Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 161: Nghĩa trang

Nghe đồn, nghĩa trang cách ba dặm về phía bắc thành trì gần đây rất tà dị, bởi vậy giờ đây buổi tối không một ai dám bén mảng đến.

Thế nhưng, Chu Đại Đảm lại đến.

Bởi hắn cùng đám hồ bằng cẩu hữu kia uống rượu, huênh hoang rằng mình gan lớn, chẳng sợ thần quỷ. Sau đó, bị đám hồ bằng cẩu hữu kia chế giễu, dựa vào hơi men, trong cơn nóng giận, hắn đã thốt ra lời lẽ hoang đường rằng muốn ở lại nghĩa trang tà môn này một đêm.

Kết cục, giờ đây hắn đang vô cùng hối hận.

Ánh trăng mờ ảo.

Giờ Tý đã qua từ lâu.

Chẳng biết tự bao giờ, một làn Dạ Vụ đã bao phủ trong ngoài phố dài, ánh trăng sáng tỏ từ trên trời rọi xuống, nhưng cũng chỉ hòa vào làn sương dày đặc thành một khối, mờ ảo không rõ.

Chu Đại Đảm xách theo một chiếc đèn lồng, ánh sáng từ chiếc đèn xuyên qua sương mù, chiếu rọi một thước vuông quanh thân hắn. Hắn đứng trước cửa ra vào do dự nửa ngày, cuối cùng cũng đẩy cửa.

Kẽo kẹt!

Cánh cổng dày nặng phát ra một tiếng rên rỉ như của lão già tuổi xế chiều.

Ngay khắc sau đó, một luồng khí âm lãnh ập thẳng vào mặt, như có người lướt qua thổi hơi lạnh vào hắn, Chu Đại Đảm không khỏi rùng mình.

Trong nghĩa trang, mấy chục chiếc quan tài cũ nát ��ồng loạt nằm yên tĩnh, bên trong đều là thi thể chết gần Thanh Đằng trấn nhưng không tìm được người nhà hoặc thân phận. Có vài thi thể thậm chí đã bị chó hoang gặm nát đến không còn cả mắt, đừng nói tìm người nhà hay thân phận, ngay cả là nam hay nữ cũng khó mà nhận ra. Nếu cứ thế bỏ mặc ở nơi hoang dã, e rằng sẽ phát sinh ôn dịch.

Vì vậy, quan phủ thường sẽ cấp phát tiền bạc, phân phó người canh giữ nơi đây an bài tại nghĩa trang, trông nom vài ngày, nếu không tìm được người nhà hoặc thân phận, sẽ an táng tại chỗ. Vốn dĩ, người được phái đến canh giữ nơi đây là một gã kẻ điếc tầm bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng hai ngày trước, gã kẻ điếc này đã bị thứ gì đó trong nghĩa trang dọa cho bỏ chạy, thà chết cũng không muốn quay lại nghĩa trang làm việc nữa. Bởi vậy, hai ngày nay nghĩa trang luôn trong trạng thái không người trông coi.

Chu Đại Đảm xách đèn lồng, cẩn thận từng li từng tí bước vào nghĩa trang, rồi quay đầu đóng cửa lại. Điều hắn chú ý hơn cả là, then cửa chỉ cố ý khép hờ, để nếu gặp phải thứ gì đó đáng sợ, hắn có thể trực tiếp đẩy cửa bỏ chạy.

Hắn cẩn thận từng li từng tí lấy từ trong ngực ra một nén hương nhỏ, châm lửa, rồi lại vái lạy trước những chiếc quan tài kia, sau đó mới chia từng nén hương nhỏ cho rất nhiều quan tài. Làm xong việc này, đã gần nửa canh giờ trôi qua, hắn nhóm một đống lửa ở góc tường, rồi tựa vào bên đống lửa nghỉ ngơi.

Đống lửa lặng lẽ cháy, tỏa ra hơi ấm nóng bỏng, nhưng dẫu có ấm áp thế nào, cũng không thể xua tan sự âm u, khủng bố do những chiếc quan tài cũ nát trong khắp gian phòng mang lại. Chu Đại Đảm đêm nay phải ở lại đây một đêm. Đây là ván cược hắn đã đặt với đám hồ bằng cẩu hữu kia. Giờ đây, hắn vô cùng hối hận. Hắn hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái thật mạnh. Uống rượu vào là thích nói khoác lác, cái tật xấu này có nói thế nào cũng không bỏ được.

Lạch cạch!

Bỗng nhiên, củi gỗ trong đống lửa nổ tung, phát ra một tiếng giòn vang, trong sự tĩnh lặng quỷ dị này càng trở nên đặc biệt rõ ràng. Lòng Chu Đại Đảm giật thót, cả người suýt chút nữa bật dậy.

Con người khi ở trong trạng thái căng thẳng tột độ thì không thể nào ngủ được. Ví dụ như lúc này. Trong lòng Chu Đại Đảm chỉ mong được ngủ một giấc, ngủ một mạch qua đi, trời sẽ sáng, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc. Nhưng dù hắn tự thôi miên thế nào đi chăng nữa, đôi mắt vẫn trừng trừng, không một chút buồn ngủ.

"Lạch cạch!"

Lại một âm thanh nữa vang lên.

Chu Đại Đảm vốn nghĩ đó lại là tiếng củi gỗ nổ tanh tách, nhưng bỗng nhiên lại cảm thấy không ổn. Âm thanh này trầm đục hơn rất nhiều so với tiếng củi gỗ nổ tanh tách, cảm giác đó... thật giống như tiếng mở nắp quan tài. Đồng tử Chu Đại Đảm đột nhiên co rút, trên mặt không thể kiềm chế hiện lên một tia hoảng sợ, hắn đột ngột ngẩng đầu, giơ đèn lồng chiếu sáng đám quan tài cách đó không xa.

