(Đã dịch) Quý Tộc Văn Chương - Chương 361 : Khúc nhạc dạo ngắn
Trong hơn một năm qua, dân số Đồng Cổ thành lại tăng thêm một chút, đây chính là hiệu quả mà Grinton mang lại sau khi trở thành truyền kỳ.
Thế giới này hiểm nguy và phức tạp. Người bình thường khi đối mặt với chức nghiệp giả, hoặc những ma thú và dã thú kỳ dị bên ngoài thành, hầu như không có chút sức phản kháng nào. Hơn nữa, họ còn phải đối phó với những tên lưu manh côn đồ cùng là người bình thường khác. Một người bình thường muốn sinh tồn trong thế giới này, thật sự quá khó khăn.
Thế nhưng, một vị lãnh chúa mạnh mẽ, tài năng mà lại nhân từ, có thể kiểm soát những vấn đề kể trên ở một mức độ chấp nhận được. Con người vốn là loài động vật biết tìm lợi tránh hại. Grinton vừa có thực lực, vừa cai trị nhân chính, việc người dân bình thường di cư đến lãnh địa của hắn cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
Pháo đài cao vút. Dù chỉ ngồi trên ban công thư phòng tầng ba, nhưng Beata chỉ cần nghiêng đầu, là có thể ngắm nhìn toàn cảnh Đồng Cổ thành. Kết hợp với thiên phú 'Vân Long Lam Đồng' của hắn, Beata hầu như có thể nhìn rõ vẻ mặt của mỗi người đi đường trên từng con phố.
"Thành phố của ngươi ngày càng phồn hoa đấy nhỉ." Beata thở dài.
Grinton lại lắc đầu: "Đâu phải không có công lao của ngươi. Ngươi thành lập Ác Kim Thần Điện, hiện tại đã sửa sang toàn bộ đường sá trong thành, thiết lập cơ chế cứu trợ, dạy học miễn phí, bồi dưỡng mục sư. Hơn nữa, điều hiếm thấy nhất là, Ác Kim Thần Điện từ trước đến nay không can dự vào các quyết sách của thành phố. Điểm này rất tốt, ta vô cùng hài lòng."
Sự phát triển của Đồng Cổ thành nằm trong dự liệu của Beata. Đây là một điều tốt. Ác Kim Thần Điện càng phát triển mạnh mẽ, thì càng có thể tiếp tục tồn tại và lớn mạnh trong thời buổi loạn lạc, khi Thánh Chiến sắp đến.
Grinton nhìn Beata, rồi nói tiếp: "Chỉ là hiện tại, số người còn nhớ đến ngươi, nhớ đến nữ sĩ Sulli không còn nhiều nữa. Dù sao các ngươi đã rời Đồng Cổ thành một thời gian, những người dân bình thường ấy vốn là sinh vật dễ quên. Họ chỉ nhớ ai đang cho họ thức ăn, ai đang giúp họ sửa nhà, chứ sẽ không nhớ rốt cuộc ai đã đào giếng cho họ."
Chuyện này cũng nằm trong dự liệu của Beata, hắn hờ hững vẫy tay: "Không đáng kể. Đại chúng có cách sống của đại chúng, còn việc ta làm, những người nên nhớ sẽ nhớ, vậy là đủ rồi."
Trên gương mặt anh tuấn của Grinton thấp thoáng ý cười: "Ngươi quả nhiên vẫn như trong mộng, sự kiêu ngạo đã khắc sâu vào xương tủy... Cũng đúng thôi, ánh mắt của các Hoàng Kim Chi Tử chỉ có thể đặt lên những sinh vật mạnh mẽ hơn, ví như Ác Ma, truyền kỳ cường giả, hoặc là thần linh."
Nói đến đây, khóe miệng Grinton khẽ giật. Hắn vẫn còn nhớ, trong giấc mộng, chuyện các Hoàng Kim Chi Tử đánh lén Nữ Thần Rừng Rậm, suýt chút nữa thành công giết thần... Khi đó hắn tức giận đến mức suýt chút nữa tuyệt giao với Beata. Giờ nghĩ lại, lúc đó hắn thật sự 'quá đáng yêu'.
