(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 255 : Long quận vương mình trần ra trận
Mọi người lại ngồi xuống trò chuyện. Hứa Điền và những người khác vẫn hưng phấn không thôi, như thể thiên hạ đã nằm gọn trong tay, ánh mắt nhìn Tần Huyền thượng cũng trở nên nóng bỏng lạ thường. Nếu không phải thấy Vương gia đang ngồi nhắm mắt trầm tư, e rằng họ đã vội vã tiến đến bày tỏ lòng kính phục.
Ban đầu, khi Tần Lôi nghe điều này, quả thực cảm thấy sảng khoái như uống bột ô mai lạnh giữa tiết trời đầu hạ. Nhưng giờ đây đã là cuối mùa thu, cơn sảng khoái thoáng qua, liền thay vào đó là cảm giác lạnh lẽo khắp người, trong lòng đầy bứt rứt. Hầu như ngay lập tức, hắn nghĩ đến bốn vấn đề làm người ta phiền lòng, mỗi vấn đề đều khiến hắn phải nhức óc suy nghĩ.
Mở mắt ra, Tần Lôi nhẹ nhàng cầm đũa khều khều vào thành bát sứ rồi chậm rãi gạt đi, trầm giọng hỏi: "Tần lão định xây bao nhiêu thành?"
Tần Huyền thượng chỉ ra phía ngoài trướng, nơi những ngọn núi Kinh Sơn hùng vĩ trùng điệp, trầm giọng nói: "Sẽ xây dựa theo thế núi, dài 220 trượng theo hướng nam bắc, rộng trăm trượng, chỗ cao nhất phải đạt hai mươi trượng. Sau khi xây xong chắc chắn có thể dung nạp mười vạn binh sĩ."
Trong đầu phác họa hình dáng thành trì theo lời Tần Huyền thượng miêu tả, Tần Lôi trầm ngâm nói: "Điều này cần bao nhiêu vật liệu đá? E rằng phải đào rỗng cả Kinh Sơn mới đủ?"
Tần Huyền thượng cười nói: "Bởi vì phải xây thành trên núi, khai sơn lấy đá là việc tất yếu, nhưng chủ yếu vẫn cần phải nung gạch."
"Nung gạch?" Tần Lôi cười nói: "Không dám giấu Tần lão, cô vương đối với việc nung gạch một chữ cũng không biết, xin ngài giải thích rõ hơn."
Tần Huyền thượng duỗi ra ba ngón tay khẳng khiu như tre khô, cất giọng nói: "Từ xưa đã có câu chuyện 'Gạch Tần ngói Hán', có thể thấy nghệ thuật xây dựng bằng gạch thời Tiên Tần đã rất phát triển. Kỳ thực, việc nung gạch nói đến thì cũng không phức tạp, ở đâu cũng có thể nung. Nhưng để có đủ số lượng lớn dùng xây thành đài, lâu đài, còn cần 'ba yếu tố gần': gần đất nguyên liệu vàng để có thể lấy đất chế phôi tại chỗ; gần nguồn nước để tiện lấy nước; và gần nguồn nhiên liệu để có thể lấy vật liệu đốt tại chỗ."
Vừa nói, ông vừa gập từng ngón tay lại: "Trên núi Kinh Sơn này, lớp đất sâu dày, cấu tạo và tính chất của đất rất tốt. Chính là 'gần đất' đích thực. Mà bên dưới ngọn núi đó là sông Kinh Giang chảy qua, tự nhiên là 'gần sông'. Trên núi cây rừng um tùm, lúc này lại là trời khô, dễ cháy, tức là có nguồn gỗ nhiên liệu vô tận. Quả thực có đủ mọi điều kiện tốt nhất để nung gạch."
Nghe đến đây, Thạch Dũng, Hứa Điền, Mã Ngải ba người cuối cùng không sao kiềm chế nổi, đứng dậy chắp tay nói: "Đây quả là vùng đất hưng thịnh mà trời cao ban tặng Vương gia! Giữ của trời mà không dùng, ngược lại là mang tội lớn, thưa Vương gia!"
Tần Lôi cười vung tay, nhàn nhạt nói: "Đừng vội nghe gió mà đoán mưa, rốt cuộc thế nào. Còn phải chờ xây xong rồi mới biết." Tuy ngoài mặt là trách cứ, nhưng thực chất là đã chấp thuận đề nghị xây thành này.
Ba người vô cùng vui mừng, cùng nhau quay sang Tần Huyền thượng, khom người thi lễ nói: "Tần lão quả là thần nhân! Chúng tôi xin bái phục."
