Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 52: Tà dị sơn thủy đồ

Lâm Nhược Hư nhíu mày trầm tư, khung cảnh khi hắn đến Linh Tê trấn cứ như một tấm màn, nhanh chóng lướt qua trong tâm trí hắn.

Gần như ngay lập tức, hắn chợt nhớ đến tên trộm ở đầu trấn kia, kẻ từng có ý định trộm đồ của mình nhưng lại bị bắt.

"Là hắn sao?" Hắn đi đi lại lại, ngẫm đi nghĩ lại, càng lúc càng nhận ra mình chắc chắn đã bị kẻ đó để mắt.

"Chẳng lẽ vì ta đã bắt quả tang hắn, nên hắn tức giận quay lại trộm đồ của ta?"

Khi những suy nghĩ ấy lướt qua, ánh mắt Lâm Nhược Hư càng trở nên âm trầm lạnh lẽo.

Ngực hắn tràn đầy sát ý trần trụi.

Sát ý này dần cuộn trào, chỉ trong chốc lát, tầm nhìn phía trước hắn tối sầm lại, sắc mặt hắn trở nên dữ tợn đáng sợ.

Một luồng khí tức tanh tưởi, ghê rợn phả ra.

Đúng lúc này –

Thái Cực ngọc đột nhiên bùng lên một luồng nhiệt độ nóng bỏng. Luồng nhiệt ấy như một ngọn lửa, thiêu cháy tấm màn đang bao phủ phía trên, đồng thời cũng thiêu đốt cả da thịt Lâm Nhược Hư.

Cơn đau kịch liệt bất chợt ập đến khiến Lâm Nhược Hư trong khoảnh khắc đó khôi phục thanh tỉnh. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã kịp nhận ra sự bất thường của mình, lập tức thầm đọc thanh tâm quyết, chậm rãi áp chế dục niệm trong lòng.

Một lúc lâu sau, cuối cùng hắn cũng mở mắt, nhưng trên trán lại lấm tấm mồ hôi lạnh vì kinh hãi.

"Nếu không phải Thái Cực ngọc cảnh báo, ta đã thật sự bị xâm thực đến mất kiểm soát."

"Mặc dù tiểu quỷ thiêu thân kia đã bị ta luyện hóa, nhưng oán khí của nó vẫn còn, ta tuyệt đối không thể lơ là cảnh giác."

"Quá bất cẩn!"

Khuôn mặt hắn nghiêm nghị, chậm rãi suy tư, ánh mắt càng thêm sáng rõ.

"Ta rốt cuộc làm sao vậy? Đến Linh Tê trấn liền buông lỏng cảnh giác ư?"

"Dù trong trấn an toàn hơn nhiều, nhưng đây là nơi đất khách quê người, ta vẫn cần phải giữ đủ sự cảnh giác."

"Một lệnh bài quan trọng như vậy mà ta có thể yên tâm để lại trong khách sạn... Đây tuyệt đối không phải là ta thường ngày."

Lâm Nhược Hư ngay lập tức nhận ra sự bất thường của bản thân.

"Cái ta thận trọng ngày xưa đâu rồi?"

"Vì sao lại không chú ý đến điều đó?"

"Chờ chút!"

Lâm Nhược Hư đột nhiên giật mình, lấy từ trong ngực ra một tấm phù lục giấy vàng, kinh ngạc nhận ra phù văn trên đó đã nhạt đi rất nhiều.

"«Chuyển Luân Đồ» rõ ràng đã được cất kỹ, vậy tại sao phù lục giấy vàng vẫn xuất hiện tình trạng phù văn bị nhạt đi như thế này?"

"Không đúng!"

"Có quỷ vật nào đã ra tay với ta?"

Lâm Nhược Hư cuối cùng cũng phản ứng kịp, sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên trắng bệch.

"Có thể thay đổi cả tiềm thức của ta ư?"

"Quỷ vật thật lợi hại!"

"Nếu không phải phù lục giấy vàng đã thay ta ngăn cản quá nửa, e rằng giờ này ta đã chết rồi!"

"Thế nhưng... ta đã trúng chiêu từ lúc nào?"

"Thật đáng sợ!"

"Bản thân ta lại hoàn toàn không hề nhận ra!"

"Là «Chuyển Luân Đồ» ư?"

"Dù tối qua đã giấu đi «Chuyển Luân Đồ», nhưng hiệu ứng quỷ dị của nó vẫn còn đó ư?"

"Nó đã khiến ta trong tiềm thức xem nhẹ một vài chuyện sao?"

Vẻ mặt Lâm Nhược Hư trở nên âm trầm đáng sợ.

Hắn đột nhiên nghĩ đến Huyền Ly, một đại tu hành giả am hiểu sâu phù lục chi đạo và có địa vị cao thượng. Huyền Ly hẳn phải có không ít bảo vật hộ tâm thần, vậy tại sao lại bị một Họa Bì Quỷ âm thầm chiếm đoạt?

"Bản thân việc này đã là một vấn đề."

"Thế nên việc Huyền Ly bị Họa Bì Quỷ âm thầm chiếm đoạt vốn dĩ đã là điều bất thường."

"Hắn đã trúng quỷ thuật của «Chuyển Luân Đồ»."

"Có lẽ ta từ đầu đến cuối đã luôn xem thường «Chuyển Luân Đồ»."

Ánh mắt Lâm Nhược Hư lấp lánh, theo dòng suy nghĩ trầm mặc, vẻ mặt hắn càng thêm lạnh lẽo.

"Quỷ thuật của «Chuyển Luân Đồ» có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ của ta, vật này quá nguy hiểm, không thể giữ lại!"

"Nhưng trước tiên, tên trộm đã lấy trộm đồ của ta cũng không thể giữ mạng."