Khoảnh khắc đó, hắn như thể nhìn thấy điều gì kinh hãi, đôi mắt chợt dừng lại, vẻ hoảng sợ trên mặt bỗng nhiên sâu hơn rất nhiều, ngay cả hơi thở cũng vô thức ngừng lại. Hắn thấy rõ, giữa những chiếc quan tài lạnh lẽo kia, có một chiếc quan tài đã bị mở ra! Nắp quan tài bị vứt tùy tiện sang một bên. Bên trong quan tài tối đen như mực, không thể nhìn rõ hình dạng bên trong. Hắn nhớ rõ ràng, vừa rồi chiếc quan tài này vẫn còn nguyên vẹn, sao đột nhiên lại bị mở ra? Ai đã mở nó? Trong nghĩa trang này vốn không có ai khác! Lòng Chu Đại Đảm cuồng loạn, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương lan khắp tứ chi. Chẳng lẽ là thứ bên trong quan tài tự mình mở ra?

Hắn dốc hết dũng khí, giơ đèn lồng, từ từ xích lại gần, muốn xem liệu thi thể trong quan tài có còn ở đó không.

May mắn thay, thi thể vẫn còn đó. Đập vào mắt là một đôi chân trần màu xanh đen, không mang giày. Chu Đại Đảm khẽ nhíu mày, cẩn thận quan sát từ bên ngoài, xác định mình nên bắt đầu kiểm tra từ phía đầu quan tài. "Sao thi thể này lại nằm ngược đầu đuôi?" Hắn giơ đèn lồng, liếc nhìn từ chân hướng lên. Thi thể này chỉ khoác trên mình một bộ quần áo vải thô sơ, hiển nhiên là thi thể được nhặt từ nơi hoang dã về. Trang phục cực kỳ giản dị, nhiều chỗ thậm chí không thể che thân, có thể nhìn thấy lớp da màu xanh đen bên dưới. Khi ánh s��ng vừa đủ để chiếu rõ khuôn mặt nó, lòng Chu Đại Đảm thoáng nhẹ nhõm. Không có gì khác lạ, đây là một bộ thi thể không thể bình thường hơn.

Đây là một nam nhân, sắc mặt tái nhợt, hai mắt nhắm nghiền, toàn thân tỏa ra một sự lạnh lẽo u ám không chút hơi ấm. "Thi thể nằm yên vị bên trong, thế nhưng vì sao nắp quan tài lại tự mình mở ra?" Chu Đại Đảm kinh ngạc trong lòng, giơ đèn lồng chiếu sáng nắp quan tài bị vén sang một bên, đột nhiên chú ý thấy bên trong vách đỉnh nắp quan tài có hai vệt đen nhánh. "Đây là thứ gì?" Hắn khẽ xích lại gần, cẩn thận nhìn chằm chằm hai vệt đen nhánh kia. Đột nhiên, linh tính mách bảo, lòng hắn run lên bần bật. Nhìn qua thì không có gì khác lạ, nhưng khi nhìn kỹ lại, thì ra đó lại là hai dấu tay đen sì! Hơn nữa lại còn in ở mặt trong của nắp quan tài!

Não hải Chu Đại Đảm trống rỗng, như thể bị đứng hình, hắn chậm rãi giơ đèn lồng chiếu sáng thi thể nam tử bên trong. Hắn thấy rõ, thi thể kia chẳng biết từ lúc nào đã mở hai mắt, đôi mắt đen kịt hoàn toàn lấp đầy hốc mắt, toát ra một vẻ tà d��, như đang nhìn chằm chằm Chu Đại Đảm đứng ngoài quan tài.

"A!"

Tiếng thét chói tai thê lương đột nhiên vang lên, Chu Đại Đảm sợ đến ngồi phịch xuống đất, chiếc đèn lồng trong tay cũng bay ra ngoài, rơi xuống bên cạnh. Nhưng Chu Đại Đảm đã không còn bận tâm nhiều đến thế, hắn vội vàng lồm cồm bò đến cửa ra vào, đè chặt chốt cửa chuẩn bị mở ra. Thế nhưng, dù hắn dùng sức thế nào, then cửa cứ như bị hàn chết, không tài nào mở được. Hắn nhớ rõ mình đã cố ý không khóa chặt then cửa để tiện bề tẩu thoát, nhưng sao giờ đây lại không mở được? Lòng hắn hoảng sợ, tay chân luống cuống tìm cách gạt chốt cửa.

Đúng lúc này, một âm thanh quỷ dị vang lên không nhanh không chậm từ phía sau hắn. "Cạch! Cạch! Cạch!" Như chiếc giường gỗ lâu năm thiếu tu sửa, phát ra tiếng kẽo kẹt rung lắc. Nhưng giờ khắc này, động tĩnh đó lại phát ra từ bên trong chiếc quan tài kia! Chu Đại Đảm chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh buốt tràn vào gáy, từ trên xuống dưới, hoàn toàn lạnh lẽo. Cảm giác đó, cứ như có làn gió lạnh vô cớ chui vào cổ, b��ng giá đến tột cùng. Hắn ngơ ngác quay đầu lại, nhờ ánh sáng tàn còn sót lại từ đống lửa, thấy thi thể vừa nhắm mắt trong quan tài chẳng biết từ lúc nào đã ngồi dậy, khẽ nghiêng đầu, đôi mắt đen kịt hoàn toàn ấy đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Tuyệt phẩm này, với bản dịch riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free