư?

Những lãnh đạo có thể sai khiến Ngô trưởng phòng e rằng chỉ có vài người như thế. Thường Đại Kim càng toát mồ hôi lạnh, nói: "Tôi hi��u rồi."

"Vậy thì tốt, anh là người thông minh, tôi cũng không nói nhiều nữa, anh mau chóng tự mình xử lý tốt chuyện này đi."

"Tôi biết, đã khiến ngài phải phí tâm."

"Cúp đây." Điện thoại ngắt.

Đổng Học Bân nhìn y: "Giờ đã yên tĩnh rồi, chuyện về chiếc đĩa DVD anh có thể cho tôi một lời giải thích được chứ?"

Thường Đại Kim hít sâu một hơi, giọng nói lập tức trở nên cung kính hơn nhiều: "Không biết phải xưng hô thế nào? Quý danh của ngài là gì?"

"Tôi... họ Đổng."

"Nhanh, trước tiên pha một chén trà cho Đổng tiên sinh, lấy loại Đại Hồng Bào của ta ra đây." Thường Đại Kim phân phó một câu với người đàn ông mặc âu phục, rồi trịnh trọng nhìn Đổng Học Bân: "Đổng tiên sinh, vừa rồi thật là thất lễ, tôi có mắt như mù, mong ngài đừng chấp nhặt với kẻ thấp hèn này." Lời Thường Đại Kim nói chẳng khác nào thừa nhận nỗi sợ hãi. Người ta thậm chí có thể sai khiến cán bộ Quốc an cấp bậc như Ngô trưởng phòng như sai khiến cháu trai vậy, Thường Đại Kim đương nhiên không dám chọc vào y.

Đổng Học Bân không nói g��.

Thường Đại Kim thấy vậy, lập tức nói: "Trước đây không biết ngài cũng có quan hệ với Quốc an, có vài chuyện tôi không tiện nói, cũng không thể nói. Nhưng giờ đây mọi người đã là người một nhà, cũng không có gì phải giấu giếm. Như là, khách sạn của chúng tôi rất nhiều phòng đều lắp đặt camera, ngài cũng biết, đó là để cung cấp tình báo cho bộ phận Quốc an. Chẳng qua có một điều tôi có thể cam đoan, những hình ảnh ghi lại không liên quan đến sự đau khổ hay riêng tư chúng tôi tuyệt đối sẽ không lưu giữ, càng sẽ không mượn điều này để mưu lợi riêng. Vậy nên chuyện chiếc đĩa DVD mà ngài nói, tôi thực sự không hề hay biết, tôi có thể thề."

Đổng Học Bân khẽ nhíu mày: "Thật sao?"

Thường Đại Kim thành khẩn nói: "Ngài hãy thử nghĩ từ một góc độ khác mà xem, nếu như chúng tôi thực sự muốn dùng những hình ảnh đó làm vật uy hiếp để giành lấy lợi ích, chuyện này làm sao có thể giấu diếm được? Đừng nói là bộ Công an, ngay cả bộ phận Quốc an cũng không thể nào cho phép, càng không thể nào không can thiệp. Chúng tôi sẽ không phạm pháp khi biết luật, điều này đối với khách sạn của chúng tôi chẳng có chút lợi ích nào cả. Tôi không hề ngốc, biết có vài thứ không cần thiết phải động vào, và cũng không thể động vào."

Đổng Học Bân cũng không quá tin lời y, nói: "Vậy thì thật lạ, sáng sớm hôm nay, tại sao tôi lại thấy một chiếc đĩa DVD giống hệt cái được gửi đến ủy ban kiểm tra kỷ luật? Hình ảnh ghi lại rõ ràng là được sao chép từ camera giám sát, địa điểm cũng là khách sạn của các anh, chính là chuyện xảy ra lúc chín giờ tối qua. À, vậy tôi ngược lại muốn hỏi một chút, nếu như các anh không hề biết chút tình hình nào, nếu như hình ảnh ghi lại không được lưu giữ thì làm sao mà có được? Làm sao mà gửi đến ủy ban kiểm tra kỷ luật được?"

Sắc mặt Thường Đại Kim khẽ biến: "Ủy ban kiểm tra kỷ luật?" Nói xong, y nhìn sang người đàn ông mặc âu phục.

Người kia cũng nghi hoặc lắc đầu: "Lão bản, tôi cũng không rõ."

"Đổng tiên sinh, ngài xác định là khách sạn của chúng tôi sao?" Thường Đại Kim cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề: "Tôi có thể cam đoan với ngài, chuyện này tôi thật sự không biết gì cả."

