(Đã dịch) Quyền Bính - Chương 207 : Cô Vương có nhanh
Nghe tiếng Sài Thế Phương quỳ xuống đất, Tần Lôi không mở mắt, cũng không để hắn kịp lên tiếng, liền nói: "Hãy cho ta một lý do để thuyết phục ta, nếu không thì đừng làm ồn!" Giọng nói tuy yếu ớt, nhưng không chút nghi ngờ.
Sài Thế Phương dập đầu nói: "Tiểu nhân thân phận thấp kém, không đủ sức khiến mọi người phục tùng. Dù miễn cưỡng lên vị trí cao, chỉ e sẽ bị nhiều mặt cản trở, đến lúc đó nếu có sai lầm, bỏ lỡ đại sự của Vương gia, tiểu nhân chết vạn lần cũng không hết tội."
Tần Lôi ho khan vài tiếng, thở dốc nói: "Tư gia trong vòng mười năm đừng hòng ngẩng đầu trong nha môn, Từ gia cũng phải im ắng mấy năm. Chỉ còn lại hai nhà Kiều, Trác yếu thế nhất. Hơn trăm hộ gia đình các ngươi, lẽ nào không tự tin sánh ngang với họ sao?"
Sài Thế Phương hơi kinh ngạc đáp: "Vương gia chẳng phải nói chúng ta cần đoàn kết chân thành sao?"
Tần Lôi nghe xong, lòng thầm than, sao tên này lại ngốc đến vậy? Tuy nhiên, điều hắn muốn chính là sự chất phác, chân thành của Sài Thế Phương. Phục Hưng Nha Môn không phải chuyện nhỏ, chỉ cần vận hành trôi chảy, không cần đến mấy năm, đó sẽ là một thế lực ngự trị trên cả Quan Phủ hai tỉnh. Giao cho người như Sài Thế Phương, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc biến nơi đây thành thiên đường của những kẻ có dã tâm.
Thở hắt ra một tiếng nặng nề, Tần Lôi phun ra một luồng trọc khí trong lồng ngực, gắng gượng giải thích: "Đối ngoại đương nhiên phải đoàn kết như một, nhưng đối nội, ta không hy vọng có một nhà độc đại, biến Nghị Sự Đại Hội thành nơi một nhà thao túng, không ai dám hai lời, hiểu chưa?" Ý của ta là, ngoài Long Quận Vương này ra, Phục Hưng Nha Môn không cho phép có quyền uy tuyệt đối thứ hai.
Sài Thế Phương không hề ngốc, hắn chỉ thích nghĩ mọi chuyện theo chiều hướng tốt đẹp. Nghe Tần Lôi nói xong, hắn hiểu rõ Vương gia muốn nâng đỡ mình, thay thế thậm chí vượt qua Tư gia, trở thành thế lực thứ ba đủ sức đối chọi với ba gia tộc truyền thống. Kiềm chế ba gia tộc đó dễ dàng hơn nhiều so với việc lãnh đạo họ, nếu không đáp ứng nữa thì đúng là không biết điều. Hắn vội vàng cung kính đáp lại, trầm giọng nói: "Thuộc hạ sẽ làm thỏa đáng..."
Tần Lôi cười nhạt nói: "Không cần biểu quyết tâm, những lời thề thốt này nghe đến phát ngấy rồi. Tốt nhất là hãy thể hiện bằng hành động cho ta xem."
Sài Thế Phương cười ngượng ngùng, hỏi: "Xin Vương gia cho một phương châm, thuộc hạ cũng có thước đo để làm theo."
Tần Lôi khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Có ba điểm. Thứ nhất, đối xử với ba gia tộc, một mặt giữ sự tôn kính, nhưng cũng không được quá mức nịnh bợ. Nếu họ có điều gì sai trái, trong Nghị Sự Cục, phải tranh luận dựa trên lẽ phải. Nếu thực sự không thể giải quyết bằng tranh luận, thì mọi người sẽ mở Nghị Sự Đại Hội để biểu quyết. Làm như vậy sẽ có một khoảng đệm, để ta có thời gian tìm hiểu ngọn ngành sự việc, và cũng tiện bề đứng ra hòa giải."
Sài Thế Phương gật đầu ghi nhớ. "Thứ hai, đối xử với Quan Phủ hai tỉnh, cũng tương tự, vừa giữ sự tôn kính, vừa cần giữ một khoảng cách. Không được tùy tiện thuận theo, kẻo không những uổng phí một phen khổ tâm của ta, mà còn khiến các thân sĩ và bách tính thất vọng."
