(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 166: Đạo tâm bất ổn
Chỉ cần đôi lời chỉ dẫn tu luyện, liền có thể có được một kiện pháp khí sao? Trên đời này nào có chuyện tốt đến vậy? Quả là pháp khí từ trên trời giáng xuống! Dù là pháp khí cấp thấp nhất, nào ai có thể bỏ qua cơ hội quý giá ấy?
Không nằm ngoài dự liệu, quả nhiên có người cất tiếng. Ánh mắt mọi người đổ dồn, hóa ra lại là vị Lam Thập Nhị đã từng bán ra những phương thuốc tấn thăng kia! Vị này đã có thể nắm giữ phương thuốc tấn thăng, ắt hẳn không phải hạng tầm thường. Trong trí nhớ, Lam Thập Nhị này từng giao dịch vô số phương thuốc tấn thăng, không ai hay biết rốt cuộc thân phận của y ngoài kia là gì. Đối với một nhân vật thần bí như vậy, tốt nhất là đừng nên đắc tội.
Ý niệm đến đây, những kẻ ban đầu đã chuẩn bị tranh đoạt, quả thực không thể không rút lui. Lam Thập Nhị đảo mắt nhìn quanh, khẽ cười nói: "Xem ra việc này, chỉ e có ta mới gánh vác nổi."
Ai gánh vác cũng không thành vấn đề, miễn là có thể giải quyết được nỗi lo của thân thể ta.
Lâm Nhược Hư khẽ gật đầu, đoạn quay sang nhìn người khoác kim bào, nói: "Còn xin quản sự bố trí một gian mật thất."
"Được!"
...
Trong mật thất, Lâm Nhược Hư cùng người khoác kim bào ngồi đối diện.
"Tiểu gia hỏa, ngươi hãy kể xem rốt cuộc tình huống của mình ra sao." Người khoác kim bào khẽ cười nói.
Tiểu gia hỏa?
Lâm Nhược Hư hơi sững sờ. Thân phận của y tại chợ quỷ này vốn được tạo dựng một cách tinh vi từ trong ra ngoài, bề ngoài không thể nhìn rõ, âm thanh cũng được tạo ra từ sự rung động của áo bào nghe như lão nhân, căn bản không thể tìm ra dấu vết nào. Lam Thập Nhị này làm sao lại phát hiện ta còn chưa lớn tuổi? Không phải! Y không nói rõ ta còn chưa lớn tuổi, có lẽ chỉ là nói tu vi của ta không cao mà thôi.
Trong thoáng chốc đã làm rõ suy nghĩ, Lâm Nhược Hư thản nhiên nói: "Không cần dò xét ta, chúng ta bắt đầu đi."
"Vậy ngươi hãy kể rõ tình huống cụ thể của mình." Lam Thập Nhị thản nhiên nói.
Tiếp đó, Lâm Nhược Hư liền cẩn thận thuật lại mọi tình huống mình gặp phải. Lam Thập Nhị lẳng lặng lắng nghe, khẽ gật đầu, mãi cho đến khi Lâm Nhược Hư nói xong, y vẫn chưa lập tức đưa ra kết luận nào.
"Thế nào rồi?" Lâm Nhược Hư lẳng lặng chờ đợi một lát, cuối cùng không nhịn được bèn mở miệng dò hỏi.
"Ta ��ại khái đã hiểu rõ vấn đề của ngươi, đây chính là dấu hiệu của "Quỷ hóa"."
"Quỷ hóa? "Quỷ hóa" là gì?" Lâm Nhược Hư giật mình trong lòng, liền vội vàng hỏi. Chỉ vừa nghe cái tên này, y đã có một linh cảm chẳng lành.
"Quỷ hóa, danh như ý nghĩa, là Quỷ tiên... hóa thành quỷ vật!"
"Đây chẳng phải là mất khống chế sao?" Lâm Nhược Hư ngạc nhiên hỏi.
"Mất khống chế là chỉ việc bị quỷ vật ngầm chiếm đoạt, tâm thần bị quỷ vật chiếm cứ hoàn toàn. Mà "Quỷ hóa", thì lại hoàn toàn khác biệt."