Tần Huyền thượng vội vàng đáp lễ, miệng không ngừng nói: "Không dám, không dám. Không dám kể công..."
Thấy ông ta khiêm tốn như vậy, Tần Lôi cũng cười nói: "Tần lão không cần khiêm tốn, ngài quả thực có tài năng lớn. Tuyệt đối không nên để tài năng bị mai một." Suy nghĩ một chút, hắn cất giọng nói: "Vậy thế này đi, ngài hãy vẽ một bản đồ quy hoạch cụ thể ra đây, chúng ta sẽ bàn bạc một lượt. Chỉ cần có thể thông qua, thì chức đốc tạo công trình trên Kinh Sơn này không ai khác ngoài ngài."
Vậy mà Tần Huyền thượng lại lộ vẻ do dự trên mặt, trầm ngâm hồi lâu sau, cuối cùng vẫn thở dài nói: "Xin mời Vương gia thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, lão hủ không thể vẽ ra bản đồ này. Và cũng không gánh vác nổi trọng trách lớn lao như vậy!"
Hứa Điền và những người khác nghe vậy thì ngây người, thầm nghĩ: Lão già này vừa nói chuyện hăng hái như vậy, sao đến lúc then chốt lại trở nên e ngại?
Tần Lôi cười nhạt nói: "Nghe Tần lão vừa bày cách, vừa hùng hồn lại vừa thực tế, ta có thể cảm nhận ngài đã tính toán kỹ càng. Cớ sao nước đến chân rồi lại từ chối? Tiên sinh có ẩn tình gì chăng? Xin cứ nói ra, ta tuyệt đối sẽ không trách tội ngài."
Tần Huyền thượng gật đầu lia lịa, mặt đỏ bừng vì xấu hổ nói: "Thật ra những lời vừa rồi là lão hủ nghe người khác nói lại, chứ không phải do lão hủ tự nghĩ ra. Với tính cách của lão hủ, bình thường vạn lần cũng sẽ không đem ra khoe khoang, chỉ là không chịu nổi sự kích động của mấy vị tướng quân, lúc này mới..." Nói xong lời cuối, đầu đã cúi gằm xuống ngực.
Tần Lôi và mấy người kia nhìn nhau, thầm nghĩ: Hóa ra có cao nhân khác, nhưng cũng không sao, miễn là có hiệu quả như vậy là được. Nghĩ tới đây, Tần Lôi vỗ vai ông ta, ôn hòa cười nói: "Mặc dù là người khác nói, nhưng Tần lão đã nói ra cho ta, công lao như thế không nhỏ." Tần Huyền thượng thấy Vương gia không những không trách tội, còn an ủi rất nhiều, lúc này mới yên tâm phần nào.
"Không biết là vị cao nhân nào đã đưa ra thượng sách lần này?" Thạch Dũng biết ý liền hỏi.
"Chính là một vị tiên sinh từng cùng Vương gia thân cận, đi chơi tiêu khiển ở thôn vào mùa hè năm nay đã nói." Tần Huyền thượng thật thà đáp.
Tần Lôi chợt nói: "Là Vui Tiếu tiên sinh phải không?"
"Chính là." Tần Huyền thượng ngượng ngùng nói: "Thì ra Vương gia quen biết Vui Tiếu tiên sinh, lão hủ quả là trò cười cho người trong nghề."
Tần Lôi cười nói: "Cho dù Tần lão không nói, Vui Tiếu tiên sinh cũng sẽ phân trần cùng ta thôi. Bố Y tiên sinh tính tình khoáng đạt, sẽ không để tâm đâu."
Nghĩ đến lúc Vui Tiếu Bố Y nhắc đến Tông Chính phủ binh với sự nhiệt huyết, Tần Lôi không khỏi thêm vài phần chờ mong vào tương lai của những thuộc hạ này.
"Vui Tiếu tiên sinh đúng là có tài năng kinh thiên động địa, hơn nữa còn có khả năng biết trước." Khen vài câu, Tần Huyền thượng lại có chút chán nản nói: "Hai tháng trước khi tiên sinh rời đi, cũng đã dự liệu trước thảm họa sẽ ập đến thôn chúng ta, khuyên chúng ta nên di dời đến nơi khác." Nói xong ông ta thở dài: "Chỉ là khó rời bỏ cố hương, vả lại, với công sự địa đạo sẵn có, những tên thổ phỉ thông thường chẳng làm gì được chúng ta, nên đã xem lời vàng ngọc của tiên sinh như gió thoảng bên tai. Đến nước này quả thực là tự làm tự chịu!"
