(Đã dịch) Quý Tộc Lãnh Chúa Từ Đảo Nhỏ Bắt Đầu - Chương 35: Arthur phong mang
Hai biểu đệ của Tali, dù trước đây không hòa thuận với Arthur, lại có quan hệ rất tốt với em trai anh là Aaron. Có lẽ cũng bởi tâm tính đơn thuần.
Tuy nhiên, giờ đây Arthur lại có vài phần thiện cảm với hai cậu biểu đệ nhỏ này. Dù sao, xuất thân quý tộc mà vẫn giữ được tấm lòng trong sáng thì vô cùng hiếm có.
Arthur nắm tay em trai Aaron đi đến trước mặt hai biểu đệ của Tali.
"Sam, Diken, hai em khỏe không?"
Sam lập tức trở nên bứt rứt, bất an, đứng thẳng người dậy, dù có chút rụt rè, vẫn đứng chắn trước mặt em trai mình.
Diken lập tức nghiêm mặt, nắm chặt nắm đấm, đẩy Sam sang một bên rồi bước lên trước.
Khuôn mặt bầu bĩnh của Sam đỏ bừng vì xấu hổ, cảm thấy mình không thể bảo vệ em trai, cực kỳ chán nản. Dù vậy, cậu vẫn giữ phép tắc quý tộc, cúi người hành lễ với Arthur và nói:
"À, Arthur Nam tước, xin chúc mừng ngài."
Arthur có chút bất đắc dĩ, chỉ đành cố gắng nói với thái độ thân thiện:
"Cảm ơn hai biểu đệ. Đảo Long Tê hiện giờ khai phá cũng khá tốt. Nếu hai em cảm thấy hứng thú, có thể ghé thăm một chuyến. Anh nuôi không ít ma thú, khá thú vị đấy. Hơn nữa, tại Long Tê Bảo có rất nhiều món ăn đặc sắc, đảm bảo các em sẽ thích."
Arthur nói một tràng với vẻ mặt vui vẻ khiến hai anh em nhất thời không biết phải làm sao. Họ không rõ liệu người biểu ca đáng ghét này có đang ủ mưu gì đó xấu xa không.
"Đương nhiên, nếu hai em muốn, cũng có thể thay mặt các cô em gái đi cùng." Arthur nói bổ sung.
Nghe vậy, Sam và Diken liếc nhìn nhau, ánh mắt dao động không yên, dường như đang suy tính điều gì.
Cuối cùng, họ vẫn quyết định giữ khoảng cách là tốt nhất. Họ nào có quên từ nhỏ đến lớn đã bị Arthur trêu chọc biết bao lần. Các trưởng bối cũng đều bênh vực hắn, vậy nên hai anh em Tali cũng cố gắng tránh mặt Arthur.
"Tôi... chúng tôi sẽ suy nghĩ kỹ." Sam kéo tay Diken, chuẩn bị chuồn đi.
"Khoan đã, đợi một chút." Arthur gọi họ lại,
"Anh rất mong chờ các em sẽ đến. Đến lúc đó, các em nhất định sẽ không thất vọng đâu."
Sam và Diken gật đầu lia lịa, rồi nhanh chóng chạy đi.
Nhìn bóng lưng họ xa dần, Arthur không khỏi nở nụ cười.
"Nhị ca, họ có vẻ rất sợ anh." Aaron nói.
"Anh chỉ muốn chung sống hòa thuận với họ thôi mà." Arthur xoa đầu Aaron,
"Hi vọng họ có thể hiểu được thiện ý của anh. Em đi chơi với họ đi."
"Vâng, em đi đây, nhị ca."
"Được!"
Sau khi Aaron rời đi, Arthur cầm một ly thanh mai tửu đi đến chỗ biểu ca mình là Villas.
Villas năm nay hai mươi lăm tuổi, là mỹ nam tử nổi danh của đảo Osguus. Hơn nữa, anh ta am hiểu rộng, tuổi còn trẻ đã là Pháp sư trung cấp, lại còn là một Đại địa Kỵ sĩ sơ cấp, đúng là niềm tự hào của gia tộc Tilly.