"Người sống trên đời này, đều muốn làm chút chuyện mang tính thử thách mới thấy sảng khoái." Beata cười nói: "Ta hiện đang có một nhiệm vụ vô cùng kích thích, muốn đi một vòng bên ngoài Hoắc Lai Vấn. Ngươi có muốn góp một chân không?"
Vẻ mặt Grinton hiện lên chút xiêu lòng. Hắn nhớ lại trong mộng, những ngày tháng cùng Beata rong ruổi khắp nơi, hoàn thành từng nhiệm vụ sử thi. Những tháng ngày ấy thật sự quá đỗi vui vẻ, cho dù hiện tại hồi tưởng lại, hắn vẫn có thể cảm nhận được nhiệt huyết đang cuộn trào trong cơ thể.
Chỉ là hắn cân nhắc một lát, cuối cùng cười khổ nói: "Ta thật ra cũng muốn đi, nhưng không thể... Thân phận của ta bây giờ đã định đoạt ta chỉ có thể ở lại lãnh địa, ở trong nước Hoắc Lai Vấn. Nếu ta dám xuất ngoại, không chỉ hoàng thất sẽ bị kinh sợ, mà các quốc gia khác cũng sẽ hoảng sợ, vô cùng phiền phức."
Đúng là rất phiền phức, dù sao Grinton là thành viên 'chính thức' của Hoắc Lai Vấn, hắn là một lãnh chúa, hơn nữa còn là loại có quân đội riêng.
Kỳ thực những điều đó cũng không phải vấn đề lớn lao gì. Vấn đề thực sự là Grinton là một cường giả truyền kỳ. Bất kỳ một cường giả truyền kỳ nào, chỉ cần đến lãnh thổ quốc gia khác, tùy tiện biểu lộ một lần sức mạnh, là có thể gây ra tai họa khổng lồ, hủy diệt một thành trì cũng chẳng phải việc khó khăn gì.
Còn như Beata, một người thuộc diện biên ngoại, thì lại không có vấn đề gì. Mặc dù hắn cũng là lãnh chúa, cũng coi như nhân viên chính thức, nhưng ngoài một số ít người ở Hoắc Lai Vấn biết tên và năng lực của hắn, thì không có nhiều người hiểu rõ về hắn.
"Ngươi có hối hận khi làm gia chủ không?"
Beata rất rõ chấp niệm trước đây của Grinton chính là được gia tộc thừa nhận. Hiện tại hắn đã là gia chủ, lại còn là truyền kỳ, theo lý thì chấp niệm này cũng nên biến mất rồi mới phải.
Grinton chần chừ một chút, cuối cùng gật đầu thừa nhận: "Hối hận, thật sự rất hối hận. Hơn năm mươi năm trước ta mới hiểu rõ rằng, cái nhìn của người khác kỳ thực chẳng có ý nghĩa gì đối với ta. Chỉ là bây giờ ta đã gánh vác gia tộc trên vai, thì có trách nhiệm. Dù có hối hận đến mấy, cũng không thể tùy tiện vứt bỏ."
Trách nhiệm là thứ đáng ghét, một khi đã gánh vác, không mấy ai có thể buông bỏ nó.
Nhưng nó cũng là một điều tốt, có thể kiểm nghiệm xem một người có đủ bản lĩnh gánh vác hay không.
Beata nâng chén lên, ra hiệu mời rượu Grinton. Một cường giả truyền kỳ, lại đồng ý từ bỏ sự tự do của bản thân, cam tâm tình nguyện bị ràng buộc trong một gia tộc nhỏ, bản thân điều này đã là một chuyện vô cùng hiếm thấy.
"Tuy ta không thể đi, nhưng ta cảm thấy Alice có thể đi c��ng ngươi." Grinton cười nói: "Con bé đó gần đây tâm trạng không tốt, cùng ngươi ra ngoài đi một chuyến, biết đâu có thể vui vẻ trở lại."