Hứa Điền nghe vậy nói: "Bố Y tiên sinh thật thần kỳ đến thế sao? Chuyện hai tháng sau mà cũng có thể suy tính ra?" Nhớ tới dáng vẻ giả thần giả quỷ của Vui Tiếu Bố Y, Tần Lôi cười ha hả nói: "Hắn vốn là xuất thân từ nghề xem bói mà." Kỳ thực hắn cũng biết, Vui Tiếu Bố Y phân tích mọi chuyện đều đâu ra đấy, cho dù không dựa vào quái tượng, cũng có thể suy đoán sự tình một cách gần như hoàn hảo. Sở dĩ còn muốn giả thần giả quỷ, e rằng là do ông già này thích lười biếng mà thôi.
Quả nhiên, Tần Huyền thượng lắc đầu nói: "Vui Tiếu tiên sinh thật không có xem bói cho thôn chúng tôi, mà là nói: 'Kinh Sơn được trời cao chiếu cố, giống như đầu rồng, vươn dài về phía kinh đô, lại có Kinh Giang chảy qua trước núi. Cái này gọi là 'Chân Long hàm châu hấp thủy tương' (Rồng thật ngậm ngọc hút nước), chủ về sự hưng thịnh, mang ý nghĩa vui vẻ sung sướng, có thể nói là chiếm trọn địa lợi, là một vùng đất phong thủy bảo địa bậc nhất.'" Tần Lôi thầm nghĩ: Được thôi, lại chuyển sang xem phong thủy.
Hứa Điền kỳ quái nói: "Nếu số mệnh tốt như vậy, sao lại gặp tai ương?"
Tần Huyền thượng lộ rõ vẻ thống khổ nói: "Vui Tiếu tiên sinh nói: 'Phong thủy bảo địa, người có đức chiếm hữu'. Nếu là bình thường, chúng ta chiếm giữ nơi này không những không có chuyện gì, mà nói không chừng còn có thể sản sinh ra vài lương tài mỹ ngọc. Nhưng khi gió nổi mây vần, thiên hạ như bàn cờ, thánh nhân xoay chuyển càn khôn. Nếu còn chiếm giữ bảo địa này thì sẽ bị người khác dòm ngó, khó tránh khỏi họa sát thân! Lúc đó lại cảm thấy tiên sinh nói có chút giật gân, nào ngờ chỉ mới hai tháng đã ứng nghiệm." Mấy người nghe xong tất nhiên là một trận thổn thức.
Đợi khi họ đã yên tĩnh trở lại, Tần Lôi mới trầm ngâm nói: "Phá Lỗ quân là cấm quân có quân kỷ nghiêm minh, vạn lần cũng sẽ không chạy xa hơn trăm dặm, vượt qua khu vực phòng thủ của Ưng Dương quân để đến đây cướp phá. Xem ra Thái úy phủ đích thị là có cao nhân khác, cũng đã tìm đến nơi này rồi." Hắn dặn dò Tần Vệ đang hầu hạ bên cạnh: "Cho Trầm Băng ở kinh thành hạ lệnh, bảo hắn mau chóng điều tra xem Thái úy phủ gần đây có mời thêm tiên sinh hay môn khách nào không." Tần Vệ cung kính đáp lời. Nếu Lý Hồ Đồ đã sớm biết nơi này, tất nhiên sẽ không đồng ý sự sắp xếp của Chiêu Vũ Đế dành cho Tần Lôi. Vì lẽ đó Tần Lôi mới nói như vậy.
Chờ Tần Vệ vừa đi ra ngoài, Tần Lôi khẽ vỗ xuống mặt bàn, trầm giọng nói: "Hứa Điền nghe lệnh!" "Có mạt tướng!" "Ngươi hãy lo liệu lại nghiệp cũ, dẫn hai trăm thám báo của bản bộ thiết lập trạm canh gác xa năm mươi dặm. Ngày đêm cảnh giác, hễ có động tĩnh nhỏ, lập tức báo về!" "Mạt tướng tuân lệnh!"
"Thạch Dũng nghe lệnh!" "Có mạt tướng!" "Ngươi hãy dẫn năm trăm binh sĩ cùng năm trăm dân thường lên núi dọn dẹp sạch sẽ các hang động. Xây dựng công sự, làm nơi trú ẩn cho chúng ta. Đồng thời xây dựng phong hỏa đài trên đỉnh núi, làm nhiệm vụ cảnh báo từ xa!" "Mạt tướng tuân lệnh!"
