(Đã dịch) Quỷ Tiên Thành Đạo - Chương 108: Hừng đông
Tiếng nói ấy khẽ vang lên trong tâm khảm hắn, tựa như một làn gió nhẹ lướt qua, nhưng lại cuốn theo sát ý lạnh lẽo, khuấy động sóng gió dữ dội trong lòng.
Ngay khi ti���ng nói ấy vang lên, Lâm Nhược Hư chợt cảm thấy Thái Cực ngọc trên người bỗng nóng ran như than hồng.
Đến đây, hắn mới thấu tỏ.
Hóa ra người phụ nữ sáu tay tám mắt kia từ đầu đến cuối chưa từng có sát ý thực sự, đến cả lời cảnh cáo cuối cùng cũng chỉ mang ý vị uy hiếp.
Chưa nói đến việc người này có phải là Thái Nhất hành tẩu hay không, cho dù là vậy, chuyện này sau này cũng nhất định phải chôn sâu trong lòng, không thể tiết lộ với bất kỳ ai.
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ, Mã Li Lễ sải bước từ một căn phòng khác đi ra. Nàng nhìn thấy Lâm Nhược Hư hai bàn tay trắng không, lông mày khẽ nhíu lại.
"Trong phòng đó không có thứ gì sao?" Nàng mở miệng hỏi.
Lâm Nhược Hư lắc đầu.
Trên mặt Mã Li Lễ lập tức lộ rõ vẻ thất vọng.
Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của người phụ nữ này, Lâm Nhược Hư chỉ cảm thấy đột nhiên lóe lên một cảm giác kỳ lạ, như đã bỏ quên điều gì đó, nhưng dù có cố nhớ lại cũng chẳng thể nghĩ ra rốt cuộc đã bỏ quên điều gì. Cái cảm giác ấy tựa như chiếc gai nhọn đâm trong tim, khiến h��n ngứa ngáy khó chịu vô cùng.
"Đi thôi!" Vẻ thất vọng trên mặt Mã Li Lễ dần thu lại, nàng liếc nhìn bầu trời vẫn còn mờ tối, nghiêm túc nói: "Lát nữa đám quỷ vật kia sẽ quay lại. Chúng ta phải đi nhanh lên! Nếu chậm trễ, thì sẽ không thể đi được nữa."
Lời Mã Li Lễ nhắc nhở hắn, hắn đè nén sâu cái cảm giác kỳ quái ấy xuống đáy lòng, cả hai cùng nhau bước ra ngoài.
Đúng lúc hai người vừa ra khỏi sân, chuẩn bị bước ra cổng lớn, đột nhiên, Lâm Nhược Hư cảm thấy Thái Cực ngọc nóng lên. Cái nóng bỏng ấy khiến thân hình hắn cứng đờ, hắn kéo lại Mã Li Lễ, không chút do dự kéo nàng quay đầu đứng nép vào một bên trong sân.
Bất ngờ bị Lâm Nhược Hư kéo giật, Mã Li Lễ hơi ngẩn người, quay đầu thấy vẻ mặt nghiêm trọng lạ thường của Lâm Nhược Hư, lập tức như ý thức được điều gì, cúi đầu đứng cạnh Lâm Nhược Hư. Đầu nàng dù cúi thấp, nhưng ánh mắt vẫn cố gắng liếc nhìn về phía cổng lớn.
Trong đêm tĩnh mịch đến mức tiếng côn trùng cũng không nghe thấy, ánh đèn lờ mờ từ linh đường hắt ra, chiếu sáng một khoảng nhỏ phía trước. Nhưng ngay sau đó, một tiếng động nhỏ bé lọt vào tai nàng.
"Xào xạc..."
Đó tựa như tiếng lá cỏ xào xạc.
Tròng mắt Mã Li Lễ khẽ động đậy, ánh mắt nàng dõi theo âm thanh đó, trong nháy mắt, đồng tử bỗng nhiên co rút lại. Nàng thấy trên đám lá cây thấp bé trong sân, một chuỗi dấu chân vẫn đang chậm rãi in hằn xuống, tiếng lá cỏ xào xạc chính là từ đó mà ra. Cái cảm giác ấy... Tựa như có một đội người vô hình đang bước đi trên đám cỏ dại mềm mại này.
