(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 212 : Máu và lửa tự chương
Tần Lôi đang trầm tư về nội dung bản tình báo vừa nhận được thì bỗng nghe thấy tiếng hô khẩn cấp: “Vương gia, quân tình khẩn cấp!” Đó là giọng của Thạch Dũng.
Tần Lôi khẽ nhíu mày. Thạch Dũng vội vàng trầm giọng nói: “Vào đi!” Thạch Dũng đẩy cửa bước vào, đưa một bản mật báo tới trước mặt Tần Lôi, trầm giọng tường thuật: “Dân Tình Ty bị đốt, Thư Hương Các cháy rụi, thuyền hoa hóa tro, Vườn Xuân cũng không còn, mọi cơ sở bí mật của chúng ta đều bị thiêu cháy toàn bộ.”
Tần Lôi bỗng nhiên đứng bật dậy, đôi mắt nheo lại, lạnh lùng hỏi: “Ai làm ra chuyện này?”
“Không rõ. Đây là tin tức đầu tiên, sự việc xảy ra vào giờ Sửu sáng nay. Chúng ta vừa kịp tiếp cận điểm liên lạc nên mới nhận được tin tức nhanh như vậy.”
Tần Lôi đập mạnh xuống bàn, giận dữ nói: “Bất kể là ai, đều phải trả giá gấp mười lần!” Đôi mắt trợn trừng, hắn hung ác nhìn chằm chằm Thạch Dũng, gằn giọng ra lệnh: “Truyền lệnh đến mọi điểm liên lạc, không tiếc bất cứ giá nào, phải điều tra rõ ràng mọi chuyện trước tối nay. Đây là cấp độ tối mật!”
Thạch Dũng nghiêm nghị vâng lệnh. Chưa dứt lời, Tần Lôi tiếp tục ra lệnh: “Truyền lệnh cho Điệp Báo Cục cùng toàn bộ nhân lực có thể điều động, chuẩn bị tất cả vật liệu dễ cháy, càng nhiều càng tốt! Hoàn thành việc chuẩn bị trước tối nay, tập kết tại dịch trạm Hầu Gia chờ lệnh. Đây là cấp độ đỏ!”
“Liên hệ Tôn tiên sinh trong phủ Đại điện hạ, nhờ ông ấy bằng mọi giá phải mở cổng Nam Dương đúng thời điểm. Cứ nói… Cô vương đã nợ nhà hắn một ân tình lớn.”
“Liên hệ Quán Đào. Nếu hắn vẫn còn sống, bảo hắn khẩn trương xuôi nam đến dịch trạm Hầu Gia hội hợp. Cấp độ đỏ. Đi đi!” Thạch Dũng quay người ra ngoài truyền lệnh.
Tần Lôi quay sang Thạch Dũng lớn tiếng phân phó: “Phát lệnh cho toàn quân, đề phòng cấp một, và trong vòng một canh giờ phải hoàn thành chuẩn bị hành quân tốc độ cao!” Thạch Dũng dứt khoát vâng lệnh rồi rời đi. Chỉ chốc lát sau, tiếng còi cảnh báo sắc lạnh xé toang bầu trời, bên ngoài lập tức trở nên hỗn loạn, ngựa hý binh reo.
Mấy chục chiếc chiến thuyền neo đậu gần bờ, tạm thời cập bến. Các kỵ sĩ dắt từng con chiến mã từ khoang tàu ra, còn đám thủy thủ cũng vội vàng bắc những tấm ván gỗ dày nặng xuống bờ. Và xa xa, một mảnh bụi đất tung bay, dễ thấy rằng có một đội kỵ binh với số lượng không nhỏ đang cấp tốc tiến đến.
Khi Tần Lôi được đặt vào xe lăn, rồi đẩy ra khỏi khoang thuyền, trên bờ đã tập kết hơn một nghìn con ngựa cùng mấy trăm kỵ sĩ. Thêm nhiều ngựa và người nữa vẫn liên tục không ngừng đổ xuống từ những con thuyền.
Rất nhiều kỵ sĩ khác khiêng xuống từ thuyền những hòm gỗ lớn có đánh dấu và số hiệu. Các kỵ sĩ đã xuống thuyền nhanh chóng tiếp nhận. Họ tìm những hòm gỗ thuộc về tiểu đội mình, mang về, mở ra, từng bộ từng bộ giáp kỵ binh được xếp gọn gàng liền hiện ra trước mắt mọi người.
