(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 164: Đồng hành
Vị tiểu ni cô ấy pháp danh Huyền Tuệ.
Theo lời Lão ni cô, Huyền Tuệ tinh thông nhiều pháp môn của Động Nguyệt Am. Nếu Lâm Nhược Hư có bất kỳ nghi hoặc nào trên đường tu hành, đều có thể hỏi thăm Huyền Tuệ.
Về đến khách điếm, Lâm Nhược Hư không hề bận tâm đến những ánh mắt kỳ quái của đám thương nhân vân du bốn phương, trực tiếp kéo Huyền Tuệ vào phòng mình, bắt đầu cẩn thận hỏi han rất nhiều nghi hoặc trong tu hành.
Trước đó, lúc ở Đại Hòe Quan, Lê tên điên đã cẩn thận chỉ điểm hắn một lần. Thế nhưng khi ấy hắn mới chỉ ở Hóa Sinh cảnh, tu vi còn nông cạn, trên việc tu luyện cũng chẳng có mấy cảm ngộ, vì vậy không có nhiều nghi hoặc.
Còn bây giờ, hắn đã là Thực Khí đại viên mãn, các vấn đề trong tu luyện chất chồng lên rất nhiều. Những vấn đề này nếu không thể giải quyết, hắn thậm chí cảm thấy việc tự mình tấn cấp Quỷ Đan cảnh cũng sẽ rất khó khăn.
Hơn nữa, hắn còn bén nhạy cảm giác được, nhục thân của mình xuất hiện dị thường, điều này cũng có liên quan đến phương thức tu luyện của hắn.
Hắn không hề cố kỵ mà lần lượt nói ra các vấn đề trước đây. Lão ni cô quả nhiên không lừa hắn, đối với nhiều vấn đề của hắn, Huyền Tuệ đều có thể đưa ra câu trả lời đại khái.
Chỉ có với số ít vấn đề cực kỳ mới xuất hiện khi tấn thăng đến đại viên mãn, vị tiểu ni cô này mới lộ ra vẻ bối rối.
Giữa hai người, người hỏi kẻ đáp, không biết đã qua bao lâu, cửa phòng đột nhiên bị gõ.
"Ai?" Lâm Nhược Hư giật mình tỉnh lại, mắt sáng lên nhìn về phía cánh cửa đóng chặt. Mặc dù trên mặt hắn vẫn là vẻ lạnh nhạt vô cảm, nhưng Huyền Tuệ vẫn cảm nhận được sự không vui trong ánh mắt của vị hộ hành giả này.
"Tiên sinh, là ta." Ngoài cửa truyền đến tiếng của Hoàng Thất Lang.
"Chuyện gì?" Lâm Nhược Hư lạnh lùng hỏi.
"Tiên sinh, xin thứ cho chúng ta mạo muội. Chúng tôi đến thông báo tiên sinh, xe ngựa đã được chuẩn bị xong xuôi, xin đại nhân dời bước lên đường." Hoàng Thất Lang cung kính nói.
Hóa ra là muốn lên đường.
Lâm Nhược Hư nhìn sắc trời một chút, không ngờ đã là giữa trưa, mặt trời đứng bóng.
Hóa ra không biết từ lúc nào đã qua lâu đến vậy. Với đồ dùng của những thương nhân vân du bốn phương kia, việc thu dọn hành lý hẳn không mất nhiều thời gian như thế.
Ừm, đại khái là tất cả đều đang đợi mình, thấy thời gian đã không còn sớm, không thể không đến quấy rầy mình.
Trong lòng chợt nghĩ, Lâm Nhược Hư cao giọng nói: "Đợi một chút, một lát nữa ta sẽ ra ngay."
Hắn liếc nhìn Huyền Tuệ một cái, Huyền Tuệ khẽ gật đầu, vẫy tay ra hiệu Lâm Nhược Hư đi trước.
Người sau đứng dậy, "cạch" một tiếng kéo cửa ra, rồi bước ra ngoài.
Khoảnh khắc Lâm Nhược Hư quay lưng rời đi, sắc mặt Huyền Tuệ bỗng chốc trắng bệch, sau lưng không biết từ lúc nào đã đẫm mồ hôi.
Trước kia, luôn là các trưởng lão trong am giảng giải nội dung quan trọng về tu luyện cho các nàng, người nghe tự nhiên chẳng phải làm gì. Nhưng việc giảng giải nội dung quan trọng này nếu rơi vào đầu Huyền Tuệ, một tiểu ni cô tu vi nông cạn, thì suýt nữa khiến nàng sụp đổ.
Các loại tình huống Lâm Nhược Hư gặp phải khi tu luyện, Huyền Tuệ đều chưa từng trải qua, chỉ có thể cố gắng hồi tưởng lời của trưởng lão, từng câu từng chữ nhớ lại, rồi kể lại cho hắn nghe.
"May mà tên này cuối cùng cũng xong việc."
Huyền Tuệ vịn bàn đứng dậy, chỉ cảm thấy hai chân vô cùng yếu ớt, lề mề đi ra khỏi phòng. Vừa ngoảnh đầu, nàng thấy Hoàng Thất Lang đang chằm chằm nhìn mình một cách thẳng thừng.
Dưới sự mỏi mệt, Huyền Tuệ lười nói nhiều với hắn, nàng chắp hai tay, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi theo Lâm Nhược Hư rời đi.
Nhìn bóng dáng Huyền Tuệ rời đi, Hoàng Thất Lang vuốt chòm râu xồm xoàm trên cằm, mặt mày chìm vào trầm tư.
Mãi lâu sau, hắn khẽ thở dài một tiếng, trong mắt lóe lên ánh nhìn hâm mộ.