Sài Thế Phương do dự một chút, rồi vẫn nhẹ giọng hỏi: "Nếu Quan Phủ cưỡng chế chúng ta, có nên tiếp tục dùng cách đối phó trước đây không?"
"Đúng, hãy trì hoãn!" Tần Lôi hài lòng vuốt cằm nói: "Chỉ cần ta còn ở đây, Đốc phủ hai tỉnh chắc chắn sẽ không dám càn rỡ." Lại ho khan vài tiếng. Tần Lôi cười tự giễu nói: "Đừng thấy ta giờ trông ốm yếu, thực ra thân thể vẫn khỏe mạnh. Sống thêm trăm tám mươi năm nữa cũng không thành vấn đề."
Nói đến đây, Tần Lôi cuối cùng cũng mở mắt ra, kiên định nói: "Ta tin rằng, Phục Hưng Nha Môn cuối cùng cũng sẽ có một ngày không cần đến ta che chở nữa."
Sài Thế Phương nghiêm chỉnh tuân lệnh.
"Thứ ba, hãy dồn tâm sức vào việc khôi phục 'nguyên khí hai tỉnh'. Điều này đã được viết rất rõ ràng trong trọng điểm phát triển của ta. Ngươi thử nói xem, từ giờ đến đầu mùa đông, các ngươi cần phải làm những gì?"
Sài Thế Phương suy nghĩ một chút, trầm ngâm nói: "Sau vụ thu hoạch mùa, sẽ tiến hành gieo trồng lúa mì vụ đông trên toàn tỉnh. Đồng thời, tiếp tục cung cấp vật liệu gỗ chuyên dụng để bách tính xây dựng nhà tránh rét, đảm bảo trước tháng mười, nhà nào cũng có chỗ ở ổn định. Trong lúc nông nhàn mùa đông, tổ chức dân phu sửa chữa đường sá, đào mương máng, phấn đấu đến sang năm, diện mạo Giang Nam sẽ thay đổi hoàn toàn."
Tần Lôi gật gù, cười nói: "Nói không sai. Lúa mì vụ đông phải được gieo trồng cẩn thận, nâng cao năng suất thu hoạch, để đến sang năm, bách tính không còn phải lo lắng chuyện no bụng nữa. Nhà tránh rét nhất định phải sửa tốt. Vốn dĩ mùa đông hai tỉnh chúng ta cũng không quá lạnh, nếu có người chết cóng, ta sẽ quy tội cho các ngươi. Còn việc tổ chức dân phu sửa đường đào mương, tiền công có thể ít đi một chút, nhưng nhất định phải đảm bảo họ được ăn no. Năm nay, lương thực trong nhà bách tính nhìn chung không còn nhiều. Các ngươi hãy đảm bảo cho những người lao động này ăn no, họ sẽ tiết kiệm được lương thực, cộng thêm một chút tiền, thì có thể giúp gia đình họ vượt qua mùa đông gian nan này, bớt đi vài người chết đói, sang năm sẽ có thêm vài phần sức lực."
Nhìn khuôn mặt đen sạm của Sài Thế Phương, Tần Lôi cố nén giọng nói: "Đừng tiếc tiền, năm nay là năm phải chi tiêu. Chi tiêu ít sẽ không thấy được hiệu quả vào sang năm. Nhưng một xu cũng không được lãng phí! Cuối năm ta sẽ phái người đến kiểm tra." Chờ Sài Thế Phương đáp lời, Tần Lôi nhẹ nhàng phất tay nói: "Đi thôi, làm thật tốt." Nói rồi, hắn nhắm mắt lại, dường như đã cạn kiệt toàn bộ tinh lực.
Sài Thế Phương sau khi hành lễ lui ra, Thạch Cảm bước vào. Định hỏi xem Tần Lôi có còn muốn gặp Tư Thiên Sơn không, thì phát hiện hắn đã ngủ say. Thạch Cảm trầm ngâm một lát, đắp chăn cho Tần Lôi, dập tắt đèn, rồi rón rén rời đi.
Sau khi ra ngoài, Thạch Cảm liền đến phòng của Tư Thiên Sơn, nói với Tư Thiên Sơn, người vẫn giữ vẻ mặt trầm tĩnh như nước: "Vương gia quá đỗi mệt mỏi, hôm nay thực sự không thể gặp khách." Tư Thiên Sơn không hề tỏ ra thất vọng, mà gật đầu, ôn tồn nói: "Cảm ơn Thạch đại ca, vậy ta xin về."