Những kỵ binh, trong số những bộ giáp đó, tìm thấy bộ có khắc tên mình, rồi ôm ra. Họ cùng những đồng đội cũng đã tìm thấy giáp của mình đi sang một bên, hỗ trợ nhau mặc vào áo giáp.
Trọn vẹn một canh giờ sau, sự huyên náo đó mới chấm dứt. Ba nghìn kỵ binh chỉnh tề xếp hàng bên bờ sông, chờ đợi mệnh lệnh của thống soái. Trong số này, có một phần là những người theo Tần Lôi từ Sơn Nam trở về, một phần là trăm người từng trấn giữ các nơi ở Kinh Châu Tương Dương, và còn có một nghìn kỵ binh Trấn Nam nguyên bản của Bá Thưởng Thi Đấu Dương.
Bá Thưởng đương nhiên sẽ không để con trai mình đơn độc nương nhờ Tần Lôi, ông ta đã lệnh cho Bá Thưởng Thi Đấu Dương dẫn theo một nửa số kỵ binh quan binh của mình theo gia nhập vệ đội của Tần Lôi. Những người này đều từng tham gia bắc phạt cùng Tần Lôi, nên họ hoàn toàn tâm phục khẩu phục, việc chỉ huy cũng rất dễ dàng, không hề có vấn đề về huấn luyện.
Thạch Dũng cẩn thận đẩy Tần Lôi từ trên thuyền xuống. Toàn bộ vệ sĩ đã được báo trước mấy ngày rằng, do ở ngoài thành Tương Dương đã xúc phạm Thiên Điều, Vương gia cuối cùng bị thiên phạt, mất đi toàn bộ pháp lực, hiện đang vô cùng suy yếu, phải mất vài ngày nữa mới có thể hồi phục. Bởi vậy, khi Tần Lôi ngồi xe lăn xuất hiện trước mắt mọi người, không ai có bất kỳ ý nghĩ bất kính nào, trái lại càng thêm sùng bái vị Long Quận Vương điện hạ sẵn lòng hy sinh vì bách tính.
Chiếc xe lăn của Tần Lôi chậm rãi đi qua đội ngũ nghiêm chỉnh, dừng lại giữa sườn đất. Các kỵ binh cuồng nhiệt nhìn vị thống soái của mình, chỉ thấy hắn thân khoác nhung trang, thanh bảo kiếm đặt ngang đầu gối, mái tóc dài khẽ bay trong gió, vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.
Ánh mắt uy nghiêm của Tần Lôi đảo qua từng gương mặt uy dũng như hổ. Tất cả mọi người đều nín thở, chờ đợi lời phát biểu của thống soái.
Tần Lôi xoay người cắm thanh bảo kiếm còn trong vỏ xuống đất, dùng hết toàn lực của cánh tay phải cầm kiếm để chống đỡ cơ thể, quả thật muốn thử đứng dậy. Sau lưng, Thạch Dũng khẽ kêu một tiếng, định tiến lên đỡ Vương gia, nhưng bị Tần Lôi dùng tay trái đẩy ra. Thạch Dũng chỉ đành đứng sang một bên với vẻ mặt lo lắng, sẵn sàng đỡ lấy Vương gia bất cứ lúc nào nếu ngài không chống đỡ nổi.
Tần Lôi dùng tay trái chuyển hai chân xuống đất, hít sâu một hơi, eo bụng bỗng nhiên gồng sức, rồi cong người, rời khỏi xe lăn. Lúc này, hai chân của hắn hầu như không còn chút sức lực nào, toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dồn lên cánh tay vừa mới hồi phục chưa được ba phần công lực ấy.
Cánh tay đó dường như rất khó chống đỡ toàn bộ cơ thể, rung lên bần bật, trông như có thể đổ sụp bất cứ lúc nào. Nhưng Tần Lôi kiên quyết không chịu dùng cánh tay còn lại, cố chấp dồn toàn bộ áp lực lên cánh tay phải của mình.