"Vị tiên sinh này trông tuổi không lớn lắm, nhưng thân thể lại rất tốt. Chẳng qua trong khoảng thời gian vừa rồi, đã khiến vị tiểu ni cô kia đi đứng không vững, mà bản thân mình thì vẫn còn hùng dũng oai vệ."
"Thật đáng ao ước!"
Môi hắn mấp máy, đang định nói gì đó.
Đột nhiên, giọng nói lạnh nhạt quen thuộc kia từ dưới lầu truyền lên.
"Hoàng Thất Lang, ngươi không xuống dưới, đứng trên lầu làm gì?"
"Đến đây, đến đây!" Hoàng Thất Lang chợt bừng tỉnh, vội vàng chạy lạch bạch đuổi theo.
Vừa bước ra khỏi khách điếm, Lâm Nhược Hư liền bị cỗ xe ngựa đậu ở hậu viện thu hút.
Chiếc xe ngựa này khá tinh xảo, ngay cả những con ngựa kéo xe cũng đều cường tráng hữu lực, vượt xa con ngựa tốt nhất bề ngoài của Hoàng Thất Lang. Thoáng nhìn qua là biết có giá trị không nhỏ.
Mười mấy thương nhân vân du bốn phương vây quanh chiếc xe ngựa này, bảo vệ ở giữa, từng người thủ vệ như đối mặt đại địch, vẻ mặt cẩn thận chỉ sợ bị người sờ hỏng.
"Tiên sinh, xét thấy trên đường chúng ta lại có thêm một vị tiểu ni cô, các huynh đệ đã bàn b��c một chút, dứt khoát đến tiệm xe ngựa mua một cỗ xe." Hoàng Thất Lang lúc này chạy chậm đến, cẩn thận giải thích với Lâm Nhược Hư.
Đồng thời, hắn cũng cẩn thận quan sát thần sắc Lâm Nhược Hư, sợ hành động này của mình khiến vị kim chủ này không vui.
Thế nhưng, hắn nhất định phải thất vọng rồi. Dù tự nhận là kẻ nhìn người không ít, giỏi nhìn mặt đoán ý, nhưng khi gặp vị kim chủ tuổi tác không lớn này, hắn lại chẳng có đất dụng võ.
Lâm Nhược Hư trước sau vẫn giữ vẻ mặt vô cảm. Trong ấn tượng của Hoàng Thất Lang, dường như hắn chưa từng thấy vị kim chủ này biểu lộ cảm xúc khác, cứ như thể bất cứ chuyện gì cũng không thể khiến vị kim chủ này thay đổi thần sắc vậy.
"Ừm, làm tốt lắm." Lâm Nhược Hư lạnh nhạt khen một câu, tiện tay ném cho Hoàng Thất Lang một thỏi bạc, rồi sải bước vào xe ngựa.
Ngụy địa chính là có điểm này tốt, có bạc thì là đại gia.
Mà trùng hợp thay, bạc thì hắn có thừa.
Nếu có thể dùng bạc đổi lấy sự thuận tiện, hắn cũng chẳng ngại làm "thần tài" trong mắt những thương nhân vân du bốn phương này.
Hoàng Thất Lang cẩn thận từng li từng tí nhận lấy thỏi bạc, hà hơi lau chùi một lượt thật kỹ, sau đó lại thận trọng cất vào trong ngực.
Mọi người thấy lại kiếm được bạc, trong lòng đều rất vui vẻ. Họ để Hoàng Thất Lang làm đội trưởng chính là vì tin tưởng con người hắn. Sự thật đã chứng minh, họ không tin nhầm người, đêm qua mỗi người đều được chia một khoản bạc không nhỏ.
Một số người đã bắt đầu tính toán, đợi chuyến buôn này kết thúc, sẽ dùng số tiền đó cưới vợ, không còn phải làm cái nghề "màn trời chiếu đất" kiếm sống khổ sở này nữa.
"Tiểu sư phó Huyền Tuệ, cô xem đường này gập ghềnh, hay là cô lên xe nghỉ ngơi đi." Hoàng Thất Lang không quên ân cần nói với Huyền Tuệ vừa theo tới.
Nghĩ đến những câu hỏi muốn mạng của Lâm Nhược Hư vừa rồi, sắc mặt Huyền Tuệ trắng bệch. Nàng vừa định mở miệng từ chối, liền nghe thấy giọng nói lạnh nhạt quen thuộc kia truyền ra từ trong xe.
"Cô cũng vào đi, ta còn có vài vấn đề muốn hỏi cô."
Huyền Tuệ bất đắc dĩ, chỉ đành ngoan ngoãn lên xe ngựa.
Nàng nhớ lại lời am chủ từng dặn dò trước khi đi, rằng trên đường phải nghe theo sắp xếp của tên này. Nàng không hiểu tại sao mình lại phải cùng một nam nhân vốn không quen biết đi đến Long Châu.
Am chủ nhất định là già nên hồ đồ rồi!
Nàng bước lên xe, liền lập tức thấy Lâm Nhược Hư đang cúi đầu chăm chú khắc lên một khối gỗ lớn chừng bàn tay. Chỉ là tên này rõ ràng là người mới vào nghề, sau nửa ngày điêu khắc, gương mặt được khắc méo mó, vô cùng xấu xí.
"Thí chủ đây là đang làm gì vậy?" Huyền Tuệ nhìn một lát, không nhịn được tò mò hỏi.
Lâm Nhược Hư tâm tư khẽ động, liếc nhìn nàng một cái, đáp: "Ta mượn việc điêu khắc này để rèn luyện tâm lực của ta."
"Tâm lực? Nếu là rèn luyện tâm lực, mượn dùng điêu khắc chẳng phải rất chậm sao?" Huyền Tuệ thắc mắc.
Bản dịch này được đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.