"Quỷ tiên đại đạo, chính là mượn đồ vật của quỷ để làm chuyện nghịch thiên, nhưng nói cho cùng, trọng yếu nhất vẫn là chữ "mượn"."
"Bởi vì thường xuyên bầu bạn với quỷ vật, lại mượn quỷ vật để tu luyện, vì thế càng tiến sâu vào Quỷ tiên đại đạo, Quỷ tiên càng sẽ chuyển hóa thành quỷ vật."
"Loại quỷ vật này, không phải là thứ quỷ vật dơ bẩn mất đi linh trí kia, mà là một loại Quỷ tiên đã mất đi "Đạo"."
"Nếu ví đạo của quỷ vật như một con đường, thì Quỷ tiên đại đạo chính là con đư��ng vốn nên song song với nó, mô phỏng theo quỷ vật mà tiến bước."
"Đến một khoảnh khắc sai lầm nào đó, khi cả hai giao thoa, Quỷ tiên sẽ đi nhầm vào con đường của quỷ vật, từ đó mà càng lúc càng xa rời Quỷ tiên đại đạo."
"Còn ngươi, e rằng chính là rơi vào tình huống này."
"Như ngươi đã nói, có lẽ ngươi vẫn chỉ là nhục thân xuất hiện biến hóa. Đợi đến khi nhục thân bắt đầu xâm nhiễm linh trí, vậy thì ngươi sẽ triệt để không còn cứu vãn được nữa."
Lâm Nhược Hư bị những lời của Lam Thập Nhị làm cho giật mình. May mắn thay, gần đây y có một linh cảm chẳng lành, nên không tiếp tục tu luyện tấn thăng nữa, nếu không, vạn nhất quá trình Quỷ hóa tăng nhanh, chính y sẽ thực sự chết một cách oan uổng.
"Vậy ta phải làm sao bây giờ?" Y thận trọng hỏi.
"Tiểu gia hỏa ngươi tu luyện chẳng hề biết cẩn trọng, ngay cả những lão già như chúng ta tu luyện cũng phải như giẫm trên băng mỏng, đến lượt ngươi thì lại vô cùng lớn mật như vậy." Lam Thập Nhị khẽ hừ một tiếng, nói: "May mắn là ngươi đã kịp thời dừng tu luyện, lại tìm đến ta. Nếu không, người thiếu kiến thức e rằng cũng chẳng thể giải quyết được vấn đề của ngươi."
"Quỷ hóa, chính là do đạo tâm dao động mà thành."
"Ta có một thiên bí kinh, ngươi hãy tạm thời ghi nhớ, trở về mỗi ngày sớm tối tĩnh tâm tụng đọc, gột rửa những thứ quỷ dị trên thân, như vậy có thể tạm thời áp chế được dị biến trong người ngươi."
"Nhưng hãy nhớ kỹ, nhiều nhất cũng chỉ có thể áp chế được một tháng."
"Nếu muốn giải quyết triệt để dị biến, ngươi nhất định phải trong vòng một tháng lần nữa củng cố đạo tâm của mình."
Tiếp đó, Lam Thập Nhị bèn đọc ra một thiên kinh văn, Lâm Nhược Hư từng chữ từng câu ghi nhớ. Sau đó, y mới dám bày tỏ nghi hoặc trong lòng.
"Tiền bối, đạo tâm này rốt cuộc phải củng cố bằng cách nào?"
"Vậy ta lại hỏi ngươi, khi bước vào Quỷ tiên đại đạo, dự tính ban đầu của ngươi là gì?" Lam Thập Nhị nhàn nhạt hỏi.
"Dự tính ban đầu ư?" Lâm Nhược Hư hơi sững sờ, chợt lâm vào trầm tư.