Ba nghìn người đều quên cả thở, toàn bộ tâm trí đều bị sự kiên trì và bướng bỉnh của thống soái mình thu hút. Chỉ thấy hắn rõ ràng đã không thể chống đỡ nổi nữa, gương mặt tuấn tú đỏ bừng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Lòng rất nhiều người đều điên cuồng gào thét: “Dùng tay trái! Dùng tay trái đi!” Nhưng đồng thời lại thầm mong Tần Lôi thực sự có thể chỉ bằng một cánh tay nâng cả cơ thể mình đứng vững.
Nhưng dù sao Tần Lôi vẫn là Tần Lôi, là người có thể để thủ hạ làm phẫu thuật trên lưng mà không cần gây mê, bình thản như một tảng đá. Hắn muốn dùng thân thể mình để chứng minh cho toàn bộ thuộc hạ rằng, có những lúc, ý chí có thể chiến thắng mọi gian nan hiểm trở.
Sau vài lần chao đảo, chệnh choạng, hắn đứng thẳng trên hai chân, lưng thẳng tắp, đứng sừng sững như một ngọn lao trước ba nghìn Thiết Kỵ. Đầu ngẩng cao kiêu hãnh, chiếc áo choàng đỏ thẫm trên lưng bay phần phật trong gió.
Từ đầu đến cuối, Tần Lôi không nói một lời, nhưng tất cả mọi người đều cảm thấy trong ngực như có ngọn lửa bùng cháy dữ dội, nếu không gào thét một trận, e rằng sẽ thiêu cháy chính mình mất. “Tất thắng!” Không biết ai là người đầu tiên hô vang, lập tức nhận được sự hưởng ứng cuồng nhiệt từ tất cả mọi người: “Tất thắng! Tất thắng! Tất thắng!” Âm thanh chấn động mây trời, khí thế không thể cản phá.
Tần Lôi nhìn binh lính của mình với vẻ mặt tự hào. Trải qua máu và lửa rèn luyện, họ đã trưởng thành thành một đội quân thép thực sự. Họ không hề sợ hãi, coi vinh dự hơn cả sinh mệnh, và đặt niềm tin vào Tần Lôi – Long Quận Vương – cao hơn tất cả.
Nhìn những binh sĩ với vẻ mặt hung hãn, nghe tiếng hò hét chói tai của họ, Tần Lôi cảm thấy máu trong người một lần nữa nóng bừng lên, chợt sôi trào đến đỉnh điểm, tâm trí như trống rỗng! Trong khoảnh khắc, sức mạnh đã lâu không gặp một lần nữa trở lại cơ thể, cảm giác sung mãn dồi dào ấy thật vô cùng sảng khoái.
Tần Lôi không thể tin được, hắn cúi đầu nhìn nắm đấm trái của mình, rồi đột nhiên giơ cao lên. Tất cả mọi người đều sôi trào, họ nhìn thấy thống soái của mình lần nữa khôi phục sức mạnh, họ biết hắn lại có thể dẫn dắt họ chạy về phía thắng lợi tiếp theo!
Tần Lôi xòe năm ngón tay trái ra, cả quảng trường lập tức yên tĩnh lại. Các dũng sĩ một lần nữa nín thở, chờ đợi lệnh hô của thống soái. Tần Lôi dùng hết sức lực toàn thân mà quát ầm lên: “Các tướng sĩ! Những người đã cho ta sức mạnh! Các tướng sĩ! Những người đã mang lại vinh quang cho ta!”
“Có!” Đáp lại là tiếng “Có!” như Sơn Hô Hải Khiếu.
“Vào giờ phút này, Cô vương một lần nữa đứng lên, thế nhưng trong lòng hoàn toàn không có một tia vui sướng!” Sắc mặt Tần Lôi âm trầm như muốn nhỏ ra nước. “Bởi vì ngay trong giờ Sửu hôm nay, toàn bộ cơ cấu, địa điểm, cứ điểm của chúng ta ở kinh thành đều bị đốt thành tro bụi! Hơn một nghìn đồng bào, bằng hữu, huynh đệ của chúng ta ở kinh thành, đến nay sinh tử chưa rõ, tung tích mịt mờ!”
Cả trường xôn xao. Cho dù quân kỷ có nghiêm minh đến mấy, cũng không cách nào ngăn cản các binh sĩ không kìm được mà kinh ngạc thốt lên. Họ không thể tưởng tượng nổi, những người vừa thắng trận trở về như mình lại phải chịu sự đối đãi như vậy?