"Alice quả thực là một trợ lực không tồi." Beata gật đầu: "Nhưng lần này chúng ta cần đối phó với kẻ địch rất cường đại, ta không dám chắc Alice sẽ không gặp phải bất kỳ bất trắc nào."
"Không đáng kể. Cường giả nào mà chẳng trưởng thành trong chiến đấu, trong biển máu." Grinton ôn hòa cười nói: "Với lại, Alice hiện tại cũng đã hơn 140 tuổi rồi. Theo quan niệm của nhân loại, sống hơn 140 tuổi cũng đủ lớn rồi. Dù có gặp bất trắc, cũng chẳng mất mát gì."
Lần này Beata đến, mục đích chính yếu là mời Alice. Hắn rất rõ ràng Grinton khó có thể rời khỏi lãnh thổ quốc gia, mà căn cứ nhắc nhở nhiệm vụ, Chân tổ Dracula đang đợi ở một quốc gia khác.
Tuy Alice có năng lực tác chiến cá nhân không bằng Kyle, nhưng năng lực tác chiến quần thể của nàng lại vô cùng mạnh mẽ. Chỉ cần bảo vệ tốt nàng, nàng có thể triệu hồi một lượng lớn Thụ Nhân cùng Thức Nhân Đằng Mạn tham gia chiến đấu. Mặc dù thực lực của những sinh vật nhỏ bé này không quá mạnh, nhưng chỉ cần số lượng đủ nhiều, chúng có thể gây ra rắc rối rất lớn cho cường địch. Nếu kẻ địch có đẳng cấp yếu hơn nàng, thậm chí sẽ cảm thấy tuyệt vọng trước những vật triệu hồi gần như vô tận ấy.
Nhược điểm lớn nhất của Triệu Hoán Sư chính là bản thân yếu ớt, tính cơ động kém... Nhưng Tinh Linh Triệu Hoán Sư là một nghề nghiệp đặc thù, không có khuyết điểm này. Alice có thể cưỡi Độc Giác Thú, di chuyển cực nhanh. Hiện tại nàng chỉ có thể chạy nhanh trên đất liền, nhưng đợi sau khi thực lực tăng cường, nàng sẽ toàn năng trên biển, đất, không, hơn nữa còn am hiểu phép thuật chớp giật. Các chức nghiệp giả bình thường muốn tiếp cận Alice, hầu như là chuyện không thể nào.
"Chỉ e Alice không muốn rời khỏi nơi này."
Beata thản nhiên nói, hắn biết rõ tộc Tinh Linh trung trinh với tình yêu đến mức nào. May mắn Alice là Tinh Linh lai, nếu là Tinh Linh thuần chủng, e rằng giờ khắc này Alice đã vì ý trung nhân không để ý đến mình mà đau lòng đến mức nằm liệt giường rồi.
"Ta là cha của nàng, ta rất rõ tính cách của nàng. Ngươi bây giờ nên đi nói chuyện với nàng." Grinton mỉm cười nâng ly.
Rời khỏi chỗ Grinton, Beata nhìn thấy trong phòng khách, ba nữ nhân đang vui vẻ trò chuyện.
Sulli và Emma đều chân thành mỉm cười, nhưng Alice thì lại cười gượng gạo.
Thấy Beata bước tới, Sulli vẫy tay nói: "Thế nào, Grinton đồng ý giúp chúng ta sao?"
"Hắn vì vấn đề thân phận, không thể rời khỏi Hoắc Lai Vấn." Beata đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, sau đó nói với Alice: "Nhưng hắn tiến cử ngươi cho ta. Ngươi có đồng ý đi cùng ta một chuyến không? Ta nói trước, sẽ rất nguy hiểm."
"Không sao." Alice nở một nụ cười bi thảm: "Ra ngoài đi một chút, dù sao cũng tốt hơn là cứ ở mãi đây. Nếu có chết đi, biết đâu sẽ không còn khổ sở như vậy nữa."
