Đến giờ ngọ dùng bữa.

Các món ăn đã chuẩn bị xong.

Tuy rằng tất cả mọi người đều rất quan tâm đến bệnh tình của Tạ lão gia tử, nên đêm Giao Thừa này cũng vì thế mà có chút ảm đạm, nhưng lão gia tử dù sao tuổi đã cao, không thể khỏe mạnh như năm xưa, nửa năm không bệnh lần nào. Mọi người ít nhi��u cũng đã quen với điều này, hơn nữa họ cũng thật sự không có cách nào. Các vị đại phu họ mời đến đều là những bác sĩ hàng đầu trong và ngoài nước, trình độ y thuật của họ tự nhiên khỏi phải bàn, tùy tiện nhắc đến một cái tên cũng đều là những chuyên gia y học lừng lẫy danh tiếng. Đến cả họ cũng đành bó tay, mọi người có lo lắng cũng vô ích, chỉ có thể trông mong lão gia tử sớm ngày bình phục. Bác sĩ nói cần tĩnh dưỡng một hai tháng, điều họ có thể làm chỉ là hết lòng chăm sóc.

“Hàn phu nhân, cơm đã xong rồi ạ.”

“Các món ăn đều đã làm xong?”

“Dạ vâng, đã chuẩn bị tươm tất cả rồi ạ.”

“Được rồi, vậy dọn đồ ăn ra đi, các cô đã vất vả nhiều.”

“Phu nhân quá lời rồi, không vất vả đâu ạ, đây là phận sự của chúng tôi.”

Một bảo mẫu đi lên, trực tiếp thông báo chuyện này cho Hàn Tinh. Là chị dâu cả trong nhà, mọi việc lớn nhỏ trong nhà đều do Hàn Tinh lo liệu.

Tạ Tĩnh chớp mắt nói: “Anh rể vẫn còn trên lầu kia, liệu có nên...”

Hàn Tinh xua tay: “Không cần đợi thằng nhóc ấy, đứa trẻ này cái gì cũng tốt, chỉ có điều không nghe lời. Chúng ta cứ ăn phần mình đi, không cần chờ nó đâu.” Kỳ thực trong số tất cả mọi người ở đây, Hàn Tinh là người hiểu rõ Đổng Học Bân nhất, dù sao đó cũng là con rể ruột của bà. Thế nhưng, càng là như vậy, Hàn Tinh càng không thể tỏ vẻ thiên vị. Vừa nãy mọi người đều không muốn Đổng Học Bân làm phiền lão gia tử nghỉ ngơi, nhưng Đổng Học Bân lại không nghe lời, nên Hàn Tinh cũng đành phải tỏ ra thái độ đúng mực.

Tạ Hạo là người sùng bái anh rể nhất, lập tức nói: “Anh rể nhất định là đang chữa bệnh cho gia gia đó, tỷ phu ra tay thì còn có vấn đề gì nữa chứ!”

Hàn Tinh nhìn về phía hắn, nói: “Con còn hệt như trước kia, lúc nào cũng sùng bái nó.”

Tạ Hạo đương nhiên nói: “Tỷ phu con vốn đã rất lợi hại rồi. Việc gì anh rể đã nói có thể làm được thì lúc nào mà chẳng hoàn thành? Chưa từng một lần thất bại!”

Điều này quả đúng vậy.

Không ai phản bác lời đó.

Đổng Học Bân tính cách có phần khốn kiếp, nhân phẩm lại khá khốn nạn, thế nhưng vào những thời khắc then chốt, chỉ cần là việc Đổng Học Bân đã nói có thể làm được thì y chưa từng thất bại dù chỉ một lần. Bản lĩnh này của Đổng Học Bân thì trên dưới Tạ gia tự nhiên đều biết. Nếu không, một người trẻ tuổi mang họ khác như y cũng sẽ không được Tạ gia coi trọng đến vậy. Lão gia tử yêu mến y, Tạ Quốc Bang, Hàn Tinh cùng các vị trưởng bối khác đều yêu mến y. Tạ Hạo, Tạ Tĩnh cùng các tiểu bối khác cũng đều rất nể phục y. Nguyên nhân chính là cái bản lĩnh dường như trời sinh của Đổng Học Bân, dường như không có việc gì y không làm được.