Lâm Nhược Hư nhếch mép nở một nụ cười lạnh lẽo.

Trong phòng,

"Đồ vật gì đây?"

Hứa Lục tò mò vuốt ve khối lệnh bài đen sì này, nhưng đáng tiếc hắn từ nhỏ đã bướng bỉnh, mỗi khi đến học đường là y như rằng trốn học.

Học một năm ở học đường mà hắn vẫn chẳng biết được mấy chữ to, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra một chữ ở phía dưới.

"Chữ gì đây? Phía trên này là chữ gì vậy?"

Hắn vò đầu bứt tai, loay hoay mãi nửa ngày cũng không nhận ra chữ trên đó là gì.

"Thôi được rồi, lát nữa tìm Khúc chưởng quỹ nhờ xem giúp..."

Hứa Lục chuyển ánh mắt sang xấp phù lục và cây phù bút kia, khuôn mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ.

"Cây phù bút này hẳn đáng giá không ít tiền, lại còn có cả xấp phù lục này nữa..."

Nghĩ đến đêm nay lại có thể đến sòng bạc đại sát tứ phương, hắn vô cùng cao hứng.

"Đáng tiếc tên kia trên người còn có vàng lá... Ta lại không tìm thấy, chắc chắn là hắn ta mang theo bên mình rồi..." Hắn đột nhiên nghĩ đến điều gì, có chút phẫn hận tự nhủ.

"Thật sao? Còn có vàng lá à?" Một âm thanh lặng lẽ vang lên bên tai, như làn gió nhẹ lướt qua cành liễu, khiến người ta dễ dàng lơ là.

Hứa Lục dường như không hề phát giác, theo quán tính đáp lời: "Đương nhiên rồi, ta dám khẳng định đó chính là vàng lá..."

Nói được nửa câu, hắn đột nhiên khựng lại.

Hắn chợt nhớ ra trong phòng này chỉ có một mình hắn, vậy rốt cuộc là ai đang nói chuyện với mình?

Hắn đột nhiên toàn thân run lên, quay đầu nhìn sang một bên, một bàn tay được bao bọc bởi Hắc Viêm bỗng xuất hiện trong tầm mắt hắn, tóm lấy mặt hắn.

Hắc Viêm như gặp phải dầu mồi, nhanh chóng lan tràn từ mặt hắn ra khắp nơi.

Hai bên xương quai hàm bị bàn tay kia siết chặt, hắn căn bản không thể nói nên lời, toàn thân cố gắng giãy dụa, trong cổ họng chỉ phát ra những tiếng "ô ô" trầm thấp.

Hắn muốn dùng hết sức đẩy bàn tay đó ra, nhưng bàn tay kia lại như kìm sắt, không hề nhúc nhích.

Rất nhanh, Hứa Lục hoàn toàn hóa thành một luồng bụi bặm dưới tay Lâm Nhược Hư!

Hắc Viêm không chỉ có thể đốt cháy thân thể, mà ngay cả một tia hồn phách cũng triệt để xóa sổ.

Lâm Nhược Hư cuối cùng cũng yên lòng.

"Không biết tự lượng sức mình."

Hắn hừ lạnh một tiếng, cất kỹ đồ vật, sau khi xác định không còn gì sót lại mới rời đi.

Hắn hoàn toàn không chú ý tới, trên vách tường một bên kia, bất ngờ treo bộ tranh sơn thủy quen thuộc.

Người đàn ông ngồi xếp bằng trên đỉnh núi trong tranh không biết từ lúc nào đã mở mắt, quay đầu nhìn ra bên ngoài bức họa, tựa như đang chăm chú nhìn kẻ đứng ngoài tranh. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên, trên mặt nở nụ cười đắc ý.

Chỉ là ánh mắt kia rất lạnh, tựa như sương giá băng lãnh tháng Giêng, khiến người ta không khỏi lạnh sống lưng.

Đúng lúc này, màn đêm đen kịt đặc quánh hoàn toàn che khuất bức tranh sơn thủy, tựa như một lối vào Địa Ngục, từ trong đó tỏa ra một thứ kinh khủng và đáng sợ dị thường.

Một bàn tay từ trong bóng tối vươn ra.

Như thể đang cố gắng giãy dụa, dần dần, cái đầu... rồi đến thân thể, cho đến toàn thân đều chui ra từ trong bức tranh sơn thủy ấy.

Mặc trên người bộ y phục vừa rồi, hình dáng thân thể hoàn toàn giống nhau, thậm chí ngay cả nốt ruồi nhỏ nơi khóe miệng cũng y hệt, cứ như được trùng sinh...

— Không ngờ đó chính là Hứa Lục!

Vào khoảnh khắc hắn hoàn toàn rời khỏi bức tranh sơn thủy, bức tranh lại khôi phục như bình thường.

Hứa Lục vừa "trùng sinh" mặt không biểu cảm, dường như đã mất đi tất cả tình cảm của con người, lạnh lẽo vô hồn, tựa như ác quỷ bò ra từ địa ngục.

Hắn xoay người, lạnh lùng nhìn chằm chằm bức tranh sơn thủy, đột nhiên thử di chuyển bước chân.

Dường như không thích nghi được với thân thể này, hắn bước đi chậm chạp, tư thế cực kỳ khó chịu và kỳ quái... Nhưng rất nhanh, hắn đã nắm bắt được bí quyết, bước đi tự nhiên đến lạ thường, như một người sống.

Chỉ có khuôn mặt vẫn cứng đờ, lạnh lẽo.

Hắn đi ngang qua một tấm gương đồng sáng choang, nhưng trên gương đồng lại không hề có bóng dáng hắn.

Mọi chi tiết tinh túy nhất của bản dịch này, xin mời quý vị độc giả đón đọc tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free