"Chuyện của Kyle, đừng quá bận tâm." Beata khẽ vỗ vai Alice, an ủi.
Lúc này, bên cạnh đột nhiên có người hét lên: "Buông cái tay bẩn thỉu của ngươi ra, đừng dùng nó chạm vào cô nãi nãi của ta!"
Đây là pháo đài của Grinton, xung quanh tự nhiên sẽ có vài tên thủ vệ bảo vệ. Người vừa lên tiếng này có trang phục chẳng khác gì các thủ vệ khác, nhưng Beata lúc này nhìn chằm chằm đối phương, chợt "ồ" một tiếng: "Thứ đẳng kỵ sĩ?"
Hắn chuyển ánh mắt sang Alice, hỏi: "Ngươi sắc phong?"
Alice gật đầu: "Đây là một trong những hậu duệ trực hệ của phụ thân. Cho đến nay, người có thể kế thừa huyết thống Bán Tinh Linh của phụ thân chỉ có mình ta. Còn hắn, trong số đông đảo hậu duệ, được coi là khá có tài hoa, nên phụ thân đã để ta sắc phong hắn thành thứ đẳng kỵ sĩ, coi như rèn luyện."
Trong lúc Alice đang giải thích cho Beata, tên thủ vệ này trực tiếp bước tới, hắn giơ ngón tay chỉ vào Beata, đang định vênh váo hống hách thì chợt ngẩng đầu kêu thảm một tiếng, suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất.
"Ngươi đã là thứ đẳng kỵ sĩ, mà lại muốn tổn thương ta." Beata cảm thấy có chút buồn cười: "Chẳng lẽ Alice chưa từng giải thích quy tắc của Kỵ Sĩ Bàn Tròn cho ngươi sao?"
"Ngươi chính là Hồng Thần Quan?" Mũ giáp của tên thủ vệ này rơi xuống, lộ ra một gương mặt tuấn tú còn khá trẻ.
Dáng người hắn có chút giống Grinton, nhưng khí chất và thần thái thì lại kém xa vạn dặm. Hoàn toàn không có vẻ trầm ổn, không giận tự uy như Grinton.
"Alice nói ngươi có chút tài năng, nhưng ta chẳng thấy vậy." Beata lạnh nhạt nói: "Dù cho ta không phải Hồng Thần Quan, nhưng ta vừa từ thư phòng của Grinton đi ra, hơn nữa còn nói chuyện bình đẳng với cô nãi nãi của ngươi. Tín hiệu rõ r��ng như vậy, đủ để thấy thân phận của ta trong mắt Alice và Grinton không hề thấp, vậy mà ngươi lại vì ta vỗ vai Alice mà nảy sinh sát ý... Bởi vì đố kỵ mà mất đi khả năng phán đoán sao?"
Vẻ mặt của người trẻ tuổi này trở nên khó coi.
Không sai, Beata đã nhìn thấy sự đố kỵ và ý muốn sở hữu trong mắt đối phương. Hắn dường như có suy nghĩ đặc biệt đối với người thân máu mủ của mình, Alice. Điều này rất bình thường, Alice vô cùng xinh đẹp, hơn nữa có vài người đúng là có hứng thú lớn với người thân ruột thịt.
Tuy nhiên, xét về huyết thống, giữa hắn và Alice đã ra ba đời, cho dù có ở bên nhau cũng không tính là gì. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ Grinton sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra, dù sao theo Grinton, bất kể là con gái hay tên tiểu tử này, đều là hậu duệ trực hệ của hắn.
Alice lặng lẽ nhìn người trẻ tuổi này một lúc, sau đó nói: "Vincent, ngươi hãy đến biên quan tòng quân đi. Ta sẽ giao cho ngươi một đội kỵ binh trăm người để quản lý, năm năm sau ngươi hãy trở về."
Bản chuyển ngữ đặc biệt này được thực hiện dành riêng cho đọc giả tại truyen.free.