Thạch Cảm biết tầm quan trọng của Tư Thiên Sơn, cũng biết Tần Lôi nhất định phải gặp hắn một lần trước khi về kinh, liền giữ lại nói: "Tư công không ngại hôm nay nghỉ lại đây, xem ngày mai Vương gia liệu có thể tỉnh dậy không." Tư Thiên Sơn ôn hòa cười nói: "Như vậy rất tốt, Thiên Sơn cảm ơn." Thạch Cảm nói rồi từ trong ống tay áo móc ra một phong thư, khẽ cười nói: "Thạch đại ca ngày mai sẽ phải cùng Vương gia về kinh, Thiên Sơn cũng chẳng có gì hay để tặng. Chỉ có chút tấm lòng này, một chút thành ý mọn, mong Thạch đại ca vui lòng nhận." Thạch Cảm từ chối hai lần, rồi cũng nhận.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ngày mùng mười tháng tám, kiêng kỵ động thổ, cưới gả, xuất hành.
Trời chưa đến canh ba, trong viện, các vệ sĩ và nô bộc đã thắp đuốc, bắt đầu tất bật. Các vệ sĩ tháo dỡ các cơ quan, cạm bẫy được bố trí khắp nơi, để tránh vô tình làm hại người sau. Còn phải chất lên xe đủ loại vũ khí, giáp trụ, khí giới và vật tư. Các vệ sĩ cường tráng khiêng từng hòm giáp trụ nặng trịch từ trong kho lên xe ngựa, mỗi khi đặt xuống một hòm, lại phát ra tiếng vang loảng xoảng trầm đục, khiến Hoàng Cảm ở một bên sợ hãi đến mất hồn.
"Nhẹ chút, nhẹ chút, các ngươi, lũ nhóc con này! Đây là huyết san hô, lỡ làm hỏng một chút, có bán các ngươi đi cũng không đền nổi..." Giọng nói the thé đặc trưng của Hoàng Cảm vẫn không ngừng vang lên. "Cẩn thận một chút, ôi chao, mau bọc thêm bông cho con ngựa ngọc này, lỡ làm hỏng thì sao."
Tần Lôi hồi kinh, quan chức, thân sĩ và dân chúng Giang Bắc đã đến tặng lễ, từ những bình san hô Nam Hải quý hiếm, cây lưu ly bảy màu, cho đến đồ sứ ngọc khí mang đậm phong vị Giang Nam, v.v. Giá trị liên thành, không kể xiết. Đối với những vật hiếu kính từ cấp dưới, Tần Lôi tuy quy định mỗi nhà chỉ được nhận một món làm kỷ niệm, số còn lại đều phải trả về. Dù vậy, các loại đồ cổ trân bảo vẫn thu được hơn vạn kiện.
Vì sao ư? Người ta tặng quà khôn khéo lắm. Ngài nói mỗi nhà chỉ lấy một món, đúng không? Vậy thì chúng ta cứ chia nhỏ ra mà tặng. Một đại gia tộc làm sao cũng có mấy trăm nhân khẩu chứ, mỗi nhân khẩu đều được tính là một nhà, thế là thành mấy trăm món rồi. Còn Hoàng Cảm, người phụ trách đăng ký nhập kho, đã sớm đau đầu vì số của cải khổng lồ này của Vương phủ. Lúc này thấy họ cứ đưa tới, tự nhiên cũng nhắm mắt làm ngơ, thu nhận hết.
Gió mạnh mang tiếng huyên náo đi rất xa. Ngay cả Tần Lôi trên Hồng Lâu cũng bị đánh thức một cách mơ màng. Hắn đã tỉnh dậy một lần vào nửa đêm. Thấy đèn đã tắt, hắn cũng không còn sức để nói chuyện, liền lại nghiêng đầu ngủ thiếp đi.
Đêm đó, là giấc ngủ dài nhất của hắn trong thời gian này, nhưng chất lượng không được tốt. Sau khi tỉnh dậy, hắn cảm thấy thân thể nặng trĩu như đổ chì, cử động một chút là đau nhói như kim châm. Đầu cũng hỗn loạn, thái dương giật giật, như thể mạch máu sắp nổ tung.