Anh ta được vinh danh là người thừa kế gia tộc tiềm lực nhất đảo Osguus.
"Biểu ca anh khỏe. Nghe nói anh vừa thu phục được một ma thú cấp cao là Tật Phong Ưng. Chúc mừng anh nhé."
Arthur đi đến trước mặt Villas, nâng chén nói.
Villas hơi cúi người chào những quý tộc xung quanh, ý muốn xin lỗi, rồi hướng về Arthur nở nụ cười rạng rỡ.
Arthur rõ ràng thấy được những cô gái xung quanh lập tức biến thành vẻ mặt si mê.
"Ta tạm thời coi đây là lời khen của biểu đệ vậy. Nhưng liệu em có thật sự cho rằng, một người đang sở hữu Á Long Thú làm tọa kỵ như em, nói những lời này có thể khiến ta vui vẻ sao?"
Dứt lời, hắn khẽ vung nắm đấm, gõ nhẹ vào ngực Arthur một cái.
Arthur cũng mỉm cười trêu ghẹo đáp lại:
"Đó tất nhiên là lời chúc mừng thành tâm thành ý rồi. Dù sao, nếu với tu vi cảnh giới cao hơn của em mà đi chinh phục ma thú ngang cấp như anh, thì rõ ràng biểu ca vẫn tài giỏi hơn một bậc rồi."
Villas chưa từng ngờ tới khẩu tài của biểu đệ lại tăng tiến đến vậy.
"Ồ, xem ra Đảo Long Tê quả thật là một vùng đất phúc lành nha. Biểu đệ không những tu vi đột nhiên tăng mạnh, mà ngay cả cái miệng lưỡi sắc bén này cũng hơn hẳn trước kia rồi. Ách... Ha ha ha ha!"
Arthur cũng sảng khoái cười lớn:
"Đâu có đâu có, trước mặt tài tử số một của đảo Osguus chúng ta, tiểu đệ ta đây chỉ có thể nhìn thấy một chút bóng lưng ngài mà thôi."
Villas nghe vậy suýt chút nữa phun hết rượu ngon trong miệng ra ngoài.
"Hừ! Thằng nhóc này, cái miệng lưỡi của ngươi quả thực đã luyện thành tài rồi."
Hai người đang trêu ghẹo lẫn nhau thì.
Một giọng nói the thé như vịt đực chói tai vang lên sau lưng Arthur,
"Xem hai anh em nói chuyện vui vẻ chưa kìa. Cái vẻ mặt hớn hở này còn mê người hơn cả mấy cô tiểu thư nữa. Chẳng lẽ cái thói 'nuốt kiếm' này còn có thể lây lan sao?"
Arthur xoay người lại, hóa ra là Charlie Weimar, trưởng tử nhà Weimar, với dáng người to lớn như gấu và bộ râu quai nón.
Arthur lạnh lùng giễu cợt nói:
"Nếu không phải giọng của Weimar công tử quá đặc biệt, ta còn tưởng là con chó gấu nhà ai chạy lạc ra ngoài. Sao nào?"
Arthur hơi dừng lại, rồi nói tiếp:
"Chẳng lẽ Weimar công tử còn có sở thích này sao? Bất quá, chỉ với cái tướng mạo này của ngươi, cho dù có, thì cũng chẳng mấy ai dám 'thưởng thức' đâu. Nghe nói gia tộc Weimar các ngươi am hiểu chăn nuôi Ma Hùng, ngươi có thể thử với chúng nó một lần xem sao."
Charlie nghe Arthur nói xong, tức đến xanh mặt, nhưng lại không tiện ra tay trực tiếp.
Lúc này, Villas đứng ra hòa giải:
"Thôi được rồi, nói đùa cũng nên có chừng mực. Hôm nay là tiệc chúc mừng Arthur trở thành Nam tước, các đại gia tộc đều đang có mặt ở đây."