"Mã Ngải, Tần Huyền thượng!" "Có mạt tướng!" (Mã Ngải đáp) "Lão hủ... nghe lệnh!" (Tần Huyền thượng đáp). "Hai người hãy đốc thúc số quân dân còn lại tăng cường dọn dẹp phế tích, xây dựng tường vây hươu nai, với mục tiêu chặn đứng đại đội kỵ binh trong hai canh giờ!" Hắn nói với vẻ mặt ôn hòa: "Hai vị đều là nguyên lão giàu kinh nghiệm, ta xin nhờ hai vị gánh vác công việc quan trọng này." Hai người trong lòng mừng thầm, chắp tay vâng lệnh.
Tần Lôi đứng dậy nhìn bốn người, trầm giọng nói: "Chúng ta và Lý gia không đội trời chung, hiện tại lại cùng nhắm vào một vùng đất. Chúng ta về thực lực đang ở thế yếu, bất cứ lúc nào cũng có thể phải hứng chịu đòn hủy diệt của họ."
Mọi người nín thở lắng nghe Tần Lôi phát biểu. Họ biết, Vương gia vĩnh viễn sẽ không lùi bước.
Tần Lôi đảo mắt nhìn mọi người, kiên quyết nói: "Nhưng kẻ dũng cảm không thể dễ dàng bỏ cuộc! Huống hồ sắp tới là mùa đông giá rét, chúng ta đã đi trước một bước giành lại nơi này. Lại thêm tam quân quên mình phục vụ, quân dân một lòng, tức là đã chiếm được cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Càng không thể để bị đuổi đi một cách nhục nhã. Chỉ cần có thể kiên trì qua mùa đông này, đợi đến khi đại quân thành hình, đại doanh trên Kinh Sơn này sẽ vĩnh viễn là của chúng ta!" Mọi người siết chặt tay, đặt niềm tin tuyệt đối vào phán đoán của Tần Lôi.
Hít một hơi thật sâu, Tần Lôi mạnh mẽ phất tay nói: "Toàn thể tướng sĩ hãy đồng lòng đoàn kết, canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ đến khi băng tuyết tan rã! Có làm được không?"
"Có thể!" Bốn người cùng kêu lên quát, ngay cả Tần Huyền thượng cũng bị lây sự hào khí mà hò reo lớn.
Tần Lôi hài lòng mỉm cười, ôn tồn nói: "Được rồi, đi đi..." Các tướng sĩ tay phải đấm mạnh vào ngực, rồi xoay người bước ra khỏi trướng.
Tần Lôi thấy Tần Huyền thượng cố ý nán lại phía sau, bèn giữ ông ta lại và hỏi khẽ: "Tần lão còn có việc gì sao?"
Tần Huyền thượng nhỏ giọng nói: "Lão hủ muốn biết, chúng ta vẫn sẽ xây thành chứ?"
Tần Lôi mỉm cười nói: "Tần lão còn nhiệt tình hơn cả người trẻ như ta. Xây thành là việc nhất định phải làm, nhưng phải đợi sau khi bảo vệ được nơi đây đã. Lực lượng của chúng ta còn yếu ớt, không thể phân thân lo việc khác được."
Tần Huyền thượng có chút thất vọng gật đầu. Xem ra ông ta vẫn còn băn khoăn về chức đốc tạo đó, Tần Lôi thầm nghĩ. Qua hai ngày tiếp xúc, Tần Lôi biết người này có năng lực, nhưng phải sử dụng thế nào thì vẫn chưa thể định rõ.
Nhưng tâm huyết của người này vừa được khơi dậy, cũng không thể khiến hắn quá thất vọng. Suy nghĩ một chút, Tần Lôi mỉm cười nói: "Tuy rằng không thể lập tức xây thành, nhưng công tác chuẩn bị vẫn có thể làm. Ta nghe người ta nói, 'bảy phần xây lò, ba phần nung gạch', Tần lão trước tiên hãy giúp ta nghĩ xem nên xây lò gạch này như thế nào, đến lúc đó công việc này ta sẽ giao cho ngài."
Cuối cùng, Tần Huyền thượng thật sự không nhịn được mỉm cười, ngượng nghịu giải thích: "Lão hủ không phải người ham mê làm quan, chỉ là bây giờ có suy nghĩ muốn làm, nên muốn làm thêm nhiều việc để bù đắp cho mười mấy năm lãng phí thời gian."
