(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 459: Trong đêm châm nến
Trong khoảnh khắc ấy, sự độc ác trong tôi bỗng trỗi dậy dữ dội, khiến hai tay tôi run lên.
Tôi chưa từng nghĩ mọi chuyện lại kịch tính đến thế. Người đàn bà này, không giống ai, lại giống tôi đến lạ. Nếu chỉ là chút tương đồng thì không nói làm gì, đằng này lại giống nhau đến mức độ này.
Khi tôi vẽ xong bức chân dung này, Trương Viễn Trung và Lưu Đan cũng sững sờ một lát, rồi cả hai đồng loạt ngẩng đầu nhìn tôi. Ánh mắt họ thật kỳ quái.
Lưu Đan giơ tay chỉ vào tôi: "Ngươi."
Tôi nhét bức chân dung vào tay anh ta: "Người tôi muốn tìm chính là người này, xin hãy giúp tôi."
Lưu Đan lại chỉ vào bức họa trong tay mình, nói: "Ta."
Tôi không để ý đến họ. Khi tôi bước ra khỏi đồn cảnh sát, tôi phát hiện Lưu Đan và Trương Viễn Trung nhìn tôi như nhìn một kẻ ngốc. Không chỉ họ, những cảnh sát đứng phía sau cũng nhô đầu ra nhìn thoáng qua, rồi đồng loạt nhìn về phía tôi, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Sau khi rời khỏi đồn cảnh sát, lòng tôi rối bời khôn tả. Cứ như thể bản thân bị cả thế giới bỏ rơi. Nhìn dòng người muôn hình vạn trạng lướt qua trên phố, tôi cảm thấy cả thế giới như đang loạn cào cào.
Trong lòng tôi vang lên một giọng nói, chính là giọng của tôi: "Lý Hi à Lý Hi, đến giờ ngươi vẫn chưa hiểu sao? Chẳng ai có thể giúp ngươi cả, chỉ có chính ngươi thôi."
Đúng vậy, chỉ có thể dựa vào chính mình. Hiện tại, tôi đã không thể tin bất cứ ai nữa.
Khi tôi nghĩ đến câu nói này, tôi liền sải bước chạy về phía trường học. Nhưng trên đường đi, tôi lại nhìn thấy một chiếc xe bị lật.
Chiếc xe này bị lật một cách rất quỷ dị. Tôi chỉ cần nhìn thoáng qua là đã nhận ra có điều bất thường. Bởi vì trên một bánh xe, tôi thấy một lá bùa nhỏ. Mà chiếc xe này, càng kinh dị hơn là nó đã đâm vào một bức tường theo một cách thức vô cùng kỳ lạ.
Tại sao lại nói là kinh dị ư? Bởi vì thân xe gần như nguyên vẹn, nhưng phần đầu xe lại bị đâm bẹp dúm. Trong xe, hai người ngồi đó, đều trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu, úp mặt vào cửa kính.
Nhìn thấy chiếc xe này, một cảm giác bất an dâng tràn trong lòng tôi.
Không màng đến nó, tôi tiếp tục chạy về phía trước. Chạy chưa được bao lâu, tôi lại nhìn thấy bên đường có một nhóm người đang vây quanh. Trong đó có vài cảnh sát, và có một người tôi quen. Nhìn thấy người cảnh sát này, tôi đi tới, thò đầu vào đám đông nhìn thoáng qua, rồi hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Người cảnh sát này vẻ mặt đầy nghi hoặc, lắc đầu với tôi: "Có người chết. Mấy ngày gần đây, khu vực này đã có không ít người chết rồi."
Tôi ngẩn người.
Tôi bảo anh ta nói rõ chi tiết hơn. Người cảnh sát này lại thở dài nói: "Nếu chỉ là người chết thông thường thì không sao, đằng này những người chết gần đây, cái chết của họ đều rất kỳ quái. Hơn nữa, điều kỳ quái nhất là, những người này chết mà không thể điều tra được gì."
Tôi nói: "Có ý gì?"
Anh ta lắc đầu, khẽ nói vào tai tôi: "Cái chết của những người này đều không bình thường. Nghe những người trong giới nói, họ đều bị cao nhân Huyền Môn giết chết, và bảo chúng ta nên tránh càng xa càng tốt, tuyệt đối không nên nhúng tay vào."
Nói xong câu đó, người cảnh sát này có vẻ như vẫn còn sợ hãi, liếc nhìn xung quanh rồi mới hòa vào đám đông. Tôi cũng im lặng liếc nhìn về phía đám đông, lông mày không khỏi nhíu chặt.
Cao nhân Huyền Môn?
Khi người cảnh sát đó biến mất khỏi tầm mắt, tôi cũng quay người rời khỏi đám đông, đi về phía trường học. Lúc này, tôi đã rõ ràng cảm thấy, khu vực lân cận đã bắt đầu không yên ổn.
Tục ngữ có câu, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Mà những nhân sĩ Huyền Môn này đều không phải người bình thường, mỗi người đều tâm cao khí ngạo. Mặc dù ai cũng hiểu rõ trong lòng rằng, thân phận nhân sĩ Huyền Môn không phải là điều tốt đẹp, thứ này thường gắn liền với những cái chết.
Nhưng mỗi một nhân sĩ Huyền Môn, trong thâm tâm lại đều tự cho mình là hơn người một bậc. Kết quả là, những nơi những người này tụ tập, chắc chắn sẽ xảy ra chém giết. Hơn nữa, đây là những cuộc chém giết vượt tầm người thường, đến cả cảnh sát cũng không dám can thiệp.
