(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 6: Mặt
Khoảnh khắc ấy, dường như cả bầu trời bỗng chốc u ám.
Dẫu cho có ánh dương rực rỡ, nhưng lại bị một thứ tồn tại tà ác nào đó triệt để áp chế.
Mọi âm thanh tựa hồ cũng lặng thinh vào khoảnh khắc này.
Lâm Nhược Hư không dám lại gần, nấp mình tại chỗ, nheo mắt nhìn thật kỹ.
Mặc dù Thái Cực ngọc liên tục cảnh báo, nhưng hắn vẫn muốn quan sát thêm một chút, nếu có thể nhân cơ hội cứu lão Tôn đầu ra thì tự nhiên là tốt nhất.
Lão Tôn đầu hẳn là vẫn chưa phát giác tử thần đang áp sát, vẫn một mực lo lắng tìm kiếm khắp nơi.
Lâm Nhược Hư cau mày thật sâu, không hiểu vì sao, hắn mơ hồ cảm thấy khung cảnh quanh lão Tôn đầu có chút kỳ lạ.
Hắn cẩn thận nhìn chằm chằm, đột nhiên đồng tử co rụt, cả người lập tức cứng đờ!
Đúng lúc lão Tôn đầu lướt qua một gốc cây bên cạnh, sau lưng ông, những chiếc lá buông thõng xuống như bị gió nhẹ lay động, lớp lớp lá cây chậm rãi lật lại, để lộ phía sau những chiếc lá xanh biếc ấy... một khuôn mặt quỷ.
Toàn bộ những khuôn mặt trên lá cây đều giống hệt nhau, đó là những gương mặt vặn vẹo, tái nhợt, không hề có bất kỳ biểu cảm nào, cứ như thể vốn đã sinh trưởng tự nhiên phía sau mỗi chiếc lá.
Chúng đồng loạt nhìn chằm chằm bóng lưng lão Tôn đầu, đột nhiên như thể nhận ra điều gì, bỗng nhiên khẽ nhíu mày chuyển động, lướt qua lão Tôn đầu, nhìn về một hướng khác.
Không ngờ đó lại chính là nơi Lâm Nhược Hư đang ẩn thân!
Chúng như nhìn thấu lớp lớp cỏ cây, ánh mắt trực tiếp giáng xuống người Lâm Nhược Hư.
Mặc dù chúng không lộ ra vẻ gì, nhưng trong đôi mắt lại tràn ngập ý cười nhạt đầy chế giễu.
Bị loại ánh mắt dị thường lạnh lẽo đó nhìn chăm chú, Lâm Nhược Hư chỉ cảm thấy mình như rơi vào hầm băng!
Cảm giác ấy lạnh đến rợn người, tựa như bị điện giật, cảm giác tuyệt vọng cận kề cái chết truyền khắp toàn thân.
Sự băng giá ấy tựa như hắn đã biến thành người chết, thậm chí cả miếng Thái Cực ngọc đeo trước ngực cũng không thể xua tan.
Đến nỗi toàn thân hắn đông cứng lại, căn bản không cách nào cử động.
Đây chính là sức mạnh của quỷ vật sao?
Hắn tuyệt vọng nghĩ thầm.
Ngay lúc này ——
Một luồng ấm áp truyền đến từ trong áo, lập tức xua tan đi cái lạnh giá khiến người cứng đờ ấy.
Đó là... Thanh Sát Phù?
Lâm Nhược Hư toàn thân chấn động, bỗng nhiên bật dậy.
Chạy mau!
Không còn chút chần chờ nào, hắn cũng chẳng kiêng dè che giấu thân mình nữa, vung hai chân lên, như bay lao về một hướng.
Trong chớp mắt, động tĩnh này lập tức kinh động đến lão Tôn đầu, khiến ông lập tức xoay người nhìn sang.
"Lâm Nhược Hư! Ngươi chạy cái gì —— a! !"
Lời lão Tôn đầu còn chưa dứt, tiếng kêu thảm thiết đã đột nhiên vang lên!
