(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 329: Nhân tâm
Lâm Nhược Hư chỉnh đốn đội quân một trăm người!
Vào buổi trưa, tin tức này không thể ngăn cản mà lan truyền khắp toàn bộ Triệu quân.
Có kẻ giật mình, có kẻ thở dài, có kẻ thầm vui mừng, nhưng đa số lại hả hê cười trên nỗi đau của người khác.
Bởi lẽ, bản tính Quỷ Tiên vốn phân tán và ích kỷ, cho dù theo lời triệu tập của Đại đô đốc đến đây tiêu diệt tà vật, nhưng cái gọi là “giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời”, kẻ thành tựu Quỷ Tiên nào phải không bị lợi ích thúc đẩy? Những người như vậy, nếu gặp phải lợi ích cực lớn, thậm chí rất dễ sinh lòng phản trắc.
"Vả lại không cần bận tâm, các huynh đệ cứ việc vui đùa đi, bởi lẽ cái gọi là ‘phép không trách số đông’, ta không tin hắn dám đem chúng ta xử theo quân pháp!" Trong thanh lâu đang vô cùng náo nhiệt, Thập phu trưởng Đoan Mộc Trạch ôm một mỹ cơ, nghe thấy lệnh gọi mà không hề nhúc nhích, nói với đám quân sĩ.
Chúng quân sĩ cười ha ha, cũng chẳng coi đó là chuyện gì to tát.
"Cũng bởi không thể đem những mỹ cơ này vào quân doanh, nếu không lão tử chẳng phải đêm đêm ca hát ư? Kiếm lấy quân tích, lại được ngủ mỹ cơ, chẳng phải tuyệt vời sao?" Một vị quân sĩ uống rượu say, mùi rượu nồng nặc, miệng lẩm bẩm: "Vẫn là ở dưới trướng Thường lão đại thoải mái, thằng nhóc mới đến này nhìn còn non choẹt, tu vi lại thấp như vậy, chỉ ỷ vào chút thủ đoạn quỷ quyệt, bằng không lão tử còn có thể đánh cho hắn phải gọi cha!"
Chúng quân sĩ sớm đã chìm trong men say, có kẻ không màng lễ nghĩa, thậm chí dựa vào rượu mà kéo mỹ cơ vào lòng, tay không ngừng sờ soạng.
Lời oán trách của vị quân sĩ kia vừa thốt ra, như châm ngòi sự phiền muộn tích tụ bấy lâu của tất cả mọi người có mặt. Mọi người nhao nhao ngừng trêu đùa, lên tiếng hưởng ứng, không ngừng bày tỏ sự bất mãn của mình trong suốt khoảng thời gian qua.
"Phùng huynh nói chí phải!"
"Lời này của Phùng huynh thật sự đã nói trúng tim đen của tiểu đệ!"
"Chúng ta đến đây là để kiếm quân tích, chứ không phải để nhìn tên tiểu tử kia diễu võ giương oai! Nhiều lần nhìn cái vẻ đắc ý của tên tiểu tử đó, nếu là tính khí ta trước kia, căn bản không thể nhẫn nhịn, tất nhiên phải hái đầu tên tiểu tử kia cho tiểu nhi tử ta làm quả cầu đá!"
Nhìn cảnh tượng trước mắt đang sôi sục, Đoan Mộc Trạch trên mặt mang một nét ưu sầu.
Hắn nhẹ giọng cất tiếng đáp lời, ra vẻ một kẻ hòa giải chẳng ai hoan nghênh.
"Các huynh đệ c��ng không nên nói như vậy, dù sao Thường lão đại thua dưới tay kẻ này là sự thật không thể chối cãi."
"Kẻ này xuất thân phi phàm, nghe đồn là đệ tử nội môn của Thái Nhất Đạo Đình, có chút thủ đoạn quỷ quyệt cũng là chuyện thường tình."
"Đoan Mộc huynh!" Có người đột nhiên ngắt lời Đoan Mộc Trạch: "Chớ lẽ ngươi cũng bị tên tiểu tử kia mua chuộc sao? Đã ở đây thì đều là người nhà, huynh rốt cuộc có ý gì?"
Ngữ khí Đoan Mộc Trạch chững lại.
"Đoan Mộc huynh, nghe nói Thường lão đại đang tỷ thí trên đài đã thắng Đằng Hiểu Côn, nhưng lại chấp quản đội quân trăm người gần giống chúng ta. Đoan Mộc huynh trước đây chính là người tâm phúc của Thường lão đại, huynh nói xem rốt cuộc là có ý gì? Chẳng lẽ Thường lão đại không chuẩn bị tranh giành danh dự này sao?"
"Các ngươi đây..." Sắc mặt Đoan Mộc Trạch thay đổi, biểu cảm lúc sáng lúc tối, thay đổi một hồi lâu, lúc này mới thở dài một hơi.
"Bởi lẽ cái gọi là ‘chim khôn biết chọn cây mà đậu’, chuyện này Thường lão đại quả thật đã nói với tại hạ rồi. Lâm Nhược Hư này thân phận siêu phàm, lại là đệ tử nội môn Thái Nhất Đạo Đình, Thường lão đại sao dám trêu chọc?"
"Thế nên hắn mới chấp nhận đội quân trăm người có xếp hạng thấp."
"Cái gì!?" Hiện trường lập tức xôn xao cả một vùng, mọi người nhìn nhau, trong mắt tràn đầy sự ngạc nhiên.
"Không biết bên Thường lão đại có thiếu người không? Tiểu nhân bất tài, muốn thay đổi vị trí, quay về dưới trướng Thường lão đại!" Một người cao giọng hỏi.