Tần Lôi giơ tay lên, các binh sĩ một lần nữa yên tĩnh lại. Nhưng tâm tình họ vẫn không còn cách nào bình yên, phảng phất như những ngọn núi lửa đang âm ỉ ho���t động, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
“Chúng ta là công thần bình định phản loạn phương Nam. Chúng ta không thẹn với trời đất, không thẹn với Đại Tần. Thế nhưng hiện tại, có kẻ lại muốn sát hại chúng ta, ý đồ cướp đoạt tất cả những gì chúng ta có! Chúng ta nên làm gì?” Tần Lôi hai mắt đỏ bừng hỏi lớn.
“Báo thù! Báo thù! Báo thù!” Ba nghìn chiến sĩ đầy ngập lửa giận đồng loạt phát ra một âm thanh kinh thiên động địa.
“Đúng vậy! Báo thù! Bất kể là ai, hãy tìm ra hắn, tiêu diệt toàn bộ lực lượng của hắn! Hãy nói cho kẻ địch biết rằng, kẻ nào phạm vào ta, nhất định phải trả giá gấp mười lần!” Tần Lôi tháo chiếc găng tay sắt đen ở tay trái xuống, thoắt cái rút ra thanh bảo kiếm sáng như tuyết, cắn răng đâm một nhát vào cánh tay trái. Máu tươi bồng bột phun ra, nhuộm đỏ thanh bảo kiếm trong nháy mắt. Hắn mặt không đổi sắc, giơ cao thanh bảo kiếm dính máu tươi của mình, gầm hét lên: “Ta dùng máu của ta tế chiến kỳ! Các ngươi hãy dùng máu địch để an ủi đồng đội! Mục tiêu: Kinh thành! Toàn quân xuất phát!”
“Ta lấy máu địch an ủi đồng đội!” Ba nghìn Thiết Kỵ mang theo lòng báo thù ầm ầm chuyển động, cuốn theo bụi đất ngút trời, cấp tốc tiến quân về phía kinh thành.
Tần Lôi đứng sững trên sườn đất, khuôn mặt nghiêm nghị chăm chú nhìn từng kỵ binh lướt qua bên mình. Thạch Dũng đang ở cạnh hắn, cẩn thận băng bó cánh tay trái vẫn đang chảy máu. Cũng may, vết thương nhìn qua thì rất đáng sợ, nhưng dài mà không sâu, cũng không làm tổn thương kinh mạch.
Đợi Thạch Dũng băng bó kỹ cho Tần Lôi, toàn bộ đội ngũ cũng đã đi qua chỗ Tần Lôi. Thạch Dũng lúc này mới nhỏ giọng oán trách: “Vương gia sao lại không biết quý trọng bản thân như vậy, máu cứ chảy mãi không ngừng được.”
Tần Lôi sắc mặt trắng bệch, khẽ cười với Thạch Dũng: “Nhớ kỹ, lần sau chuẩn bị một con gà vịt gì đó, Cô vương không cần phải làm như thế này sao?” Thạch Dũng thầm nghĩ: “Vậy thì mình làm sai rồi,” rồi với vẻ mặt nhăn nhó nói: “Sau trận này, thuộc hạ sẽ cho người chuẩn bị sẵn gà sống.”
Tần Lôi cũng biết mình vừa mới hành động có chút quá khích, nhẹ giọng nói: “Ngươi cũng đâu phải không biết, Cô vương hiểu rõ cơ thể mình nhất. Nhát vừa rồi có chừng mực, nhìn thì đáng sợ nhưng không làm tổn thương gì.”
Thạch Dũng tức đến nghẹn lời, không nhịn được nói: “Vương gia, ngài bình thường thì rất bình tĩnh, nhưng cứ hễ kích động lên là lại y như một đứa nhóc con, mất đi sự chừng mực.” Hắn là thị vệ trưởng của Tần Lôi, đối với những hành vi gần như tự hại bản thân của Tần Lôi, đương nhiên có thể thẳng thắn phê bình. Đây là quyền hạn mà điều lệ đã trao cho hắn.