Tần Lôi biết bệnh tình của mình, hắn đã đổ bệnh vào ngày cuối cùng ở Kinh Châu phủ. Lẽ nào mình cũng sẽ bị mang đi khỏi đây? Một ý niệm kỳ quái chợt nảy ra trong đầu. Hắn há miệng muốn gọi Thạch Cảm, nhưng không thành tiếng. Hắn liếm liếm đôi môi khô khốc, gắng sức nuốt nước bọt, lúc này mới thốt ra: "Thạch Cảm..."
Dù âm thanh rất nhỏ, Thạch Cảm đứng ngoài cửa cũng đã nghe thấy. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa, nhìn thấy Tần Lôi với vẻ mặt xanh xao bệnh tật, liền kinh hãi biến sắc. Thạch Cảm tiến đến bên cạnh Tần Lôi, thử nhiệt độ cơ thể hắn, hoảng hốt nói: "Vương gia, ngài sốt cao lắm."
Tần Lôi khó khăn gật đầu, khàn giọng nói: "Vân Thường." Lúc này Thạch Cảm mới nhớ đến vị Nữ đại phu kia, vội vàng dặn dò thủ hạ lập tức đi gọi Vân Thường đến, rồi tự mình pha một chén nước mật ong, dùng muỗng múc, cẩn thận đưa đến bên môi Tần Lôi.
Uống xong mấy muỗng nước mật ong ấm, Tần Lôi cảm thấy dễ chịu hơn, thở phào một hơi nói: "Vừa nãy người cứ như bốc lửa vậy." Thạch Cảm đau lòng nói: "Vương gia đừng nói gì vội, hãy uống thêm chút nước nữa." Tần Lôi lại uống thêm mấy muỗng. Liền nghe thấy dưới lầu có tiếng bước chân khẽ khàng vô cùng vang lên. Đến khi hắn quay đầu nhìn lại, Kiều Vân Thường, người đang ôm eo nhỏ nhắn và hơi thở dốc, đã xuất hiện ở cửa.
Mấy ngày qua, Vân Thường đều ngủ không ngon. Thứ nhất là sắp phải chia tay Tần Lôi, dĩ nhiên trong lòng tràn ngập nỗi buồn ly biệt. Thứ hai, thân thể Tần Lôi vốn đã hết sức mệt mỏi, nhưng lại không chịu nghỉ ngơi một khắc nào, điều đó khiến nàng vô cùng lo lắng. Đêm qua nàng lại trằn trọc không ngủ, đến canh ba mới chợp mắt được một lúc. Ngủ chưa được bao lâu, liền nghe thấy nha hoàn bên ngoài gọi mình, nàng chưa kịp mặc xong y phục đã chạy ra ngoài, mới biết vệ sĩ tiền viện đến báo rằng Tần Lôi đổ bệnh.
Vân Thường vừa nghe, nhất thời lòng dạ rối bời, nỗi u oán vì bị tình lang lạnh nhạt cũng tan biến không cánh mà bay. Nói một tiếng với Nhược Lan ở bên trong, nàng liền thi triển thân pháp chạy như bay đến tiền viện, chỉ trong chốc lát đã có mặt trước mặt Tần Lôi.
Vừa nhìn thấy Tần Lôi tiều tụy đến không thể tả, nước mắt Vân Thường liền không kìm được chảy xuống, muốn ngăn cũng không nổi. Tần Lôi khó khăn phất tay một cái, bảo Thạch Cảm ra ngoài trước. Khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Tần Lôi vươn hai tay về phía mỹ nhân "lê hoa đái vũ", nhẹ giọng nói: "Ôm một cái..."
Vân Thường thấy hắn bệnh đến vậy mà vẫn không nghiêm chỉnh, vừa khổ sở vừa buồn cười. Nàng ngừng nước mắt, ngượng ngùng quay người lau khóe mắt, rồi mới bước đến. Một tay nàng đỡ lấy cánh tay phải của Tần Lôi, tay kia duỗi hai ngón tay đặt lên cổ tay hắn.
Tần Lôi thấy quỷ kế của mình không thành, đành lúng túng thu hồi cánh tay đang lơ lửng, khẽ thở dài: "Không cần bắt mạch, vô ích thôi."
Vân Thường nghe hắn nói nghe đáng sợ quá, hoa dung thất sắc hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ còn có ẩn tật gì sao?" Tần Lôi vẻ mặt bất đắc dĩ, khàn giọng nói: "Mỗi lần gần gũi Vân Thường, tim ta đập nhanh hơn mấy lần, tự nhiên không thể bắt ra mạch thật được."