Khi tôi trở lại trường học, đã là giữa trưa. Trường học vẫn như trước đây, yên tĩnh và thanh bình, mang đến cho người ta cảm giác như một thế ngoại đào nguyên. Thế nhưng, tôi lại rõ ràng cảm nhận được một luồng sát khí ẩn chứa trong sự yên tĩnh này.
Đồng thời, tôi cảm giác luồng sát khí này đang đến gần tôi hơn bao giờ hết. Tôi đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy một đứa bé đang chạy về phía tôi. Đứa bé này tôi biết, nó là con trai của ông chủ một nhà hàng nào đó bên ngoài trường.
Thấy đứa bé chạy về phía mình, tôi có chút khó hiểu. Chẳng mấy chốc, đứa bé chạy đến trước mặt tôi, cuối cùng dừng lại, mở tay ra, đưa cho tôi một cây nến.
Sau đó, đứa bé xoay người bỏ chạy.
Tôi liền nắm lấy tay đứa bé, hỏi: "Ngươi đưa nến cho anh làm gì?"
Đứa bé nói: "Có người bảo cháu đưa nến cho anh, nói rằng tối nay anh thắp nến lên thì sẽ có người đến tìm anh."
Tôi hỏi: "Là ai bảo cháu đưa nến cho anh?"
Đứa bé lắc đầu lia lịa, nói không biết, rồi thoát khỏi tay tôi mà chạy đi. Tôi khó hiểu cúi đầu nhìn cây nến trong tay, mắt lại ngó nhìn xung quanh.
Cây nến này có ý nghĩa gì đây?
Trầm tư một lúc, vẫn không nghĩ ra kết quả gì, tôi liền cất cây nến đi, quay người đi về phía khu nhà học bị bỏ hoang. Đến trước căn phòng nhỏ của Lưu Tùy trong khu nhà bỏ hoang, Lưu Tùy lại không có ở đó.
Tôi liền cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi hoang mang trống rỗng. Tôi quay người đi một vòng ký túc xá, phát hiện Lý Hưởng và những người khác cũng không có ở đó. Tôi liền đeo ba lô lên lưng, một mình đi vào sâu trong khuôn viên trường. Đi một lúc, tôi đã đến bên hồ. Ngồi trên ghế dài, chợt nhớ đến rất nhiều chuyện.
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy lòng người lạnh lẽo. Mới có bấy nhiêu thời gian thôi, ấy vậy mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện. Những chuyện không thể tưởng tượng nổi, những chuyện mà trước đây tôi nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, tất cả đều đã xảy ra.
Tôi nghĩ về bản thân mình khi mới vào trường. Lúc mới vào trường, tôi chỉ là một sinh viên năm nhất bình thường. Đứng giữa đám đông, có cầm kính lúp cũng chưa chắc đã tìm thấy tôi.
Tôi lại nghĩ đến Trình Khả Yên. Khi đó, Trình Khả Yên chỉ là một cô giáo, tôi đâu có nghĩ đến chuyện hồ ly tinh hay những thứ tương tự. Mà giờ đây, Trình Khả Yên lại trở thành một con quỷ.
Khi nghĩ đến những điều này, tôi siết chặt nắm đấm. Chuyện đã xảy ra thì không thể thay đổi được nữa. Tôi đã không còn là một người bình thường, không chỉ vậy, hiện tại tôi vẫn đang ở trong tình cảnh nguy hiểm, chỉ cần đi sai một bước, liền sẽ mất mạng.
Mà tôi, không thể dựa dẫm vào bất cứ ai, chỉ có thể dựa vào chính mình. Tôi bỗng nhiên nắm chặt nắm đấm, quyết tâm mạnh mẽ hơn, trở nên lạnh lùng, máu lạnh và vô tình giống như Lưu Tùy.
Trong lúc vô thức, trời đã tối. Tôi vẫn ngồi bên hồ, bất động. Lúc này tôi muốn hút một điếu thuốc, nhưng lại phát hiện không mang thuốc, ngược lại chỉ có chiếc bật lửa.
Tôi lại sờ soạng, tìm thấy cây nến kia. Tôi nghĩ đến lời đứa bé đã nói với mình ban ngày, thấy xung quanh đã tối mịt, liền rút cây nến ra, dùng bật lửa thắp lên.
Lúc này, gió bên hồ rất lớn, thổi vi vu. Nhưng một chuyện kỳ quái đã xảy ra: khi tôi thắp cây nến lên, mặc cho gió có thổi thế nào đi nữa, ánh nến ấy vậy mà không hề lay động chút nào. Mà điều càng quỷ dị hơn là, ánh nến này lại không chiếu sáng ra xung quanh, mà chỉ rọi thẳng thành một đường.
Rõ ràng là nến, vậy mà sau khi thắp lên lại giống hệt chiếc đèn pin cầm tay, tia sáng chiếu thẳng về phía sau lưng tôi. Tôi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi tia sáng rọi tới, đang có một vài người mặc quần áo trắng, chầm chậm bay lượn qua lại.
Đúng lúc này, tôi thấy phía sau bãi tập xuất hiện một người. Người đó trên tay xách theo một chiếc đèn lồng. Từ đằng xa, tôi đã thấy ánh sáng bên trong chiếc đèn lồng ấy cực kỳ giống ánh sáng từ cây nến tôi đang thắp.
Dưới ánh sáng của đèn lồng, tôi liền nhận ra người đó từ xa. Người đó, chính là lão bà đã hại chết ông nội tôi.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.