Tạ Quốc Lương lên tiếng: “Hay là chúng ta cứ chờ một lát?”

Từ Lệ Phân cũng nói: “Bữa cơm đoàn viên, cả nhà vẫn nên cùng nhau dùng bữa.”

Tạ Quốc Nguyệt nói: “Ta vẫn nên lên xem sao. Tiện thể kéo thằng bé Bân xuống luôn.”

“Cái tính ồn ào của nàng, thôi đi.” Chồng của nàng, Hầu Hưng An, ngược lại lại kéo nàng lại trước: “Không chừng thằng bé Bân chỉ lên xem chút thôi, nàng mà vừa đi vừa gọi như vậy, chắc chắn sẽ đánh thức lão gia tử.”

Tạ Quốc Nguyệt trừng mắt, nói đầy oai phong: “Ông đang nói chuyện với ai đó hả!”

Hầu Hưng An cười một tiếng: “Năm mới đại cát, ta không cãi nhau với nàng đâu.”

Con trai của họ là Hầu Minh vội nói: “Ba, mẹ, hai người bớt cãi vã một chút đi, bớt cãi vã một chút.”

Nhưng vào lúc này, trên lầu truyền đến tiếng bước chân, vị bác sĩ riêng lại với vẻ mặt bất đắc dĩ đi xuống lầu.

“Lão gia tử đâu?” Tạ Quốc Kiến ngẩn người ra: “Sao ông lại xuống một mình thế?”

Bác sĩ riêng cười khổ nói: “Học Bân đi vào, đánh thức lão gia tử rồi lại bảo phải chữa bệnh cho Tạ lão. Tạ lão đã bảo tôi đi ra ngoài.”

Tạ Nhiên đổ mồ hôi hột: “Thật sự là chữa bệnh sao?”

Bác sĩ riêng nói: “Tôi cũng đã nói rồi mà. Nhiều vị đại phu như vậy đều bó tay, bản thân bệnh này vốn không phải bệnh có thể chữa khỏi ngay lập tức bằng tay nghề, mà cần điều dưỡng và tĩnh dưỡng, đâu phải xoa bóp vài lần là khỏi ngay được. Nhưng Tạ lão đã lên tiếng... haizz, tôi cũng hết cách rồi, chỉ đành đi ra.”

Hàn Tinh vội hỏi: “Hiện giờ thế nào rồi?”

“Tôi cũng không rõ.” Bác sĩ riêng nói: “Chỉ còn Tạ lão và Học Bân ở trong phòng thôi.”

Hàn Tinh lập tức nói: “Không thể để thằng nhóc này làm càn, Tiểu Tĩnh, con đi lên gọi anh rể con xuống đi, đừng làm chậm trễ lão gia tử nghỉ ngơi.”

Tạ Tĩnh dạ một tiếng: “Được rồi, cứ giao cho con.”

Bác sĩ riêng có chút oán trách: “Học Bân lần này hơi hồ đồ rồi, lão gia tử mới vừa ngủ được hai tiếng, mà đã... Vạn nhất bệnh tình lại tái phát thì sao...”

Không khí bỗng chốc trở nên có chút căng thẳng.

Hàn Tinh liếc nhìn vị bác sĩ riêng một cái.

Bác sĩ riêng cảm nhận được một tia không mấy thân thiện trong ánh mắt của Hàn phu nhân, lập tức ho khan một tiếng, không dám nói bừa nữa.