Đổng Học Bân xua tay: "Ngài đừng giả vờ ngây ngô với tôi, tôi không cần biết anh có biết hay không, cũng không có tâm tư quản chuyện đó. Bây giờ vấn đề phải giải quyết thế nào đây!"

Thường Đại Kim nói: "Tôi có thể hỏi một chút, tối qua là ở phòng nào sao?"

"Cái này tôi không rõ." Đổng Học Bân nhìn y: "Người đăng ký nghỉ lại tên là Cảnh Tân Khoa."

"Tốt, có tên thì chúng tôi có thể tra ra được rồi." Thường Đại Kim lập tức nói với người đàn ông mặc âu phục: "Ngay lập tức đi tra rõ ràng cho tôi, tìm tất cả những người trực ban phòng giám sát tối qua đến đây! Tra xét từng người một cho tôi!"

Người đàn ông mặc âu phục bước nhanh ra ngoài.

Sắc mặt Thường Đại Kim cũng không được tốt lắm: "... Nếu như thật sự là khách sạn của chúng tôi có vấn đề, Đổng tiên sinh, tôi ở đây xin phép nói lời xin lỗi với ngài trước. Thật sự có lỗi, ngài cứ yên tâm, xảy ra loại chuyện này khách sạn của chúng tôi tuyệt đối không cho phép. Chúng tôi nhất định sẽ tra rõ ràng mọi chuyện, trả lại cho ngài một sự công bằng!"

Lại còn thành khẩn đến vậy ư?

Thấy thái độ của y như vậy, Đổng Học Bân cũng bắt đầu hoài nghi, y thật sự không biết tình hình sao?

"Ngài đã dùng bữa chưa?" Thường Đại Kim hỏi.

"Chưa." Đổng Học Bân nói.

"Vậy đi, tôi lập tức chuẩn bị ngay, chúng ta vừa ăn vừa đợi."

"... Thôi bỏ đi."

"Đổng tiên sinh, đây là bữa cơm tạ lỗi, ngài nhất định phải nể mặt tôi chút chứ."

Đổng Học Bân thấy thái độ này của y, cũng không tiện từ chối, liền khẽ gật đầu. Sau khi xảy ra chuyện, ��ổng Học Bân liền không ngừng nghỉ chạy đến khu Đông Hải, bữa trưa cũng không có tâm trạng mà ăn. Bụng trống rỗng cồn cào cũng quả thực đã đói rồi.

Còn về phía bên kia.

Người của Thường Đại Kim đã đi xuống để điều tra sâu hơn, rất nhanh từ trên hồ sơ máy tính đã tra được thủ tục đăng ký lưu trú của Cảnh Tân Khoa bằng chứng minh thư, và phòng 3103. Sau đó người đàn ông mặc âu phục gọi ba người trực ban phòng giám sát tối qua và sáng nay đến, từng người một thẩm vấn. Hình ảnh ghi lại được gửi đi sáng nay, bởi vì định dạng không giống nhau, còn phải trải qua việc chuyển đổi từ băng ghi hình sang đĩa ghi hình DVD, cần một khoảng thời gian nhất định, vậy nên mục tiêu chủ yếu vẫn là tập trung vào nhân viên trực ban khách sạn tối qua. Số người biết khách sạn có bối cảnh Quốc an là cực kỳ ít ỏi, chỉ có vài tâm phúc của Thường Đại Kim mới rõ. Những người khác đều là nhân viên được tuyển dụng bình thường, không hề hiểu rõ tình hình nội bộ. Việc quản lý cũng có phần lỏng lẻo, cũng không thể nào khiến mỗi một người đều hiểu rõ, vậy nên việc điều tra không hề nhỏ chút nào.

Hơn hai giờ đồng hồ thoáng chốc đã trôi qua.

Ba giờ chiều hơn.

Đổng Học Bân không nói một lời cùng Thường Đại Kim ngồi trong văn phòng tầng sáu hút thuốc. Đột nhiên, cửa mở ra, người đàn ông mặc âu phục kia bước vào.

"Thế nào rồi?" Thường Đại Kim nhìn y hỏi.

Người kia nói: "Đã tra rõ ràng, là Hứa Trung làm. Tối qua hắn cùng một người khác trực ban tại phòng giám sát."

Sắc mặt Thường Đại Kim trầm xuống: "Hứa Trung? Cái thằng đến tám gậy tre cũng không đánh ra được một tiếng rắm, Tiểu Hứa đặc biệt thành thật đó ư? Sao lại là hắn được? Lúc trước tuyển hắn vào cái nơi trọng yếu như phòng giám sát! Chính là vì nhìn trúng tính cách không thích nói chuyện, biết giữ quy tắc của hắn! Chuyện này lại là hắn làm sao?"