Trước kia, y liều mình tham gia buổi tế tự đăng tiên g���n như thập tử vô sinh kia, chính là vì cảm thấy cuộc sống lúc bấy giờ chẳng có gì đáng sống. Các thôn dân ức hiếp vì y không cha không mẹ, những kẻ đồng trang lứa cũng thường xuyên bắt nạt y tới mức khó chịu, quyền cước xen lẫn nhau thêm vào. Nếu cứ kéo dài tình cảnh này, y sợ khó lòng sinh tồn. Trong lúc bất đắc dĩ, y chỉ còn cách cầu biến trong tĩnh lặng. Còn về dự tính ban đầu, đại khái chính là vì sống sót.
"Tiên đạo Thượng Cổ, không gì hơn hai chữ "Trường Sinh"." Thanh âm của Lam Thập Nhị lặng yên vang lên bên tai Lâm Nhược Hư, như ẩn chứa một lực lượng thần kỳ, đâm sâu vào đáy lòng y.
"Thế nhưng, ngũ phương tiên đạo đã phá nát, tân đạo lại sinh. Nhân sinh gian nan, hầu như tất cả mọi người truy cầu tiên đạo chỉ có một mục đích."
"Đó chính là... sống sót."
"Hỡi nhiên! Muốn tu Trường Sinh, cần thấu tỏ bản nguyên của sự sống; muốn cầu bất tử, phải minh bạch kẻ bất tử. Tương truyền rằng: Tiếp nhận kẻ bất tử, ắt thành kẻ bất tử. Kẻ bất tử ấy, Đạo gia xưng là Thiết Hán, Thích thị gọi là Kim Cương, chính là diệu giác chân tâm vốn có của thế nhân vậy."
"Đạo tâm là gì? Là không sinh không diệt, không dơ không sạch, không tăng không giảm, không thể nói rõ, không thể biểu đạt, chẳng là thứ gì cả, nhưng lại hóa hiện ra vạn vật —— vạn vật đều xuất phát từ nó, thứ siêu việt mọi thứ, vô cùng tự do, không thể hạn chế, không cách nào giới hạn, không thứ gì có thể trói buộc "Nó"."
"Đạo tâm này, ngươi đã có thể minh tỏ chăng?"
Lâm Nhược Hư ngẩng đầu, dù cho đối diện là một mảng sương mù hỗn độn trong tấm bào lam, nhưng y vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được đôi mắt tang thương như đã nhìn thấu thế tục trần ai kia. Đáy lòng y chấn động không gì sánh nổi, trong đầu chỉ còn vương vấn một ý nghĩ: Người này rốt cuộc là ai? Chỉ với vài lời ngắn ngủi lại có thể giải thích rõ ràng đạo tâm huyền diệu đến vậy?
Chỉ bằng vài lời ngắn ngủi, Lâm Nhược Hư đã cảm thấy như tìm thấy được phương hướng chỉ dẫn giữa một mảng sương mù mịt mờ.
"Chỉ dùng một món đồ chơi nhỏ đổi lấy đạo kinh của ta, tiểu gia hỏa, lần này ngươi có thể nói là đã kiếm lời lớn rồi." Lam Thập Nhị bỗng nhiên đứng dậy, quay bước đi ra khỏi mật thất. "Chỉ dẫn của ta chỉ dừng lại ở đây. Còn nữa... đừng quên, chúng ta chỉ là một giao dịch mà thôi!"
Lâm Nhược Hư đứng thẳng người, nhìn theo bóng lưng dần khuất xa rồi biến mất, đoạn chậm rãi cúi mình.
...
Tâm thần trở về bản thể, Lâm Nhược Hư vội vàng lấy giấy bút, ghi lại toàn bộ những lời Lam Thập Nhị đã nói lên trên giấy. Dựa vào ánh lửa mờ ảo, y bắt đầu từng chữ từng câu tinh tế nghiền ngẫm. Thế nhưng, những lời lẽ rải rác này lại bao hàm toàn bộ đạo tâm. Càng nghiền ngẫm đọc, Lâm Nhược Hư càng cảm thấy một loại hư vô như tay không bắt sương. Mê mang, lại vô lực!
Bản dịch tinh túy này, chính là đặc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.