Trong lòng Tạ Tĩnh không khỏi buồn cười, nàng biết, đừng thấy đại thím liên tục oán trách Đổng Học Bân, nhưng trong lòng lại rất mực thương con rể. Đại thím có thể phê bình, bản thân bà ấy nói gì cũng không sao, nhưng lại không cho phép người khác quở trách con rể của mình. Không phải sao, ngay cả các vị trưởng bối trong nhà cũng chỉ mang tính tượng trưng mà nói vài câu về Đổng Học Bân thôi, chứ nào có ai thực sự oán giận y đâu. Ai mà không biết đại thím là người bao che nhất chứ. Hiện tại ở Tạ gia, trên danh nghĩa Tạ Quốc Bang là anh cả đời thứ hai, nhưng ai nấy đều hiểu, Tạ Quốc Bang không thích nói nhiều, bình thường mọi chuyện trong nhà đều do đại tẩu Hàn Tinh quyết định. Đừng nói người khác, nếu Hàn Tinh đã cứng rắn lên tiếng, ngay cả lão gia tử cũng phải nghe lời bà ấy một câu. Ví dụ như lần đó Tạ lão gia tử phải kiêng rượu, chính là Hàn Tinh đã "tịch thu" tất cả rượu trong nhà của lão gia tử. Tạ Quốc Kiến với cái tính khí nóng nảy như vậy cũng không dám hò hét với đại tẩu này của mình. Chị dâu cả như mẹ, chính là nói về điều này.

Bác sĩ riêng im lặng không nói gì.

Tạ Tĩnh vừa nhìn thấy thế, cũng chuẩn bị lên lầu gọi anh rể xuống.

Nhưng diễn biến của tình hình lại khiến nhiều người không thể ngờ. Ngay vào khoảnh khắc này, Tạ Tĩnh còn chưa kịp bước một chân lên bậc thang, trên lầu đã truyền đến tiếng động.

Là tiếng mở cửa!

Sau đó là hai tiếng bước chân!

Kế đó, ở bậc thang trên lầu, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn thấy Đổng Học Bân đã đỡ Tạ lão gia tử bước ra, đứng trên bậc thang!

“Ôi chao!”

“Ba...”

“Gia gia...”

“Ngài sao lại...”

“Ngài không thể xuống giường mà!”

“Ôi trời, ngài sao lại ra đây làm gì?”

“Bác sĩ nói ngài phải tĩnh dưỡng mấy tháng cơ mà!”

Các tiểu bối bên dưới đều có chút hoảng loạn, lão gia tử chính là cây cột trụ trong nhà, lại đã lớn tuổi như vậy, không ai muốn ngài có bất kỳ bất trắc nào.

Thế nhưng Tạ lão gia tử lại xua tay nói: “Ta không sao.”

“Ba, ngài...” Hàn Tinh có chút sốt ruột, vội vàng tiến đến đón.

“Đừng lại đây.” Tạ lão gia tử cười ha hả nói: “Ta tự đi xuống đây, hoắc, ngửi thấy mùi thức ăn rồi kìa, ha ha, đúng lúc ta cũng đói bụng rồi!”

Đổng Học Bân nắm chặt tay đỡ lấy lão gia tử: “Ngài đi chậm một chút ạ.”

“Không cần đỡ.” Tạ lão gia tử chẳng nói chẳng rằng gạt tay Đổng Học Bân ra: “Ta còn chưa đến mức đó đâu, tự ta đi được.”

Đổng Học Bân nghe vậy, cũng thật sự không đỡ nữa.

Nghe đến đây, cả đám người hầu đều sợ đến phát khiếp!

Không vì điều gì khác, vừa nãy lão gia tử còn không thể đứng dậy khỏi giường, thế mà giờ khắc này lại không chỉ xuống giường, mà còn để ngài tự mình bước xuống bậc thang ư??

Đây chẳng phải là đang tìm đường chết sao!

Đây chẳng phải là muốn đòi mạng sao!

Hàn Tinh vội vàng nói: “Mau đỡ gia gia con đi!”

Tạ Quốc Lương nhìn sang cũng không kịp, cũng vội gọi Đổng Học Bân một tiếng: “Học Bân!”

Đổng Học Bân chỉ còn cách nhanh chóng xuống lầu trước, ở bên dưới che chở một chút, mang tính tượng trưng mà bảo vệ.

Nhưng Tạ lão gia tử căn bản không cần đến y, bước chân thoăn thoắt, rầm rập, cứ thế từng bậc từng bậc đi xuống cầu thang. Bước chân như bay, tinh thần phấn chấn đến mức không cần phải nhắc lại, nào còn có dáng vẻ của một bệnh nhân. Ngay cả dáng đi không mấy đứng đắn của Tạ Hạo cũng không thể sánh với lão gia tử lúc này. Trong nháy mắt, lão gia tử đã ở giữa sự kinh ngạc tròn mắt của mọi người mà đi xuống cầu thang, tiến đến trước bàn ăn.