Tần Lôi hiểu ý cười cười, vỗ vỗ bờ vai của ông ta, thấy ông ta vẫn là áo quần rách rưới, liền hỏi khẽ: "Chẳng phải ta đã sai người mang y phục đến rồi sao, sao vẫn không thấy Tần lão mặc? Vậy thế này đi, ngươi cứ theo vệ sĩ đi vào quân doanh chọn một bộ mà thay, trời đã lạnh, đừng để bị cảm mà hỏng việc." Tần Huyền thượng vô cùng cảm kích nói: "Vương gia ban tặng quần áo, dù có hơi vừa vặn hơn so với những bộ thường ngày, lão hủ cũng đã cảm động rơi lệ rồi. Dám làm phiền Vương gia. Chỉ là..."
Tần Lôi cười hỏi: "Chỉ là gì?"
Tần Huyền thượng nghiêm mặt nói: "Huyền thượng này ngu dốt, chẳng giỏi văn cũng chẳng giỏi võ, không có chỗ nào quá xuất chúng. Nhưng lại được tộc nhân kính trọng, tin cậy, nên mặt dày đảm nhiệm chức thủ lĩnh các gia đình ở thôn Kinh Sơn. Sở dĩ được mọi người tin tưởng không gì khác, chỉ vì từ nhỏ lão hủ từng đọc được một đoạn trong binh thư mà thôi."
"Xin lắng tai nghe." Tần Lôi hứng thú nói.
"Phù đạo làm tướng là: Quân sĩ no ấm, không đói khát, tướng không than phiền quân sĩ đói, thức ăn chưa chín. Tướng không than phiền quân sĩ thiếu thốn, khí giới chưa đủ. Tướng không than phiền quân sĩ lạnh, lều trại chưa đủ. Tướng không than phiền mệt mỏi. Khi trời nóng không dùng quạt, khi trời mưa không giương ô, cùng chia sẻ gian khổ với quân sĩ." Tần Huyền thượng nghiêm nghị nói.
Tần Lôi chắp tay vâng lời dạy, không còn đề cập đến chuyện tặng y phục nữa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sau đó, trong hai ngày đầu năm, mọi người đều quản lý chức vụ của mình, kẻ tuần tra thì tuần tra, người dọn dẹp thì dọn dẹp. Toàn bộ Kinh Sơn trên dưới, không khí bận rộn ngất trời, mọi người làm việc không ngơi nghỉ. Thấy tất cả mọi người đều bận tối mày tối mặt, lại bị Tần Huyền thượng dùng câu "cùng chịu sướng khổ với mọi người" mà giáo huấn, Tần Lôi cũng không tiện lười biếng. Hắn dẫn Hắc Y Vệ gia nhập công việc dọn dẹp nặng nhọc, đến nỗi Mã Ngải và những người khác muốn kéo cũng không kéo ra được.
Thấy Vương gia cao quý cũng cởi trần ra trận, khuân vác đá, làm việc không kém bất kỳ ai, đám quân dân tự nhiên nhiệt tình tăng vọt, sức lực cũng thấy tăng lên, hiệu suất cao hơn rất nhiều so với bình thường. Mà những quan quân lớn nhỏ kia cũng không dám lười biếng, dồn dập cởi giáp trụ, để trần vai gia nhập lao động, toàn bộ tiến độ vậy mà tăng thêm tới ba phần mười.
Ban đầu Tần Lôi cũng có chút làm dáng cho có lệ, nhưng nhìn thấy tình cảnh này, hắn lại không thể ngừng lại được, đành dốc hết sức mình vào công việc. Điều này khiến một số bá tánh vốn không vừa mắt hắn phải thầm giật mình không nhỏ.
Dưới sự toàn lực ứng phó, ngày đêm không ngừng nghỉ của bốn ngàn quân dân. Đến ngày mùng bảy, ba con chiến hào bao quanh nơi đóng quân đã đào xong, phong hỏa đài trên núi cũng đã dựng lên, các công sự ngầm cũng hoàn thành. Thạch Dũng lại dẫn thêm ngàn người gia nhập công tác dọn dẹp và đắp tường bao dưới chân núi. Tiến độ tự nhiên lại tăng nhanh không ít. Mã Ngải ước chừng chỉ cần thêm bốn ngày nữa là có thể hoàn thành toàn bộ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Trên quan đạo phía đông Kinh Sơn, cách đó bảy mươi dặm, có một đoàn ngựa thồ khoảng 300-500 người đang tiến lên. Hướng đi của họ chính là Kinh Sơn.