Mặt Mã Li Lễ cứng đờ, trên trán thấm ra một lớp mồ hôi lạnh mỏng, gió nhẹ khẽ thổi, khiến cái đêm băng lạnh này càng thêm lạnh lẽo dị thường.
"Những cái quỷ ảnh kia! ! ?"
"Bọn chúng vậy mà đã quay lại! ?"
Nàng theo bản năng liếc nhìn Lâm Nhược Hư, thấy hắn đang chăm chú nhìn chuỗi dấu chân chậm rãi in hằn trên lá cỏ kia, trên mặt không hề lộ vẻ ngoài ý muốn nào. Nếu không phải người này nhắc nhở, e rằng chúng ta đã đụng mặt với đám quỷ ảnh này rồi. Nếu đụng phải chúng ở cự ly gần, cho dù bọn họ có quỷ vật hồn huyết che giấu Thiên Môn thần diệu, thì cái mùi vị của người sống trên người vẫn sẽ bị đám quỷ ảnh này phát giác.
Mã Li Lễ sợ hãi không thôi. Nàng có thể khẳng định rằng đi ra ngoài như vậy, nhất định sẽ bị đám quỷ ảnh này vây giết, đến cả cơ hội chạy trốn cũng không có. Hậu quả quả thực không thể lường!
Chuỗi dấu chân kia cực kỳ chậm chạp, theo dấu chân đầu tiên bước vào phạm vi chiếu sáng của ánh nến, một cái quỷ ảnh quỷ dị dần hiện rõ dưới ánh đèn. Sau đó, cái quỷ ảnh thứ hai, rồi thứ ba cũng dần hiện ra... Đám quỷ ảnh này tựa như những người đã chết từ lâu, băng lãnh, chết lặng, đầu cúi thấp, bước đi cứng nhắc dị thường, chậm rãi, chậm rãi tiến vào trong linh đường, rồi lại ngồi về những chiếc ghế gỗ đỏ lớn kia. Cảnh tượng quỷ dị này khiến người ta rùng mình sợ hãi.
"Lần này có thể đi rồi!"
Tiếng thì thầm khe khẽ bên cạnh truyền vào tai Mã Li Lễ, sau đó nàng cảm thấy Lâm Nhược Hư sải bước đi ra ngoài, đường hoàng tiến về phía cổng lớn. Mã Li Lễ do dự một chút, rồi cũng đi theo sau. Khoảng cách chỉ vài thước, nhưng lại dài dằng dặc vô cùng. Mã Li Lễ bước đi trong lòng nơm nớp lo sợ, trước đó nàng tự tin là vì nàng rõ như lòng bàn tay về những quỷ ảnh này. Thế nhưng hiện tại, hộp gỗ đỏ cũng không tìm thấy, khiến nàng có cảm giác hoảng loạn vì mọi việc đã thoát khỏi tầm kiểm soát. Dù Thiên Môn thần diệu bị quỷ vật hồn huyết làm ô uế, nhưng nàng vẫn cảm thấy ánh mắt băng lãnh từ trong linh đường nhìn ra, như có gai đâm sau lưng, rét lạnh dị thường.
Vừa ra khỏi cổng lớn, thoát khỏi tầm mắt của đám quỷ ảnh kia, thân thể nàng lập tức thả lỏng, ngồi phịch xuống đất, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi lạnh sau gáy chảy ròng như mưa.
"Ngươi cứu ta một lần, giờ ta cứu ngươi một lần, chúng ta không ai nợ ai nữa." Tiếng Lâm Nhược Hư truyền đến từ bên cạnh.
Mã Li Lễ ngẩng đầu nhìn tới, thấy Lâm Nhược Hư sắc mặt như thường, ngẩng đầu nhìn ánh bình minh nơi chân trời.
"Trời sắp sáng rồi."