Lúc này, một chiếc xe ngựa bốn ngựa kéo đã tới. Tần Lôi trên mặt vẫn nghiêm túc vô cùng, nhưng ngoài miệng lại chịu thua nói: “Được rồi được rồi, Thạch đại nhân của ta, mau đỡ ta lên xe đi. Lần sau đừng viện cớ này nữa, được chưa!” Nghe Tần Lôi nói vậy, Thạch Dũng cũng không còn giận dỗi nữa, hắn chỉ là muốn nhắc nhở Tần Lôi yêu quý bản thân, chứ không hề mong Tần Lôi phải tự kiểm điểm gì.
Từ nơi đây đến kinh thành là một trăm dặm đường, còn đến dịch trạm Hầu Gia ngoài ��ô thành là tám mươi dặm. Dòng máu tươi của Tần Lôi không nghi ngờ gì đã thổi bùng ý chí của đội quân này, tám mươi dặm đường chưa đến giờ Hợi đã hoàn thành.
Dịch trạm Hầu Gia nằm phía nam kinh thành, mấy chục năm trước từng là điểm dừng chân cuối cùng của các đoàn người từ phương Nam tiến kinh. Tại đây, rất nhiều khách thương thường chọn làm nơi nghỉ ngơi dừng chân. Nhưng mười bảy năm trước, Nam Sở xâm lược, biến nơi đây thành bình địa. Sau chiến tranh, khi triều đình tái thiết các dịch trạm, họ đã chọn một địa điểm gần kênh đào hơn, nên nơi đây dần bị bỏ hoang, chỉ còn lại vô số phế tích hoang tàn, cùng với vài chiếc cọc cột ngựa to lớn bên vệ đường, nhắc nhở mọi người về một thời phồn hoa đã qua.
Những đàn chó hoang, thỏ rừng thường nấn ná ở đây, tối nay e rằng khó mà chợp mắt được. Từ khi trời vừa nhập nhoạng tối, những đoàn người với đủ loại y phục, từng đợt nối tiếp nhau tiến về khu dịch trạm hoang phế này.
Những người này đều che mặt, lại như thể không ai quen biết ai. Lúc đầu, suýt nữa còn xảy ra xô xát, cũng may có người nhanh chóng đưa ra một lệnh bài đầu hổ màu đen, liền khiến mọi người lập tức yên tĩnh.
Nhưng những người này vẫn không ai để ý đến ai, đều tự tìm một chỗ ẩn nấp sau bức tường đổ nát, không ai quấy rầy ai. Đợi khi đem thuộc hạ sắp xếp ổn thỏa, những người dẫn đầu mới lần lượt bước ra, tụ tập lại một chỗ. Sau khi chào hỏi qua loa, họ liền báo cáo tình hình của mình cho người áo đen đã đưa lệnh bài lúc đầu.
Bây giờ là đầu mùa thu, ban ngày đã ngắn đi rất nhiều. Chỉ chốc lát, trời liền hoàn toàn tối đen, hầu như không nhìn thấy gì. Nhưng vẫn không ai nhóm lửa để chiếu sáng, cũng không ai bày tỏ dị nghị. Ngoại trừ những kẻ đầu lĩnh nhỏ giọng thì thầm với nhau, những người còn lại đều yên tĩnh chờ đợi, phảng phất như đã ngủ say.
Tối nay là một đêm trời đẹp, có thể ngắm sao trời đã đến giờ Tuất. Từ phương nam truyền đến tiếng vó ngựa trầm đục. Dần dần, âm thanh ấy càng lúc càng lớn, càng ngày càng rõ ràng, như có thiên quân vạn mã đang lao nhanh đến ngoài thôn.
Người áo đen dẫn đầu móc từ trong ngực ra một chiếc còi đồng, dùng sức thổi hai tiếng. Tiếng còi thanh thúy liền vang vọng bầu trời đêm, đến cả tiếng vó ngựa hỗn loạn cũng không át được. Chỉ chốc lát sau, đối diện truyền đến ba tiếng còi tương tự. Cơ thể căng thẳng của người áo đen lúc này mới thả lỏng. Hắn nói với mấy người bên cạnh: “Vương gia đã đến rồi. Chư vị theo ta đi nghênh đón.”
Một chiếc đèn lồng gió mờ nhạt được thắp sáng ở đầu thôn phía nam. Nếu ở quá xa, thật sự không thể nhìn rõ. May mắn là mấy người họ đang ở trong thôn, liền chạy về phía ánh đèn. Chạy được nửa đường, chiếc đèn lồng gió kia cũng càng ngày càng rõ ràng. Đột nhiên, trong bóng tối truyền đến một tiếng quát khẽ: “Tủ lạnh!”