Lâm Nhược Hư không dám quay đầu nhìn lại, hắn dán chặt mắt xuống đất, đảm bảo không bị địa hình phức tạp trên núi làm trượt chân, tinh tế cảm nhận cảm giác nóng bỏng từ Thái Cực ngọc, liều mạng lao về phía trước.
Sau lưng hắn, tiếng kêu thảm thiết, tiếng xương gãy, âm thanh nhấm nuốt hỗn tạp, tiếng kêu thét thê lương thống khổ vang vọng khắp chốn khe suối thâm sơn này, lộ rõ sự bi thảm, sợ hãi cùng thống khổ tột cùng.
Từng đàn chim chóc nhao nhao tứ tán bay đi.
Hắn mơ hồ ngửi thấy sau lưng mình mùi máu tươi thoang thoảng.
Cùng với tiếng kêu thảm thiết của lão Tôn đầu, ban ngày nơi sơn lâm này tựa như bị một tầng mây đen bao phủ trong nháy mắt, khắp chốn khe rãnh núi non dường như cũng theo đó run rẩy lạnh lẽo.
"Vù vù!"
Lâm Nhược Hư kịch liệt thở hổn hển, rừng cây vẫn yên tĩnh không tiếng động, cỏ dại cùng cành cây cào xước làn da, toàn thân đau nhói.
Nhưng những cơn đau này, còn kém xa so với cái bùa đòi mạng đáng sợ đang rượt đuổi phía sau.
Không biết đã chạy bao lâu, hai chân dần rã rời, hai phổi đau nhói dữ dội, tất cả lan rộng nhanh chóng trong lúc hắn điên cuồng chạy trốn.
Cuối cùng lòng bàn chân mềm nhũn, hắn ngã mạnh xuống.
Hai lá phổi đau đớn kịch liệt khiến hắn hô hấp khó khăn, miệng lớn thở dốc, cố gắng muốn bò dậy, nhưng tay chân vô lực, chẳng thể nhúc nhích dù chỉ nửa phần.
Cây cối thô to rậm rạp che khuất ánh sáng.
Trước mắt tối đen như mực.
"Rầm rầm!"
Bỗng nhiên, chim chóc đột ngột tứ tán bay đi, dường như có một thứ tồn tại nào đó đã dọa những sinh vật nhạy bén này sợ hãi bỏ chạy.
Lâm Nhược Hư toàn thân run lên, trái tim như muốn nhảy vọt lên cổ họng, hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm về hướng có dị động.
Từ phía đó truyền đến tiếng xột xoạt, càng lúc càng gần.
Bụi cỏ dày đặc bị một đôi bàn tay lớn đẩy ra, ngay sau đó một thân hình khôi ngô chậm rãi chui từ trong đó ra.
Ánh mắt sắc bén như chim ưng lập tức rơi xuống người Lâm Nhược Hư.
Và chợt, trên gương mặt ấy lộ ra một tia ngạc nhiên.
"Tiểu tử nhà họ Lâm?"
Khi nhìn thấy người này, Lâm Nhược Hư giống như sợi dây cung đã được kéo căng hết mức, cuối cùng cũng được thả lỏng, trở nên bình tĩnh lại.
"Đại Long thúc." Trên gương mặt tái nhợt của hắn nặn ra một nụ cười khó coi.
Người đến chính là thủ lĩnh đội săn bắn Vương Đại Long.
Đúng lúc ấy, phía sau Vương Đại Long, từng người thợ săn của đội săn bắn chui ra từ trong bụi cỏ, khi thấy Lâm Nhược Hư trong tình cảnh quẫn bách như vậy, họ liền đột nhiên dừng bước.
Bọn họ cẩn thận nhìn Lâm Nhược Hư, không dám lại gần.
Trong núi này có một loại quỷ vật, mặc dù chỉ là dị giai, nhưng lại có thể biến thành dáng vẻ người quen, dùng cách đó tiếp cận thợ săn trong núi, lợi dụng lúc họ không phòng bị mà đột nhiên ra tay, vô cùng khó đối phó.