Vân Thường v��a bực mình vừa buồn cười, lại vừa ngọt ngào vừa xen lẫn chút chát chát. Nàng biết Tần Lôi đang trêu mình cho vui, nhưng nhìn dáng vẻ yếu ớt vô cùng kia, sao cô nương lại có thể vui nổi? Cũng không nói ra được trong lòng đang cảm thấy thế nào, nàng nín một lúc, vậy mà lại khóc nức nở vì lo lắng. Điều này làm cho Nhược Lan, người đang thở hồng hộc chạy tới, "ưm" một tiếng rồi ngất xỉu ngay ở cửa.
Vân Thường vội vàng chạy đến đỡ nàng, đặt lên giường kiểm tra một lượt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nói với Tần Lôi đang vẻ mặt lo lắng: "Nhược Lan tỷ tỷ mấy ngày nay khí huyết không đủ, vừa rồi lại vội vã chạy một đoạn đường dài khi bụng đói, chỉ là tạm thời hôn mê. Lát nữa sẽ tỉnh lại thôi."
Tần Lôi gật đầu. Vân Thường càng chỉ thẳng vào hắn, đau xót nói: "Đúng là ngài, thật sự coi mình là Lữ Đồng Tân sao? Cứ lãng phí thân thể mình như vậy, ngài có biết là làm việc quá sức như thế có thể bất ngờ đoạt mạng không? Nếu ngài có mệnh hệ gì... Người ta cũng không sống nổi..." Nàng lại im lặng rơi lệ.
Tần Lôi có ấn tượng rằng Vân Thường là một cô gái rất kiên cường, chưa từng thấy nàng rơi lệ bao giờ, ít nhất là hắn chưa từng thấy. Nhưng hôm nay nàng thật sự yếu ớt, dường như muốn khóc cạn hết nước mắt cả đời vậy. Dù đầu óc vẫn còn choáng váng, hắn cũng hiểu rõ cô nương vì sắp phải chia ly mà lòng dạ rối bời. Hắn đã không còn là kẻ ngây thơ, biết lúc này nên nói gì. Hắn dịu dàng nói: "Nàng xem bệnh của ta có nghiêm trọng không?"
Vân Thường quả nhiên bị hắn vô sỉ đánh lạc hướng, nhỏ giọng nức nở nói: "Ngài đây là bệnh do lao lực lâu ngày, nằm liệt giường không dậy nổi, may mà cơ thể còn to lớn. Chỉ là nhất thời âm hư dẫn đến hỏa khí bốc lên, chỉ cần dập tắt hư hỏa này, rồi tĩnh dưỡng một thời gian, sẽ lại khỏe như trước. Không sao đâu."
Lúc này Tần Lôi mới thầm thở phào: "Ta còn tưởng là bệnh hiểm nghèo gì, không sao là tốt rồi." Hắn nói với vẻ mặt mong đợi: "Này Vân Thường, nàng có thể nghĩ cách nào để ta khỏi bệnh ngay lập tức không?"
Vân Thường một tay nhẹ nhàng xoa bóp vài huyệt vị cho Tần Lôi, một tay kia tức giận nói: "Bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như kéo tơ, đạo lý này ngài còn cần ta dạy sao?" Tần Lôi bĩu môi nói: "Đanh đá thế làm gì. Coi chừng ta bỏ nàng đó."
Vân Thường cũng bị Tần Lôi làm cho lú lẫn, tức giận nói: "Vậy cũng phải cưới rồi mới nói chứ!" Tần Lôi gật đầu, trịnh trọng nói: "Được rồi, ta đồng ý." Vân Thường nhất thời tức đến nghẹn lời, không nói nên lời.
Tần Lôi gắng sức nâng tay lên, nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay nhỏ bé lạnh lẽo của Vân Thường. Vân Thường ngạc nhiên không rút tay về, cứ để mặc hắn nắm. Chờ đến khi nàng đỏ bừng cả mặt, Tần Lôi mới nhẹ giọng nói: "Hôm nay là ngày ta từ biệt các phụ lão Giang Bắc, đến lúc đó chắc hẳn sẽ có rất nhiều người đến bến tàu tiễn ta. Nàng hẳn không muốn ta phải bị khiêng lên thuyền chứ?"