Tiếng quát khiến mấy người đang cắm đầu chạy giật mình kinh hãi. Gần như theo bản năng, người áo đen dẫn đầu thấp giọng đáp lại: “Máy giặt!” Trong bóng tối vang lên tiếng dây cung buông lỏng, rồi im bặt.
Mấy người nuốt nước bọt, tiếp tục chạy về phía trước, lại vượt qua hai chốt ki��m soát tối tăm, và đối đáp thêm hai mật khẩu khó hiểu. Mãi đến lúc đó, họ mới đến được trước đèn lồng.
Chiếc đèn lồng đó được treo trên một chiếc xe ngựa bốn ngựa kéo. Một đám Hắc Y Vệ vũ trang đầy đủ vây kín chiếc xe ngựa này, đến mức gió cũng khó lọt qua. Mặc dù mấy người họ đã đối đáp khẩu lệnh ba lần dọc đường, nhưng những chiếc cung nỏ trong tay Hắc Y Vệ vẫn không nể mặt mà chĩa thẳng vào họ.
Một Hắc Giáp quân quan tách ra khỏi hàng ngũ Hắc Y Vệ, trầm giọng nói: “Bây giờ là đề phòng cấp một, xin lỗi các vị.” Âm thanh từ phía sau tấm hộ mặt bằng sắt đen truyền ra, nghe tới vô cùng lạnh lùng.
Mấy người gật đầu ra hiệu đã hiểu. Vị Hắc Giáp quân quan kia tiếp tục nói: “Độc Lang đi vào, những người còn lại đợi một lát.” Người áo đen dẫn đầu gật đầu với mấy người mình dẫn theo, rồi từ chỗ Hắc Giáp quân quan nhường ra một khoảng trống mà đi vào. Hắn đến ngay bên cạnh xe, khẽ gõ cửa xe, thấp giọng nói: “Độc Lang cầu kiến.” Cửa xe liền từ bên trong mở ra, đợi người áo đen nhanh chóng bước vào, lại cấp tốc đóng sập lại.
Khi cửa xe đóng lại, trong buồng xe cũng sáng bừng lên. Độc Lang khi đã quen với ánh sáng, liền nhìn thấy một bóng người quen thuộc ngồi bên bàn, đang mỉm cười nhìn mình.
Thấy nụ cười kia, những nỗi lo lắng chất chứa trong lòng Độc Lang kể từ khi xảy ra chuyện liền không ngờ được khôi phục sự yên tĩnh. Hắn cởi xuống khăn che mặt, tháo mũ trụ xuống, cung kính hành lễ: “Hứa Điền bái kiến Vương gia.”
Tần Lôi gật đầu, nhẹ giọng nói: “Ngồi đi.” Thạch Dũng không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Hứa Điền, liền nhận lấy mũ giáp của hắn, ra hiệu hắn ngồi xuống.
Tần Lôi đưa một chén nước nóng cho Hứa Điền vẫn còn đang thở dốc, nhẹ giọng nói: “Uống đi đã, rồi từ từ nói.”
Hứa Điền tiếp nhận chén nước, vừa muốn ngửa đầu uống cạn, liền nghe thấy phía sau Thạch Dũng nhắc nhở: “Nóng!”
Dùng môi thử một chút, quả thật rất nóng. Hắn chỉ nhấp từng ngụm nhỏ, đợi đến khi uống xong, tâm trạng nóng nảy suốt cả ngày của hắn cũng bình ổn trở lại.
Đặt chén xuống, Hứa Điền nhẹ giọng nói: “Thuộc hạ đã bình tĩnh rồi.”
Tần Lôi gật đầu, lúc này mới lên tiếng hỏi: “Ba vấn đề. Thứ nhất: Ai đã làm? Thứ hai: Thương vong thế nào? Thứ ba: Quán Đào tiên sinh sao rồi?”
Hứa Điền đã đến kinh thành từ đêm qua, đi trước một bước so với đoàn quân. Trên người hắn mang theo lệnh bài “Như Cô Đích Thân Tới” của Tần Lôi, chính là người phụ trách cao nhất trong tình trạng khẩn cấp lần này.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.