Arthur cười lạnh một tiếng,
"Ta không có hứng thú nói đùa với loại người này, chẳng cớ gì mà tự hạ thấp thân phận mình. Chỉ là tâm trạng tốt hiếm hoi bị phá hỏng. Ta đi xem lũ ma thú của ta đây, kẻo chúng không hiểu quy củ lại đụng phải người khác, khiến người ta ghét bỏ thì phiền."
Nói xong, hắn quay người rời đi, để lại Charlie ở đó nghiến răng nghiến lợi, râu ria dựng đứng, trợn mắt nhìn theo.
Villas nhìn bóng lưng Arthur rời đi, trong lòng âm thầm cảm thán, người biểu đệ này càng ngày càng có cá tính rồi.
Arthur đi đến bên một ao sen trong vườn rồi dừng lại. Từ trong Túi Trữ Vật, anh lấy ra một ít mồi nhử để đùa cá chép.
"Arthur Nam tước, xin ch��c mừng ngài."
Một giọng nói nhẹ nhàng, trong trẻo vang lên trước mặt Arthur. Arthur nhìn về phía phát ra âm thanh, hóa ra phía sau bụi hoa có một vị quý tộc tiểu thư cùng thị nữ của nàng đang đứng.
"Chào cô Emma. Cô cũng ở đây ngắm sen và cá chép sao?"
Emma có khuôn mặt thanh tú, dáng người mảnh mai, không phải là tuyệt sắc giai nhân, nhưng khí chất đạm mạc như cúc của nàng lại rất đặc biệt.
"Ta thích nhất hoa sen, thấy hoa sen ở Mai Lâm Bảo nở rộ tuyệt đẹp nên mới đến đây ngắm. Không ngờ cá chép ở đây cũng đẹp mắt vô cùng, khiến ta nhất thời lưu luyến không muốn rời."
Arthur cầm số mồi trong tay, chia cho Emma một nửa, nói:
"Có thể được tiểu thư yêu thích, cũng là vận may của chúng nó rồi. Người đời thường nói hoa sen gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn, không nhiễm bụi trần. Điều này hoàn toàn phù hợp với khí chất của tiểu thư."
Emma nghe vậy, đôi tay trắng nõn mịn màng khẽ run lên, khiến không ít mồi nhử rơi vãi.
Mặt nàng lập tức đỏ bừng đến tận mang tai. Nàng hít sâu vài hơi, không để lộ dấu vết, điều chỉnh lại trạng thái của mình, rồi vẫn giữ vẻ vân đạm phong khinh mà nói:
"Nam tước quá khen rồi. Ta còn nhớ, lần đầu gặp mặt năm bảy tuổi, ngài còn nói ta là mỹ nhân đèn lồng, gió thổi qua là vỡ ngay."
"À?" Arthur không khỏi vô cùng lúng túng.
"Ha ha ha, từ đó về sau, mỗi lần các gia tộc tụ hội, ngài đều đặc biệt chiếu cố ta. Còn thường nói là ngài không muốn bị người khác hiểu lầm là ngài ức hiếp ta."
Emma lại thu lại nụ cười, với vài phần khổ tâm xen lẫn cam chịu, nói:
"Bất quá ngài nói không sai, từ nhỏ thân thể ta đã không được khỏe mạnh, không thể tu luyện Đấu Khí, thiên phú ma pháp cũng chẳng khá hơn. Khổ luyện lâu như vậy cũng chỉ mới là một Pháp sư sơ cấp."
Arthur chỉ có thể an ủi:
"Tiểu thư hà tất phải tự coi nhẹ bản thân. Gia tộc Ellin nội tình thâm hậu, hơn nữa tiểu thư mới 16 tuổi mà đã là Pháp sư thì quả là hiếm thấy rồi. Con người vốn dĩ không ai giống ai, trong cuộc đời hữu hạn này, nên dành nhiều tinh lực hơn để theo đuổi những điều khiến mình vui vẻ và hạnh phúc mới phải."
Bản dịch này l�� tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.