"Cái này..." Đoan Mộc Trạch mặt lộ vẻ khó xử, do dự hồi lâu, lúc này mới chậm rãi nói: "Được thì đương nhiên là được, nhưng làm như vậy chẳng phải sẽ đắc tội tên Lâm Nhược Hư kia sao?"
Rầm!
Bình rượu bị ném rơi xuống đất, vỡ tan tành trong tiếng giòn vang, ngay sau đó là tiếng gầm gừ say khướt của một hán tử.
"Mẹ hắn! Lão tử muốn thay đổi vị trí, đương nhiên sẽ không liên lụy đến Thường lão đại. Là chính Lâm Nhược Hư không biết an ủi lòng người, đắc tội thì cứ đắc tội, lão tử không tin hắn dám ở trong quân doanh mà chém đầu lão tử!!"
"Thẩm huynh nói rất đúng! Cho dù Lâm Nhược Hư hắn thân phận không nhỏ, sao dám khinh suất hành động trong Triệu quân!?"
"Đợi tối nay trở về, ta sẽ xin điều động đến dưới trướng Thường lão đại!"
Trong sảnh ồn ào, không biết ai đã nói một câu, mọi người vội vàng hưởng ứng.
Chứng kiến tiếng xin được đến dưới trướng Thường Văn Thắng vang lên khắp sảnh, Đoan Mộc Trạch ngẩng đầu, khóe miệng hơi nhếch lên, trên mặt lộ ra một nụ cười thỏa mãn, rồi một hơi uống cạn sạch bình rượu.
...
Nhóm quân sĩ ra ngoài này uống đến tận đêm khuya, lúc này mới miễn cưỡng trở về quân doanh.
Trong quân doanh, lửa trại sáng bừng cả một góc trời, đại đa số người đã ngủ say. Đám người này đều rất quen thuộc, từ xa đã nhìn thấy có một người đứng ở cửa lều trại nơi họ ở.
Đợi đến khi đi gần hơn một chút, ánh lửa chiếu vào gò má hắn, mọi người lúc này mới thấy rõ, thì ra đó là Giản Thế Tài.
"Các huynh đệ chớ lo lắng, có lẽ là chúng ta về trễ, tên Lâm Nhược Hư kia đã về sớm, bèn để Giản Thế Tài này canh gác hòng bắt chúng ta."
"Tên Giản Thế Tài này, ta ban đầu nhìn đã không vừa mắt, quả nhiên là kẻ vong ân phụ nghĩa! Suốt ngày như chó theo sau Lâm Nhược Hư... Ta khinh! Thường lão đại trước kia đã chiếu cố hắn như vậy thật uổng phí!" Có người phẫn uất nói thầm.
"Vậy bây giờ phải làm sao?"
"Đừng nói là để Giản Thế Tài này canh gác, chính là tên Lâm Nhược Hư kia đích thân đến, thì có th�� làm khó dễ được ta sao?" Một người ngẩng đầu nhìn quanh, thấy nhóm người mình đông đúc, chừng hai ba mươi người, lá gan cũng lớn hơn rất nhiều.
"Đúng vậy! Ta nói, chúng ta cứ trực tiếp đi qua, cứ thế mà đi ngủ thôi. Chúng ta đều chẳng muốn ở đây mà chịu đựng, Lâm Nhược Hư hắn có thể làm gì được chúng ta!"
"Rất có lý!"
Mọi người nhao nhao gật đầu, từ trong bóng tối đi ra, trực tiếp tiến thẳng tới doanh trướng.
Giản Thế Tài cũng phát hiện những người này, hơi nghiêng người, qua ánh lửa bùng cháy của bó đuốc, nhìn sang.
Thời gian, phảng phất như đột nhiên chìm vào đình trệ ngay lúc này.
Yên lặng không tiếng động.
Người dẫn đầu đi tới trước mặt Giản Thế Tài, phất tay, đẩy Giản Thế Tài ra phía trước khỏi cửa doanh trướng.
Giản Thế Tài mím chặt môi, lông mày cau chặt, ánh mắt dao động, dường như đang do dự.
Thấy nhóm người này muốn đi vào doanh trướng, hắn rốt cuộc không nhịn được, đột nhiên khẽ quát lên: "Lâm đại nhân nói, các ngươi không được vào trướng!"
"Chờ ở bên ngoài!"
"Lâm đại nhân?" Người dẫn đầu toàn thân nồng nặc mùi rượu, bước chân dừng lại, quay mặt nhìn về Giản Thế Tài, trong mắt ngoài men say nồng đậm, càng nhiều là một cỗ tức giận hừng hực bùng cháy.
"Chẳng lẽ ngươi quên, ngươi chính là do Thường lão đại một tay đề bạt lên sao!"
"Sao vậy? Thường lão đại đi rồi, ngươi liền làm chó cho tên Lâm Nhược Hư đó sao?"
"Nịnh hót lấy lòng, thật đáng buồn thay!"
Giản Thế Tài siết chặt nắm đấm, bị lời nói này kích thích, cũng đã sinh ra vài phần lửa giận.
Hắn quét mắt nhìn mọi người trong hiện trường, cảm nhận sự lạnh lẽo ẩn chứa trong ánh mắt đó, cố gắng đè nén cơn tức giận, rồi cất tiếng rõ ràng:
"Chư vị! Lâm đại nhân có lệnh! Hôm nay kẻ nào ra khỏi doanh uống rượu, đêm không được vào trướng!"
"Ngày mai Lâm đại nhân sẽ đích thân tra hỏi!"
Vừa dứt lời, một tiếng gầm nhẹ cực kỳ táo bạo bỗng nhiên vang lên từ trong đám người.
"Ngươi thì tính là cái gì!? Ngươi nói không được vào, vậy chúng ta tối nay ngủ ở đâu!?" Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.