“Gia gia!”

“Ba, ngài thế này thì...”

“Thân thể của ngài sao lại...”

Vừa nhắc đến điều này, Tạ lão gia tử liền thoải mái cười lớn: “Được rồi, đều tốt cả, chưa bao giờ cảm thấy khỏe mạnh đến thế này, ha ha ha.” Dứt lời, lão gia tử quay đầu vẫy gọi Đổng Học Bân đang đứng bên cửa cầu thang: “Học Bân, lại đây ăn cơm, hôm nay con ngồi cạnh ta!”

Ngồi cạnh lão gia tử ư?

Đó là vị trí của anh cả Tạ Quốc Bang trong Tạ gia cơ mà!

Tạ gia là một gia đình truyền thống Bắc Kinh, rất chú trọng quy củ và lễ nghi. Vị trí ấy ngay cả Tạ Quốc Lương và Tạ Quốc Kiến cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ này!

Đổng Học Bân vội nói: “Không được đâu ạ, con không thể ngồi vị trí đó.”

Tạ lão gia tử chẳng nói chẳng rằng: “Bảo con lại đây thì cứ lại đây, nói nhiều lời vô ích thế! Mau lại đây, hôm nay ông cháu ta cùng uống một chén cho đã!”

Bác sĩ riêng vội vàng nói: “Ngài còn uống rượu ư?”

Hàn Tinh sầm nét mặt lại: “Ba, ngài làm gì vậy?”

“Hôm nay ta thấy trong người khỏe khoắn, các con không cần lo lắng, uống hai chén thì có sao đâu!” Tạ lão gia tử rất đỗi vui vẻ: “Không tin thì các con hỏi thằng bé Bân xem, ta có uống được không? Hả?”

Đổng Học Bân cười nói: “Uống hai chén thì đúng là không có gì, nhưng đừng uống quá nhiều.”

“Các con xem đó?” Tạ lão gia tử ngồi ở vị trí chủ tọa, kéo Đổng Học Bân ngồi xuống bên cạnh mình.

Mọi người: “...”

Hỏi Đổng Học Bân ư?

Hỏi y thì có ích gì chứ!

Y nói uống được rượu thì cứ thế mà uống sao??

Hàn Tinh lườm nguýt con rể một cái thật mạnh: “Nói cái gì thế hả!”

Đổng Học Bân đắc ý nói: “Mẹ, con đã bảo là con có thể chữa khỏi bệnh cho lão gia tử mà, cả nhà các người còn không tin. Trải qua một loạt liệu trình tỉ mỉ của con, lão gia tử đã không còn việc gì, uống hai chén tuyệt đối không thành vấn đề, sắp đến Tết rồi mà.”

Bác sĩ riêng có chút không dám tin tưởng, rõ ràng một bệnh nhân vừa nãy còn không thể rời giường, giờ lại bước đi thoăn thoắt như bay ư? Đây còn là vấn đề y thuật sao? Làm sao có khả năng? Thế là ông ta lập tức chạy lên lầu mang xuống không ít máy móc, thử huyết áp, đo điện tâm đồ, và làm một số xét nghiệm thường quy cho lão gia tử. Và kết quả sau khi kiểm tra đã khiến tất cả mọi người đều phải mở rộng tầm mắt, kinh ngạc vô cùng!

Huyết áp bình thường!

Tim mạch bình thường!

Cảm giác cứ như thể lão gia tử chưa từng bị bệnh bao giờ!

Hiện giờ, ngài ấy thật sự hoàn toàn là một người khỏe mạnh!

Bác sĩ riêng nhìn về phía Đổng Học Bân, không khỏi cảm thấy như đang nhìn một vị thần tiên!

Điều này cũng quá đỗi không thể tin nổi! Cháu rể Tạ gia này thật sự thần kỳ đến vậy ư? Biết bao danh y hàng đầu trong và ngoài nước đều không thể chữa khỏi bệnh một cách nhanh chóng, vậy mà y chỉ khẽ ra tay là đã giải quyết được ư??

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch tiếng Việt này được gìn giữ và lan tỏa.