Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 51 : Nói đi đều muốn đập ai?

Người tiếp khách khom người thi lễ nói: "Hai vị công tử, nếu lên lầu sáu, tiểu nhân xin tự ý giảm giá cho ngài mười phần trăm." Ở một nơi như Vạn Lí lâu, mức chiết khấu mười phần trăm đã là một ưu đãi rất lớn. Đây cũng là mức nhượng bộ lớn nhất mà người tiếp khách có thể làm.

Tần Lôi và th��ng béo liếc nhìn nhau đầy vẻ khiêu khích, rồi Tần Lôi quay sang người tiếp khách nói: "Gọi ông chủ các ngươi ra đây."

Người tiếp khách cười xuề xòa nói: "Ông chủ chúng tôi thường thì tối mới tới, hiện tại chỉ có chưởng quỹ ở đây."

Thằng béo nhìn mấy người đang ngồi dựa cửa sổ trong đại sảnh, nháy mắt một cái rồi kéo Tần Lôi sang một bên, nói nhỏ: "Chúng ta cá cược đi, trưa nay ai có thể không lộ thân phận mà lên được lầu bảy, người đó sẽ thắng."

Tần Lôi cười nói: "Thế có tiền thưởng gì không?"

Thằng béo trầm ngâm một lát, cắn răng nói: "Ai thua, sau này thấy đối phương đều phải đi vòng qua."

Tần Lôi khẽ cười nói: "Đâu cần như vậy, chơi thôi mà. Thế này đi, ai thua thì người đó trả tiền."

Thằng béo thầm nghĩ, sau này còn muốn thường xuyên gặp lại, đúng là không cần thiết phải làm căng thẳng. Hắn gật đầu nói: "Được."

Tần Lôi gật đầu, đưa tay ra hiệu mời hắn đi trước.

Thằng béo cười hắc hắc nói: "Ngươi chắc chắn sẽ thua cho xem." Tần Lôi nháy mắt một cái đầy ẩn ý về phía hắn, không đáp lời.

Thằng béo tiến lên, cười nói với người tiếp khách: "Tiểu ca này, vừa rồi bọn ta chỉ đùa chút thôi. Thực ra chúng ta là bằng hữu của Văn Tam công tử. Ngươi lên báo một tiếng, cứ nói Lưu công tử và Chu công tử đã đến."

Người tiếp khách đương nhiên không muốn chuyện ầm ĩ lớn chuyện, liền cười xuề xòa nói: "Hóa ra là Lưu công tử và Chu công tử, hai vị chờ chút lát. Tiểu nhị, pha trà!" Nói rồi hắn vội vàng lên lầu, sợ lại phát sinh rắc rối.

Một tiểu nhị mặc y phục xanh, đầu đội mũ quả dưa dẫn hai người Tần Lôi đến sảnh phụ uống trà. Thằng béo chớp mắt cười với Tần Lôi: "Xem ra ngươi muốn thua rồi."

Tần Lôi nhíu mày nói: "Chỉ mong ta mang đủ tiền."

Thằng béo cười đắc ý nói: "Nguyện chịu thua cuộc."

Tần Lôi cười cười không nói lời nào.

Thằng béo đắc ý được một lúc, rồi chợt hiểu ra. Hắn nhìn chằm chằm Tần Lôi hồi lâu, không nói nên lời.

Tần Lôi thấy người tiếp khách đã từ trên lầu đi xuống, cười vỗ vai hắn, nhẹ giọng nói: "Đi, chúng ta lên thôi."

Thằng béo gật đầu mạnh, theo T���n Lôi đi ra khỏi sảnh phụ.

Người tiếp khách hướng hai người hành lễ nói: "Văn công tử mời hai vị." Nói xong liền nhường lối dẫn lên thang lầu, có tiểu nhị dẫn đường cho hai người. Hai tùy tùng của họ không được phép lên lầu, tự có chỗ để đi.

Theo cầu thang tráng lệ, hai người một mạch leo lên đến lầu sáu. Thằng béo vịn lan can, đầu đầy mồ hôi nói: "Lần nào tới cũng cảm giác mình bị hành hạ, leo cao thế này chỉ để dùng cơm."

Tần Lôi cười nói: "Biết bao nhiêu người muốn mà còn không được đâu. Ngươi nên tăng cường rèn luyện đi."

Thằng béo hừ một tiếng đầy tức giận nói: "Vừa mới tha cho ngươi xong, lại còn chọc ta." Nói đoạn, hắn không thèm quay đầu lại mà tiếp tục leo lên. Tần Lôi nhìn cái mông tròn ủm của hắn, lắc đầu cười cười rồi cũng đi theo.

Đợi đến khi Tần Lôi được tiểu nhị chỉ dẫn vào một nhã gian, hắn phát hiện thằng béo đang đứng bên bàn tiệc rượu, đối mặt với một thanh niên cao gầy như chọi gà.

Thanh niên cao gầy đó kinh ngạc nhìn chằm chằm thằng béo một lát, rồi mới cười khẩy nói: "Từ bao giờ Tứ Hại công tử lại bắt đầu giả mạo người khác để ăn quỵt thế?"

Trên bàn tiệc đang ngồi bảy tám thanh niên mặc áo tím, cả nam lẫn nữ, nghe vậy liền cười ầm lên. Một người trong số đó còn mập mạp hơn cả thằng béo, vừa lắc lắc khúc xương đã gặm dở trong tay, vừa cười đùa nói: "Vậy thì nhanh ngồi xuống đi. Đồ ăn trên bàn này còn rất nhiều, đủ cho ngươi và cả vị bằng hữu kia nữa."