Theo tia quang huy xua tan bóng đêm, trấn áp tà khí xuất hiện nơi chân trời, đám hắc vụ quỷ dị dày đặc trong Đào Nguyên Thôn bắt đầu nhanh chóng tản đi, cả thôn xóm xuất hiện biến hóa nghiêng trời lệch đất. Biến hóa này không thể diễn tả thành lời, chỉ là trong nhận thức của hai người, cái thôn xóm đầy rẫy quỷ vật quỷ dị vừa phút trước bỗng trở nên bình thường đến lạ. Trong lúc nhất thời, các loại âm thanh của sự sống bắt đầu vang lên khắp nơi trong thôn xóm: tiếng chim hót, tiếng côn trùng, tiếng gà gáy, còn có cả tiếng chó sủa vang ồn ã, liên tục không ngừng, vô cùng náo nhiệt.
Sau khi chia tay Mã Li Lễ, Lâm Nhược Hư mặt âm trầm, sải bước đi vào trong thôn. Vài thôn dân ngáp ngắn ngáp dài bước ra, thấy vị khách lạ mặt âm trầm, rõ ràng tâm tình không tốt này, liền hiểu chuyện không tiến lên chào hỏi. Cần biết, những người ngoài thôn này ai nấy đều giàu có nứt đố đổ vách, tiêu xài xa xỉ, tùy tiện ban phát cũng là bạc vụn.
Lâm Nhược Hư trực tiếp đi tới nhà Chu Phú Trường, nhìn thấy ngay ba môn khách đang ẩn náu trong căn phòng cũ của Vương gia.
"Quả nhiên ở đây!" Sát ý chợt lóe lên trong mắt Lâm Nhược Hư, hắn bước vào căn phòng cũ c��a Vương gia.
Tất cả mọi người trong chuyến đi của Vương gia đều đang ở trong căn phòng này, trên mặt mỗi người lộ rõ vẻ mệt mỏi, hiển nhiên đêm qua đã chịu không ít giày vò. Lão gia chủ Vương gia đang khoanh chân ngồi trên giường, sắc mặt hơi trắng bệch, hai mắt khép hờ, xem chừng vị cường giả Quỷ Đan cảnh Đại Viên Mãn này tối qua cũng đã chịu không ít thương tổn.
Nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, mọi người cảnh giác ngay lập tức, ai nấy đều cầm vũ khí, sẵn sàng ứng chiến. Đợi đến khi nhìn thấy người tới là tên vụ quỷ mang mặt nạ kia, những người này trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm. Ba vị môn khách thấy Lâm Nhược Hư, trong mắt cũng lộ ra một tia ngoài ý muốn. Bọn hắn đã tách riêng tên vụ quỷ này nhốt vào nhà Chu Phú Quý, vốn dĩ định dùng người này cầm chân Chu Phú Quý để mình có cơ hội bỏ trốn. Giờ đây tên vụ quỷ này lại lành lặn xuất hiện trước mắt, quả thực khiến bọn hắn cảm thấy bất ngờ. Bọn hắn không biết vụ quỷ đã thoát khỏi tay tên Chu Phú Quý đáng sợ kia bằng cách nào, nhưng nó đã ở ngay trước mắt, trong lòng bọn hắn cũng đã nảy ra kế sách.
Bọn hắn nhìn nhau một chút, rồi khẽ gật đầu một cách khó nhận ra. Chỉ thấy hòa thượng môn khách chắp tay trước ngực, trừng mắt nhìn Lâm Nhược Hư đang dần tiến đến gần, chuỗi bồ đề phật châu trước ngực tỏa ra kim quang uy vũ chính khí, tựa như Nộ Mục Kim Cương, nghiêm nghị quát: "Vụ quỷ! Ngươi còn dám quay lại! ! Ngươi bỏ rơi ba người bần tăng, tự tiện bỏ chạy, suýt nữa hại bần tăng phải vẫn lạc, ác tích chất chồng như vậy, đáng chém!"
Từng con chữ này là nỗ lực dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.