Người kia gật đầu: "Tôi cũng không ngờ được, nhưng chiều nay lúc tôi hỏi chuyện hắn, ánh mắt hắn có chút không thích hợp. Tôi lúc này mới để ý đến, lại hỏi thăm thêm người trực ban khác, mới biết tối qua đầu hôm người kia đã ngủ trong phòng giám sát, là Hứa Trung vẫn luôn trông coi ca trực. Sau đó tôi liền cho người đi lục soát phòng chung cư của Hứa Trung, kết quả là lục được cái này ở dưới tấm trải giường của hắn."

Y chợt giơ chiếc túi trong tay lên, đưa qua.

Thường Đại Kim nhận lấy, mở túi ra nhìn một cái, rồi lại đưa cho Đổng Học Bân.

Đổng Học Bân thấy được, bên trong không chỉ có một cuộn băng ghi hình, mà còn có bảy tám chiếc đĩa DVD, giống hệt chiếc đĩa DVD được gửi đến ủy ban kỷ luật công phố, một chiếc đĩa DVD dạng thẻ.

"Cho tôi dùng máy tính một lát." Đổng Học Bân cần xác nhận.

"Được, dùng của tôi đi." Thường Đại Kim nhường ghế ra.

Đổng Học Bân đem đĩa quang bỏ vào đầu phát. Quả nhiên, đó chính là hình ảnh ghi lại cảnh Cảnh Tân Khoa và Lâm Bình Bình!

Sắc mặt Thường Đại Kim đen sạm lại: "Hứa Trung tên khốn này!"

Người kia nói: "Ở bên ngoài, tôi đã cho người áp giải đến rồi."

"Đem vào đây!" Thường Đại Kim chợt đập bàn: "Thằng khốn kiếp này!"

Thường Đại Kim biểu hiện ra vẻ rất phẫn nộ, chẳng qua Đổng Học Bân cảm thấy vẻ mặt này của y càng giống như đang diễn cho mình xem. Thực ra đã không còn cần thiết nữa, Đổng Học Bân biết, chuyện này tám phần mười không liên quan gì đến Thường Đại Kim. Lời Thường Đại Kim nói trước đó không sai, loại chuyện này chẳng có lợi lộc gì cho y cả. Y là một người làm ăn, kiếm tiền mới là quan trọng nhất, không cần thiết phải cố sức làm một việc không lấy lòng ai, lại còn đem hình ảnh gửi cho ủy ban kiểm tra kỷ luật, còn phải tự mình gánh chịu nguy hại khi để lộ chuyện này, như vậy thì quá ngu ngốc rồi.

Chuyện này hẳn là do Hứa Trung kia làm, nhưng hắn vì sao lại làm như vậy?

Cửa văn phòng mở ra.

Nhất thời, một người đàn ông có tướng mạo vô cùng thành thật, ngũ quan đoan chính bị người ta hung hăng đẩy vào.

Đổng Học Bân ngẩng mắt nhìn qua, đây chính là Hứa Trung ư?

"Điều lệ phòng giám sát, ngươi có biết không?" Thường Đại Kim lạnh lùng nhìn hắn.

Hứa Trung mặt không biểu cảm nói: "Biết."

Thường Đại Kim chợt đập mạnh vào chiếc băng ghi hình trên bàn: "Vậy mà ngươi lại giở ra trò này với ta! Ngươi là không muốn ta được yên ổn có phải không? Hả?"

Hứa Trung không nói một lời.

Thường Đại Kim còn muốn mắng hắn, nhưng Đổng Học Bân lại giơ tay ngăn lại: "Để tôi hỏi vài câu."

"Hứa Trung, ngươi có biết Cảnh Tân Khoa không?" Đổng Học Bân đi thẳng vào vấn đề: "Làm sao mà quen biết?"

Hứa Trung không lên tiếng.

Thường Đại Kim quát lớn: "Đổng tiên sinh đang hỏi chuyện ngươi đó! Nói mau!"

Hứa Trung cắn răng nói: "Tôi và Cảnh Tân Khoa là bạn học cấp ba!"

Đổng Học Bân nheo mắt lại: "Hai người các ngươi trước đây có mâu thuẫn gì sao?" Nghe nói như thế, trong mắt Hứa Trung lộ ra vẻ hận thù: "Lúc tôi học cấp ba chính là vì Cảnh Tân Khoa mà phải nghỉ học! Dựa vào cái gì mà giờ đây hắn lại có vẻ người vẻ chó như vậy làm quan! Mà tôi lại phải lăn lộn thành ra thế này? Dựa vào cái gì chứ!?"

Từng câu chữ này l�� tinh hoa dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại không gian Truyện Miễn Phí.