Bởi vậy họ không thể không cẩn thận.
Vương Đại Long cũng không lại gần, trầm giọng hỏi: "Lão Tôn đầu đâu? Sao chỉ có một mình ngươi ở đây?"
"Lão Tôn đầu..." Lâm Nhược Hư dừng lại một chút, yếu ớt nói: "Chúng ta dọc đường gặp quỷ vật, lão Tôn đầu đại khái đã chết rồi."
"Quỷ vật?!"
Đám thợ săn nhất thời xôn xao, không kìm được mà quan sát bốn phía, lập tức cảm thấy cảnh vật xung quanh trở nên âm u lạ thường.
"Không thể nào!" Vương Đại Long trầm giọng nói: "Lão Tôn đầu có bùa hộ thân, sao lại bị quỷ vật hại chết được?!"
Lâm Nhược Hư từ trong ngực lấy ra đạo Thanh Sát Phù của mình, chính là đạo bùa này vừa rồi đã bảo vệ hắn, giúp hắn có thể nhân cơ hội đào tẩu.
Lúc này, những phù văn viết bằng chu sa trên tấm bùa đã nhạt đi rất nhiều, như thể bị ngấm nước.
Nắm lấy tấm bùa này, hắn đã không còn cảm nhận được âm khí âm thầm lưu chuyển trong đó.
Chỉ là vừa nhìn thấy tấm bùa này, Vương Đại Long đã xác định tiểu tử nhà họ Lâm trước mắt không phải do quỷ vật giả mạo, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm đôi chút, nhưng khi ngưng mắt nhìn kỹ những phù văn đã nhạt đi rất nhiều kia, sắc mặt ông ta lập tức đại biến.
Một luồng hơi lạnh đột nhiên dâng lên từ xương sống, xộc thẳng lên ót.
"Rút lui! Mau lùi ra ngoài!"
"Nơi này không thể ở lâu!"
Hắn đột nhiên gầm nhẹ một tiếng, bước nhanh đến phía trước cõng Lâm Nhược Hư lên, rồi xông ra ngoài.
Khoảng chừng thời gian một nén hương, một đoàn người đã về đến cửa thôn.
Một đám trẻ con nhàn rỗi vây quanh, mở to đôi mắt đen trắng rõ ràng tò mò nhìn những người thợ săn này.
"Nhị Hổ tử! Mau đi gọi thôn trưởng đến đây!" Vương Đại Long trợn mắt trừng trừng, lớn tiếng nói với một đứa trẻ lớn tuổi hơn một chút.
Phát giác bầu không khí khác lạ khi đội săn bắn trở về, các thôn dân cũng nhao nhao xông tới, ríu rít hỏi han.
"Đại Long ca, có chuyện gì vậy?"
"Sao hôm nay lại về sớm thế?"
"Các vị bị sao vậy?"
...
Còn Vương Đại Long thì vẫn luôn mặt mày âm trầm, không nói một lời.
Đám thợ săn phía sau cũng rơi vào trầm mặc hồi lâu.
Chuyện quỷ vật quá đỗi đáng sợ, ngay cả bọn họ cũng không thể trấn an được sự hoảng loạn của thôn dân, chỉ có lão thôn trưởng thân là Quỷ tiên đến đây mới có thể trấn áp toàn trường.
Rất nhanh, lão thôn trưởng liền được Nhị Hổ tử mời tới.
Lão thôn trưởng mặc dù tóc mai bạc trắng, nhưng bởi vì thân là Quỷ tiên, thể trạng cường tráng, bước đi oai phong lẫm liệt, hoàn toàn không có dáng vẻ run rẩy của những người già bình thường.
Trong mắt ông tinh mang lấp lánh, nhẹ nhàng lướt một vòng, cửa thôn vốn ồn ào lập tức yên tĩnh trở lại, ông trầm giọng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Tiểu tử nhà họ Lâm gặp phải quỷ vật trong núi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.