Thứ Bảy. Cơ quan nghỉ ngơi.

Mặc dù đối với một vị bí thư huyện ủy mà nói, suốt ba trăm sáu mươi lăm ngày trong năm rất khó có được một kỳ nghỉ đúng nghĩa. Thông thường, chỉ cần trong huyện có việc, họ đều phải xử lý mọi lúc mọi nơi, hoặc qua điện thoại, hoặc đích thân đến hiện trường. Đôi khi, dù có chuyện xảy ra vào ban đêm, cũng phải rời giường, đến hiện trường chỉ huy. Khi đã nắm giữ quyền lực này, đương nhiên cũng phải đối mặt với trách nhiệm tương ứng. Điều này là lẽ đương nhiên, không có một bí thư huyện ủy nào có thể suốt ngày nhàn rỗi ngồi xem phim trong văn phòng cả. Tuy nhiên, ngược lại, bất cứ ai cũng cần thời gian để thư giãn, không thể quanh năm suốt tháng không nghỉ ngơi. Chỉ cần trong thời gian nghỉ ngơi vẫn giữ điện thoại di động thông suốt hai mươi bốn giờ, để có thể nhận được tin tức và xử lý công việc kịp thời là đủ.

Hôm nay, Đổng Học Bân đã tự cho phép mình một ngày nghỉ. Sau vài ngày nhậm chức tại huyện Tiêu Lân, toàn bộ công việc đều tiến triển rất tốt, hoàn toàn theo đúng dự tính của Đổng Học Bân, thậm chí còn thuận lợi hơn nhiều so với anh ta mong đợi. Ban đầu, anh phô trương sức chiến đấu để gây uy hiếp cho cán bộ cơ quan; sau đó cứu người để tạo ấn tượng tốt với dân chúng; hơn nữa, việc xây trụ sở Huyện ủy mới cũng là một sự tập trung quyền lực. Cuối cùng, anh còn nhân cơ hội tình hình hỗn loạn trong thành phố để xúc tiến việc thăng chức cho Hoắc Nhất Bang, cắm một "cái đinh" vào phía chính quyền huyện. Đây cũng là một bước tiến mới của Đổng Học Bân trong quyền bổ nhiệm nhân sự, dựa vào thế mà củng cố thêm quyền lực này một lần nữa. Những điều này đều là thành quả công tác của Đổng Học Bân sau khi đến nhậm chức, mọi người đều rõ như ban ngày. Giờ đây, không ai dám coi thường vị bí thư trẻ tuổi này. Một người đứng đầu mới đến vài ngày lại có thể đánh bại một người đứng thứ hai đã bám rễ ở huyện Tiêu Lân mấy chục năm mà không để đối phương có sức phản kháng chút nào, thử hỏi còn ai dám khinh thường? Hiện tại, nếu ai còn vì vấn đề tuổi tác mà coi thường Đổng Học Bân, người đó thật sự có vấn đề về đầu óc rồi!

Ai mạnh ai yếu. Ai trên ai dưới. Trong cuộc đối đầu giữa Đổng Học Bân và Trương Đông Phương, mọi người đã nhìn ra rõ ràng. Đối với điều này, nhiều người có lẽ vẫn chưa thể chấp nhận, bởi vì nó hoàn toàn khác với dự đoán của họ. Nhưng sự vi��c đã đến nước này, không chấp nhận cũng không được. Ai cũng không thể phủ nhận rằng vị bí thư huyện ủy mới đến này thực sự quá mạnh mẽ. Ngay cả Tôn Trường Trí, người trước đây còn rất do dự khi chọn phe trong cuộc họp thường vụ Huyện ủy, cũng cảm thấy quyết định ban đầu của mình vô cùng chính xác. Theo một vị lãnh đạo như thế này, người có thể dễ dàng giải quyết mọi vấn đề và sự kiện bất ngờ, không nói những điều khác, ít nhất trong lòng cảm thấy rất yên tâm. Lần này, địa vị người đứng đầu của Đổng Học Bân tại huyện Tiêu Lân lại càng được củng cố thêm.

Vì lẽ đó, hôm nay Đổng Học Bân được nghỉ ngơi. Anh ta rất yên tâm về phía cơ quan, mọi việc đều đã đi vào quỹ đạo. Cuộc đối đầu với Trương Đông Phương cũng đã bước vào giai đoạn ổn định tạm thời. Nghỉ ngơi thì cũng là nghỉ ngơi, nhưng quan trọng hơn là hôm nay Đổng Học Bân có một việc khác muốn làm, một việc không ai được phép biết.

Chuyện gì ư? Đương nhiên là chuyện cổ mộ! Lần này, sở dĩ Đổng Học Bân muốn đến huyện Tiêu Lân mà không phải các huyện khác, chính là vì ngôi cổ mộ kia. Không thể không coi trọng được, đây là mấu chốt để anh ta có thể thăng cấp phó thính trong thời gian ngắn. Hiện tại, công việc trong tay đã tạm thời được giải quyết ổn thỏa, Đổng Học Bân đương nhiên muốn đến đó xem xét một chút. Dựa theo những gì anh ta từng đọc trên báo chí trong tương lai, việc phát hiện cổ mộ còn phải mất bốn, năm tháng nữa. Báo chí miêu tả rằng một vài thôn dân đã vô tình phát hiện ra nó trên núi. Tình huống cụ thể cũng không được miêu tả chi tiết, Đổng Học Bân chỉ biết ngọn núi đó tên là Thanh Loan Sơn, là một trong hai ngọn núi lớn của huyện Tiêu Lân, cùng với Thanh Nga Sơn. Thanh Nga Sơn thì lần trước Đổng Học Bân cứu người đã từng đến, cảnh vật khá đẹp, là một địa điểm du lịch. Còn Thanh Loan Sơn thì hoang vu hơn một chút, hoàn toàn chưa được khai phá. Mọi người ở thị trấn có thể nhìn thấy ngọn núi đó từ xa, nhưng rất ít người đến, cùng lắm chỉ có vài thôn dân dưới chân núi.

