(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 131: Quỷ da? Quỷ da thịt!
Cái sân nhỏ tĩnh mịch sau đêm tang lễ, mãi đến khi tia sáng đầu tiên xuyên thấu tầng tầng hắc ám, rọi chiếu lên Đào Nguyên Thôn khiến màn sương đen nhanh chóng rút đi, Lâm Nhược Hư mới từ trong đó bước ra.
Ngày hôm đó, hắn không hề có ý định thoát ly khỏi đội ngũ, cũng chẳng hề sát hại thôn dân nào.
Có lẽ vì hôm đó các thôn dân không phát hiện có ai mất tích, nên họ cho rằng những phương pháp của người xứ lạ đã có tác dụng, bởi vậy thái độ đối với nhóm người ngoại hương cũng trở nên hòa nhã hơn đôi chút.
Do đó, không ít người đã nhận được vật biếu tặng trong ngày.
Trùng hợp thay, Kiếm Quỷ cũng là một trong số những người may mắn ấy.
Thoáng cái mặt trời đã lặn, màn sương đen lại cuồn cuộn dâng lên, bắt đầu bao phủ khắp mọi ngóc ngách trong thôn.
Lâm Nhược Hư cùng Kiếm Quỷ bước đi trên con đường hiển hiện đầy rẫy quỷ dị của thôn, hai bên là muôn vàn cảnh tượng quỷ quyệt kỳ quái.
Những hình bóng quỷ quyệt ấy lặng lẽ xuất hiện, tuy không quấy nhiễu hay tấn công những người mang vật biếu tặng, nhưng cũng gây ra một loại áp lực tâm lý kinh hoàng cho kẻ yếu bóng vía.
Kiếm Quỷ vừa nhận được vật biếu tặng hôm nay, vẫn chưa thích nghi được với cảnh tượng quỷ quyệt vây quanh này, trong mắt ẩn chứa sự kiêng kỵ sâu sắc, hắn vội vàng thu hồi ánh mắt khỏi cái bóng đen kịt đứng bất động phía xa.
"Đêm nay chúng ta sẽ đến đâu?"
"Đến tìm Ngô đồ tể." Lâm Nhược Hư từ tốn đáp.
Kiếm Quỷ khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.
Hắn vẫn còn mờ mịt về thôn xóm khi màn đêm buông xuống, đây là lần đầu tiên theo Vụ Quỷ thám hiểm làng trong đêm tối, nên chỉ có thể lắng nghe, quan sát nhiều hơn và ít nói lại. Khi cần ra tay thì dốc sức, chớ gây trở ngại cho Vụ Quỷ.
Đây là lời Vương gia lão đã dặn dò hắn từ ban ngày.
Kiếm Quỷ vì muốn có được vật biếu tặng, đã tìm hiểu khá nhiều về phần lớn thôn dân trong làng, nên hắn cũng biết đôi chút về Ngô đồ tể này.
Ngô đồ tể là người đồ tể duy nhất trong thôn, ngày thường giúp những thợ săn đi rừng xử lý lâm sản. Hắn có dáng người khôi ngô, mặt mày dữ tợn, là một kẻ hung hãn khó lòng chung sống.
Hai người men theo những con đường làng quanh co, một mạch đi về phía nam. Dọc đường, những căn nhà dần trở nên thưa thớt, và sau cùng họ đã tìm thấy căn nhà cuối cùng ở phía nam thôn.
Phía trước cửa có một hàng rào thấp, trên cột treo một lá cờ buồm màu trắng, trên đó viết một chữ lớn đỏ như máu.
"THỊT!"
Hai chiếc đèn lồng cổ xưa màu đỏ thẫm treo cao trước cổng viện, tỏa ra thứ ánh sáng đỏ quỷ dị, soi rọi một khoảng không gian rất xa.
Hai người dừng bước trước cổng, nhìn nhau một thoáng. Lâm Nhược Hư đang định giơ tay gõ cửa thì chợt nghe trong nhà vọng ra một âm thanh trầm đục.
"RẦM!"
Tiếng gì vậy?
Lâm Nhược Hư dừng hẳn động tác.
Kiếm Quỷ cũng cứng đờ người, sắc mặt trở nên khó coi lạ thường.
Đã gần đến đêm khuya, thôn dân hóa quỷ.
Không ngoài dự đoán, Ngô đồ tể cũng hẳn là đã hóa thành quỷ vật.
Vậy mà mình lại đến gõ cửa của một quỷ vật sao?
Chuyện này rốt cuộc là đạo lý quái quỷ gì đây!?
Trong lúc Kiếm Quỷ đang suy nghĩ miên man, bên trong nhà lại một lần nữa vọng ra tiếng động trầm nặng ấy.
"RẦM!"
Lần này cả hai đều nghe rõ mồn một, đó rõ ràng là tiếng dao phay chặt xuống thớt thịt.
Cốc cốc cốc!
Tiếng động trầm đục trong nhà vừa dứt, Lâm Nhược Hư liền gõ nhẹ cánh cửa.
Ngay sau đó, bên trong nhà vang lên tiếng sột soạt, sột soạt, chừng một lát sau, một giọng nói khàn khàn, trầm thấp vọng ra.
"Ai đó?"
"Ngô đồ tể, chúng ta đến mua thịt!"