Đội kỵ sĩ này ăn mặc khác nhau, nhưng đều là những người tinh tráng. Dù trải qua đường xa mệt mỏi, họ vẫn tỏ ra dũng mãnh. Chỉ thấy họ một tay cầm dây cương, một tay đỡ binh khí bên hông, nhìn quanh bốn phía, mọi cảnh vật xung quanh đều hiện rõ trong tầm mắt, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng không thể thoát khỏi sự giám sát của họ.
Ở hàng đầu của đội ngũ, dẫn đầu là mấy kỵ sĩ lớn tuổi hơn một chút. Mấy người này ghé đầu ngựa lại rất gần, đang cúi đầu nhỏ giọng nói gì đó.
Một hán tử mặt dài hơn bốn mươi tuổi chớp mắt vài cái, trầm giọng nói: "Mấy vị huynh đệ, chúng ta vòng đi vòng lại, vẫn chưa ra khỏi địa phận của Lý Hồ Đồ, e rằng phải tăng gấp bội cẩn thận."
Một hán tử mặt đen mập bĩu môi, khù khà nói: "Sợ cái bóng của hắn ư? Nơi này chính là vùng ngoại ô kinh thành, lẽ nào bọn họ thật sự dám làm càn ở đây?"
Hán tử mặt dài lại chớp mắt vài cái, nhỏ giọng nói: "Vị huynh đệ này đừng bất cẩn, ngươi không thấy mắt ta từ khi đến vùng ngoại ô kinh thành này liền luôn giật không ngừng sao? Đó là điềm xấu đấy."
Nghĩ đến sự thần kỳ của đôi mắt nhỏ thằng cha này mười mấy năm trước, mấy hán tử vốn thờ ơ cũng không khỏi khẩn trương. Hán tử mặt đen mập quay đầu hét: "Còn chưa tới bảy mươi dặm nữa, mọi người đều tập trung tinh thần vào, đừng để đến nhà rồi lại hối hận!"
Bọn kỵ sĩ ầm ầm đáp lời, hăm hở nâng cao tinh thần, hết sức chăm chú dò xét bốn phương, quả nhiên đã phát hiện dị thường. "Đại nhân, phía nam có bụi mù bốc lên!" Một gã lính mắt tinh lớn tiếng bẩm báo.
"Biết rồi!" Hán tử mặt đen mập quát lên, liền quay về phía nam nhìn lại. Cách đó mấy dặm, quả nhiên có bụi mù đang xoáy về phía họ. May mà quy mô không lớn, thoạt nhìn chỉ khoảng trên dưới một trăm kỵ. "Làm sao bây giờ?" Mấy kỵ sĩ trẻ tuổi đều nhìn về phía hán tử mặt dài.
Dùng sức dụi mắt mấy lần, hán tử mặt dài cắn răng nói: "Mai phục đi, nói không chừng sẽ phải đánh một trận." Những người khác dường như vô cùng tin tưởng hắn, cũng không hỏi nguyên nhân, liền mỗi người tự gọi bản bộ của mình chạy về phía một thung lũng bên sườn bắc. Hán tử mặt dài thì dẫn theo người của mình ở phía sau quét sạch vết tích, che giấu hành tung.
Đám người 300-500 này phối hợp vô cùng thuần thục, tựa như ba năm người bình thường, hành động trôi chảy như nước chảy mây trôi, nhanh chóng hoàn thành việc vào thung lũng, mai phục, ẩn mình, biến mất trong rừng rậm.
Hầu như chỉ trong chớp mắt, bụi mù phía nam đã thổi tới quan đạo trước thung lũng. Lúc này, phục binh trong rừng mới nhìn thấy, đó là hơn 100 kỵ binh áo giáp xanh đang truy kích bảy tám hán tử thường phục. Những hán tử bị truy đuổi kia hiển nhiên đã đến thế cùng lực kiệt, mắt thấy sắp bị kẻ địch đuổi kịp.
Trước khi lọt vào thung lũng, còn có một hán tử mặc trang phục oai vệ đã ngã ngựa.
Hán tử mặt dài mắt sắc, dụi m��t một cái rồi khẽ hô: "Là các lão huynh đệ của chúng ta, mau cứu người!"
Bạn có thể đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng cao của tác phẩm này tại truyen.free, địa chỉ tin cậy của những người yêu truyện.