Tần Lôi tiến lên đứng bên cạnh thằng béo, thấp giọng nói: "Ngươi có phải đã sớm biết sẽ như vậy không?"

Thằng béo cười hắc hắc với hắn, rồi đi ra ngoài, kéo thêm hai chiếc ghế từ nơi khác tới. Hắn đóng cửa lại, đưa cho Tần Lôi một cái, rồi tiếc hận nói: "Hôm nay có người mời khách, lại tiện cho ngươi rồi." Nói xong, hắn ngồi phịch xuống.

Tần Lôi lắc đầu, cũng vung trường bào ngồi xuống. Hắn cười khổ nói: "Ta e là chưa chắc." Hắn đã phát hiện một tín hiệu nguy hiểm từ ánh mắt của thằng béo, điều này cho thấy thằng béo đang chuẩn bị —— nổi đóa.

Tuy nhiên, Tần Lôi không có ý định khuyên can, bởi h��n cũng rất muốn vận động tay chân một chút. Hắn nhớ có người từng nói, nếu muốn hả giận, đánh những kẻ kim chi ngọc diệp mới sướng. Thế nhưng hắn không thể đánh huynh đệ của mình, chỉ đành lùi một bước cầu thứ hai, chuẩn bị cho mấy tên công tử tiểu thư kia một bài học cho sướng tay.

Hạ quyết tâm xong, Tần Lôi liền thản nhiên ngồi đó như một lão thần, nhẹ nhàng vận động gân cốt một chút. Để ngừa chấn thương, ký ức về chuyện của Thạch Mãnh ngày hôm nay vẫn còn mới mẻ trong hắn. Đánh nhau trước mà không khởi động là không được.

Nhìn thằng béo bị cả bàn người kia nói đến cứng họng, Tần Lôi biết tiểu tử này đang bắt đầu nổi giận. Đây là hành động bất đắc dĩ của những kẻ bình thường không mấy khi tự mình ra tay đánh nhau, nhằm tích tụ sát khí. Chỉ là, cách này của tiểu tử hơi ngốc một chút.

Những lời lẽ móc mỉa càng ngày càng khó nghe, thậm chí đã nghi ngờ cả khả năng sinh sản của thằng béo. Khuôn mặt béo ú của hắn đã căng lên đến mức có thể soi gương, đỏ gay gắt, có thể bùng nổ mà đánh người bất cứ lúc nào. Tần Lôi lúc này mới chậm rãi vươn tay, đè lại thằng béo, dùng giọng nói nhỏ không thể nghe thấy nói: "Chưa vội ra tay." Nói xong, hắn lại chìm vào suy nghĩ xa xăm.

Trong lòng các vị tiểu thư trên bàn thở dài: nhiều chàng trai khôi ngô thế này, sao lại có chứng tăng động chứ?

Thằng béo được Tần Lôi nhắc nhở, bộ não đang sôi sục như có phép màu mà một lần nữa vận chuyển. Hắn chỉ vào kẻ mập mạp kia, từ kẽ răng bật ra mấy chữ: "Chị ngươi cặp kè đàn ông!"

Kẻ mập mạp sắc mặt biến đổi, bỗng nhiên đứng dậy, trợn mắt nhìn thằng béo, cắn răng nghiến lợi hỏi: "Ngươi dám nhắc lại lần nữa không?"

Thằng béo bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, rồi khinh miệt nói: "Mẹ ngươi cũng cặp kè đàn ông!"

Kẻ mập mạp xông lên trước, chộp lấy áo thằng béo, hai mắt đỏ bừng, hằm hè nói: "Ngươi. . . dám. . . nhắc. . . lại. . . lần. . . nữa! Nói đi!" Nắm đấm của kẻ mập mạp giơ lên, lơ lửng cách mặt thằng béo chưa đầy một tấc.

Thằng béo như không có chuyện gì, lại cười quái dị đáp: "Mà còn cặp được cùng một người nữa chứ!"

Kẻ mập mạp rốt cục nổi trận lôi đình, tung nắm đấm, giáng thẳng vào gò má trái của thằng béo. Thằng béo đầu hơi lắc lư, ném cho Tần Lôi một ánh mắt đắc ý. Hắn nghiêng người, dùng một khuỷu tay thúc mạnh vào bụng kẻ mập mạp. Kẻ mập mạp kêu lên một tiếng đau đớn, khụy xuống đất, nôn mửa liên tục.

Thanh niên cao gầy ngồi trên ghế, sắc mặt âm tình bất định nhìn mọi thứ trong phòng, không nói lấy một lời. Bên cạnh, một cô gái mặc hồng y, tết hai bím tóc nhỏ, vẻ mặt khinh miệt đứng lên, châm chọc thằng béo: "Tứ Hại, có dám đấu vài chiêu với bản cô nương không?" Nói xong, nàng từ eo rút ra một cây roi mềm, múa một đường roi hoa lệ, quất vào không khí, phát ra tiếng "răng rắc".

Thằng béo vừa định nói chuyện, cây roi mềm kia đã gào thét bay thẳng tới mặt hắn. Thằng béo đành phải chật vật lăn một vòng tại chỗ, mới tránh thoát được. Hắn giận dữ hét lên với Tần Lôi: "Còn chờ gì nữa? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ăn đòn sao?"

Tần Lôi lúc này mới đứng lên, cười nói: "Nói xem, muốn đánh ai nào?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free