Lời vừa dứt, cánh cửa liền "Cạch" một tiếng mở toang, một khuôn mặt to béo, dữ tợn, đầy dầu mỡ ló ra từ bóng tối bên trong cửa.
Không ai khác, chính là Ngô đồ tể!
Hắn trừng trừng hai mắt tròn xoe, tròng mắt dường như muốn lồi ra khỏi hốc mắt, hung dữ nhìn chằm chằm Kiếm Quỷ, ánh mắt si mê ấy cứ như đang nhìn miếng thịt trên thớt vậy.
Bị ánh mắt quái dị ấy nhìn chằm chằm, Kiếm Quỷ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Không hiểu vì sao, dù cùng là người xứ lạ, Ngô đồ tể này lại chỉ chăm chăm nhìn Kiếm Quỷ, hoàn toàn không để tâm đến Vụ Quỷ đang cất lời.
"Ngô đồ tể, chúng ta đến mua thịt." Lâm Nhược Hư ho nhẹ một tiếng, lần nữa nhấn mạnh.
Ngô đồ tể tiếc nuối rời ánh mắt khỏi người Kiếm Quỷ, lạnh nhạt liếc nhìn Lâm Nhược Hư, rồi quay người đi vào trong nhà.
"Vào đi."
Vừa bước vào trong phòng, hai người liền nhận ra sự bất thường dưới chân. Bước giày của họ đạp trên nền nhà mà lại phát ra tiếng "Ùm oạp" như giẫm nước.
Cùng lúc đó, một mùi hôi thối nồng nặc xộc thẳng vào mũi cả hai.
Lâm Nhược Hư đã sớm chuẩn bị tâm lý, nên trong lòng không lấy làm kinh ngạc. Trái lại, Kiếm Quỷ lẳng lặng lại gần, cau mày, khẽ thì thầm: "Là máu."
Lâm Nhược Hư khẽ gật đầu, ra hiệu cho Kiếm Quỷ đừng làm kinh động Ngô đồ tể.
Hắn tiếp tục bước sâu vào trong, ngẩng đầu nhìn quanh. Căn phòng tối đen như mực,伸手不见五指, ngay cả Ngô đồ tể cũng biến mất không dấu vết. Cuối cùng, hắn cất lời: "Ngô đồ tể, tối thế này, ngươi không thắp đèn sao?"
"À, à... thắp... thắp đèn."
Giữa bóng đêm đen kịt, giọng Ngô đồ tể vang lên như vừa chợt tỉnh sau cơn mộng, ngay lập tức, một góc phòng bỗng lóe lên ánh lửa. Một ngọn đèn dầu lặng lẽ được thắp lên, ánh sáng chỉ đủ soi sáng lờ mờ cả căn phòng.
Gần như ngay khoảnh khắc cảnh tượng trong phòng đập vào mắt, con ngươi Kiếm Quỷ đột ngột co rụt, hắn không kìm được mà lùi lại một bước.
Hắn đứng bên cạnh chiếc bàn, giọng trầm trầm hỏi: "Các ngươi muốn khối thịt nào?"
Kiếm Quỷ há hốc miệng, nhưng cổ họng như bị ai đó bóp nghẹt, làm sao cũng không phát ra được dù chỉ một tiếng.
"Ta không muốn thứ này." Vụ Quỷ đứng phía trước chợt lên tiếng, dưới ánh đèn, sắc mặt hắn trông vô cùng quỷ dị.
"Ta muốn mua da."
"Da quỷ."
"Da quỷ?" Con ngươi Kiếm Quỷ bỗng co thắt lại, sống lưng không khỏi lạnh toát.
Vụ Quỷ này rốt cuộc muốn làm gì đây!?
Tìm quỷ vật mua da quỷ?
Chẳng phải là chán sống ư?
Ngô đồ tể lại không tỏ ra ngạc nhiên, cười nói: "Khách quan, ngài nói cái thứ da quỷ gì vậy? Tiểu nhân nghe không rõ. Ở đây tiểu nhân chỉ có thịt thôi, thịt trắng tươi này."
"Ngươi nói phải." Lâm Nhược Hư vỗ nhẹ đầu một cái, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Da thịt, da thịt... ta muốn mua chính là da thịt."
"Da thịt quỷ."
"Da thịt... đó cũng là thịt mà."
"Khách quan nói vậy thì đúng rồi! Lẽ ra phải nói là thịt ngay từ đầu chứ, hễ là thịt thì đồ tể này đều có hết." Ngô đồ tể tuy tỏ vẻ khó hiểu, nhưng vẫn nói như vậy.
"Nếu đã vậy, vậy thì đem da thịt quỷ cho ta đi." Lâm Nhược Hư điềm nhiên nói.
Ngô đồ tể loanh quanh tìm kiếm trong phòng, cứ như muốn tìm cái thứ "da thịt quỷ" mà Vụ Quỷ vừa nói, nhưng rốt cuộc lại chẳng thu được gì.
"Khách quan chớ vội, đồ tể này sẽ lột da quỷ tươi cho ngài ngay đây."
Ngô đồ tể thấy Lâm Nhược Hư vẫn thản nhiên chờ đợi, liền từ trên mặt bàn đầy máu me vớ lấy một con dao lột da, hung hăng đâm thẳng vào ngực mình.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.