Vân Thường nhẹ nhàng lắc đầu. Trong lòng bách tính Giang Nam, tình lang của nàng là một tồn tại tựa thiên thần, cao cao tại thượng, thập phần vẹn mười, làm sao có thể để một màn xuất hiện hoa lệ này lại kết thúc bằng cảnh bệnh nằm liệt giường chứ?
Tần Lôi nắm chặt tay nàng, từng bước dụ dỗ nói: "Ta nhớ lúc trước có hỏi nàng về chuyện huyết Sát Địa, nàng nói nàng cũng biết loại pháp thuật kích phát tiềm năng cơ thể tạm thời kia. Hãy dùng cho ta đi, không cần quá lâu, nhiều nhất chỉ cần một canh giờ. Nàng chỉ cần giúp ta được như người bình thường trong một canh giờ, cho dù có phải nằm trên giường một tháng, ta cũng chấp nhận."
Vân Thường kiên quyết lắc đầu nói: "Không được, cách đó quá tổn hại thân thể. Ta không thể dùng loại phép 'uống nước cầm hơi' đó trên người ngài."
Tần Lôi thở dài nói: "Đành vậy. Nếu cứ với bộ dạng này mà xuất hiện trước mặt bách tính và thân sĩ, không những mất mặt, mà những nỗ lực trước đó đều sẽ đổ sông đổ biển." Hắn lại nghiêm túc nói: "Việc phá hủy hình tượng thì dễ hơn nhiều so với việc xây dựng, mà cũng triệt để hơn nhiều."
Vân Thường cúi gằm gáy ngọc, lẩm bẩm nói: "Ta biết trong lòng ngài, sự nghiệp của ngài là quan trọng nhất." Nói rồi, nàng ngước đôi mắt đẫm lệ lên, vô hạn thương tiếc nhìn Tần Lôi nói: "Nhưng trong lòng thiếp, ngài còn quan trọng hơn bất cứ điều gì..."
Nghe cô nương cuối cùng cũng thổ lộ nỗi lòng, lòng Tần Lôi dâng lên vô vàn nhu tình, vừa định nói vài lời mùi mẫn đáp lại. Trong phòng chợt vang lên một tiếng "ờ" khẽ. Cả hai người giật mình quay đầu lại như kẻ trộm, hóa ra Nhược Lan đang nằm trên giường đã tỉnh dậy, nàng đang trừng mắt nhìn họ với vẻ mặt khó tin.
Tần Lôi "ái ôi" một tiếng, yếu ớt nói: "Cổ đau quá!" Nhược Lan không còn cách nào khác đành tạm gác lại cảnh tượng vừa rồi sang một bên, xuống giường bước đến nhẹ nhàng xoa bóp vai cho Tần Lôi.
Vân Thường lặng lẽ rút bàn tay nhỏ ra khỏi tay Tần Lôi, đỏ mặt nhỏ giọng nói với Nhược Lan: "Nhược Lan tỷ tỷ hãy ở lại với Vương gia trước. Tiểu muội đi chuẩn bị một chút để chữa bệnh cho ngài."
Tần Lôi vui vẻ nói: "Vân Thường cô nương, cuối cùng nàng cũng đồng ý rồi sao?" Vân Thường lén lút nguýt hắn một cái, thầm nghĩ, nếu đã làm ta mất mặt rồi, vậy thì ta sẽ thành toàn cho ngươi! Nói rồi liền chạy trốn đi mất.
Khi nàng rời đi, Nhược Lan mỉm cười nói: "Vân Thường cô nương à, Vương gia và Vân Thường muội muội lúc nào lại trở nên xa lạ như vậy?" Tần Lôi cười ha hả nói: "Ha ha, bên phải cổ cũng đau, xoa bóp cả bên đó nữa."
Nhược Lan đúng là một cô gái thông minh. Nàng biết, chuyện như thế này không phải một thị nữ có thể quản được. Chỉ cần hơi chút ghen tuông nhẹ, Vương gia sẽ càng cảm thấy áy náy và thương xót nàng hơn. Nếu quá đà, chắc chắn sẽ phản tác dụng. Vì vậy, nàng không lên tiếng nữa, theo lời Tần Lôi dặn dò mà chăm chú đấm bóp cho hắn.
Còn về những suy nghĩ trong lòng nàng, có thể nhìn ra đôi chút từ vẻ mặt ai oán của nàng, chỉ có điều Tần Lôi không nhìn thấy mà thôi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.