Nhân lúc rảnh rỗi, hôm nay anh ta phải đến xem xét. Đổng Học Bân c��ng tự nhận mình là một kẻ mê quyền. Anh ta không thể chờ đợi lâu đến thế, bốn, năm tháng lận. Mặc dù đối với cấp bậc của anh ta mà nói, việc nhanh chóng thăng lên phó thính cấp như vậy gần như là chưa từng có trong lịch sử nước Cộng hòa, dù sao anh ta mới hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Nhưng con người vốn dĩ là như vậy, luôn không thỏa mãn. Thay vì chờ thêm bốn, năm tháng để người khác phát hiện cổ mộ, chi bằng mình phát hiện sớm hơn một chút, chẳng phải sẽ được đề bạt nhanh hơn sao?

Đổng Học Bân làm việc đôi khi thật sự rất có phong thái, nhưng suy nghĩ của anh ta trong nhiều trường hợp lại rất tiểu thị dân, có phần ngang ngược.

Vì vậy mới có ngày nghỉ hôm nay. Sáng sớm, sau khi ăn xong bữa điểm tâm, Đổng Học Bân một mình ra khỏi nhà. Anh không gọi tài xế riêng, cũng không gọi thư ký, mà tự mình bắt một chiếc taxi đi đến Thanh Loan Sơn. Ban đầu, tài xế taxi không nghĩ Đổng Học Bân muốn đi nơi đó, nên không muốn chở anh ta lắm. Nhưng sau khi Đổng Học Bân trả thêm một ít tiền, tài xế vẫn đồng ý lái xe.

… Thanh Loan Sơn. Dưới chân núi. Xe dừng, Đổng Học Bân xuống xe. Chẳng nói gì thêm, anh trực tiếp lên núi, không mục đích mà tìm kiếm khắp nơi.

Leng keng leng keng. Điện thoại vang lên. Là Tô Nham gọi đến, hỏi anh ta một vài chuyện công tác. Đổng Học Bân đơn giản bày tỏ thái độ của mình, rồi nói: "Tiểu Tô, hai ngày nay tôi nghỉ ngơi một chút. Nếu có việc, cậu cứ tự mình xử lý cũng được. Nếu không chắc chắn về thái độ, cứ hỏi Mạnh Chủ Nhâm bọn họ, mọi người đều là đồng chí cũ cả, những việc này vẫn có thể nắm bắt được. Nếu thực sự có việc gấp gì thì cậu hãy tìm tôi."

Tô Nham đáp: "Vâng, Bí thư, vậy ngài cứ nghỉ ngơi, tôi không quấy rầy nữa." Đổng Học Bân ừ một tiếng, nói: "Nếu không có chuyện gì khác, tuần sau tôi sẽ đi làm."

Hiện tại, Đổng Học Bân rõ ràng quan tâm đến chuyện Thanh Loan Sơn hơn. Sau khi cất điện thoại di động, anh ta tiếp tục lên núi, mắt không ngừng tìm kiếm những địa điểm "khả nghi" xung quanh. Trước đó, anh ta đã hỏi thăm được tình hình, ở đây có không ít làng mạc, đều nằm sát dưới chân núi. Nếu ngôi cổ mộ đó được thôn dân phát hiện, hẳn là cũng không cách chân núi quá xa. Đổng Học Bân cũng không leo lên quá cao, chỉ đi bộ một đoạn ở chân núi, sau đó cứ loanh quanh quanh Thanh Loan Sơn. Thỉnh thoảng, anh ta còn dùng chân đào bới đất đá trên mặt đất một chút, muốn thử vận may.

Một giờ… Hai giờ… Chẳng phát hiện bất cứ thứ gì. Đổng Học Bân nhìn dãy núi rộng lớn đó, cũng cảm thấy mình có chút ngây thơ. Thanh Loan Sơn quá rộng lớn, nếu anh ta cứ từng mảng từng mảng mà tìm, thì phải tìm đến bao giờ mới hết? Hơn nữa, anh ta căn bản không biết trước đây các thôn dân đã phát hiện cổ mộ như thế nào, hoàn toàn không có manh mối để bắt đầu. Người này đã nghĩ quá đơn giản. Nhưng Đổng Học Bân có tính khí như thế nào? Anh ta vẫn luôn rất cố chấp, việc đã quyết định thì không đụng vách tường không chịu quay đầu. Dù sao cũng rảnh rỗi, và cũng đã đến đây rồi, Đổng Học Bân liền thử vận may tìm một vài cành cây, thân cây khá cứng, dùng làm xẻng tạm thời. Đi đến đâu, anh ta lại đào bới vài lần đến đó. Khắp núi đều lưu lại bóng dáng của Đổng Học Bân.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của Truyen.free.