Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 42: Ta có thể ?

Chiếc xe buýt số 202 nhanh chóng khởi hành. Tôi tìm một vị trí ngồi xuống, không dám nhìn về phía cuối xe. Khâu Tiểu Lệ thì ngồi ở hàng ghế cuối cùng, đầu luôn cúi gằm.

Mái tóc cô ta buông xõa như thác nước che kín khuôn mặt, nhưng qua kẽ tóc, thỉnh thoảng tôi vẫn thấy đôi mắt cô ta, đen kịt một màu. Trong khoảnh khắc, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, khiến toàn thân tôi khẽ rùng mình.

Vì vậy tôi thu ánh mắt lại, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cuối xe. Chiếc xe buýt nhanh chóng lướt đi trên con đường vắng tanh không một bóng người, qua mỗi trạm dừng, nó lại khựng lại, cánh cửa kẽo kẹt mở ra. Vì không ai xuống, cửa lại đóng sập, và xe tiếp tục lăn bánh.

Dù quay lưng lại với Khâu Tiểu Lệ ở hàng ghế sau, tôi vẫn luôn có cảm giác cô ta đang đứng ngay sau mình. Cảm giác đó khiến tôi sởn gai ốc.

Đột nhiên, xe buýt lần nữa dừng lại. Một người phụ nữ trung niên bước lên từ cửa trước, chính là cô công sở tôi đã gặp ban ngày.

Cô ta vẫn mặc bộ đồ đã thấy vào ban ngày, trông có vẻ hơi mệt mỏi khi lên xe.

Thấy rốt cuộc có một người sống khác bước lên xe, tôi không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Sau khi bỏ tiền vào thùng, người phụ nữ trung niên cũng nhìn thấy tôi, gương mặt cô ta lộ vẻ nghi hoặc.

Tiếp đó, cô ta ngẩng đầu nhìn về phía cuối xe, sắc mặt lập tức thay đổi.

Chắc chắn cô ta đã nhìn thấy Khâu Tiểu Lệ.

Tôi khẽ lắc đầu với cô ta, muốn xoa dịu bầu không khí căng thẳng. Dù sao, không khí trên chiếc xe này lúc ấy thật sự rất ngột ngạt, trái tim bé nhỏ của tôi cứ đập thình thịch không ngừng. Thế nên, tôi chủ động lên tiếng chào hỏi cô ta.

Người phụ nữ trung niên này cũng hiền lành, nhanh chóng đáp lại lời tôi. Sau đó, trên suốt quãng đường tiếp theo, hai chúng tôi rảnh rỗi hàn huyên. Chẳng mấy chốc, chiếc xe buýt chậm rãi dừng lại, chúng tôi đã đến trạm từ lúc nào không hay.

Mà lúc này, Khâu Tiểu Lệ ở hàng ghế sau cuối cùng cũng đứng dậy, chậm rãi bước về phía cửa xe và xuống xe. Tôi chào tạm biệt người phụ nữ trung niên rồi cũng vội vã nhảy xuống theo.

Ngay khi chân tôi vừa đặt xuống đất, chiếc xe buýt như thể vừa thoát được gông cùm, "ù" một tiếng lao vút đi, mang theo cả một luồng gió lạnh và vài chiếc lá rụng theo sau.

Nhưng sự chú ý của tôi không nằm ở chiếc xe buýt mà là ở Khâu Tiểu Lệ cách đó không xa.

Xuống xe sau đó, Khâu Tiểu Lệ đúng như tôi dự liệu, bước vào cửa hàng tạp hóa kia. Khi bước ra, tay cô ta cầm một cây kẹo mút.

Nhìn Khâu Tiểu Lệ trong bộ váy trắng, khuôn mặt trắng b���ch, đầu óc tôi nhanh chóng tính toán. Người đang đứng trước mặt tôi, thực chất là chủ hồn của Khâu Tiểu Lệ. Dù nói chỉ là hồn, không phải quỷ, nhưng dáng vẻ hiện tại của cô ta chẳng khác nào một con quỷ.

Mà tôi, phải làm thế nào để thuyết phục cô ta trở lại thể xác của mình?

Chưa kể tôi có thuyết phục được Khâu Tiểu Lệ hay không, chỉ riêng dáng vẻ hiện tại của cô ta đã khiến tôi sợ hãi đến mức không dám đến gần.

Nhưng tình huống trước mắt không cho phép tôi chần chừ nữa.

Tôi cắn răng, thấy Khâu Tiểu Lệ cầm kẹo mút bước ra, liền tiến thêm vài bước về phía cô ta. Thế nhưng đúng lúc này, một trận âm phong thổi qua, mái tóc rũ trên mặt Khâu Tiểu Lệ lập tức bị gió thổi bay lên, để lộ hoàn toàn khuôn mặt trắng bệch đến rùng rợn trước mắt tôi.

Trong phút chốc, tôi đứng sững lại, toàn thân run rẩy.

Sách 《Quỷ thuật》 ghi lại rằng, rất nhiều người sau khi chết thậm chí không biết mình đã chết. Họ vẫn sẽ tồn tại dưới dạng Quỷ Hồn, lang thang trên trần thế.

Tình huống của chủ hồn Khâu Tiểu Lệ cách đó không xa cũng là như vậy.

Trong khoảnh khắc đó, tôi chợt nhớ lại những gì sách 《Quỷ thuật》 đã ghi, vội vã cố gắng trấn tĩnh lại bản thân. Bởi vì lúc này, Khâu Tiểu Lệ đang dùng chính khuôn mặt trắng bệch đến rùng rợn đó nhìn chằm chằm tôi. Nếu tôi tỏ ra quá mức sợ hãi, cô ta sẽ càng thêm bất thường.

Tôi không còn cách nào khác, đành cắn răng chịu đựng, buộc mình nhìn thẳng vào khuôn mặt trắng bệch của Khâu Tiểu Lệ, từng bước một tiến lại gần cô ta. Tôi cất tiếng gọi: "Khâu Tiểu Lệ."

Một trận âm phong nữa thổi qua, Khâu Tiểu Lệ lại lần nữa ngẩng lên khuôn mặt trắng bệch kinh dị đó. Lúc này, tôi chỉ cách cô ta chưa đầy hai mét, cả người cứng đờ tại chỗ, cảm giác tê dại lan khắp da đầu.

"Ngươi là ai? Bọn họ đều sợ ta, sao ngươi lại không sợ ta?" Từ miệng Khâu Tiểu Lệ phát ra một âm thanh lạnh lẽo, trống rỗng, không chút âm điệu.

Tôi gần như không thể chịu đựng thêm nữa, nhưng vẫn cắn răng ép mình nhìn thẳng vào mặt cô ta. Tôi nói: "Hãy theo tôi trở về đi."

Khâu Tiểu Lệ nhìn tôi đầy nghi hoặc, dường như không hiểu tôi đang nói gì. Tôi liền định trực tiếp nói cho cô ta biết tình hình hiện tại. Tôi kể từ việc cô ta nhảy hồ tự sát, rồi đến lúc cô ta hôn mê bất tỉnh trong bệnh viện. Tôi cũng nói cho cô ta rằng bây giờ cô ta chỉ là một cái Hồn, nếu không trở lại thể xác, cô ta sẽ biến thành du hồn dã quỷ, và thân thể cô ta cũng sẽ không bao giờ tỉnh lại.

Sau khi nghe xong, âm thanh lạnh lẽo, trống rỗng của Khâu Tiểu Lệ bỗng trở nên có chút bén nhọn: "Ta sẽ không trở về! Sống hay chết thì có gì khác nhau chứ?"

Cô ta trông rất kích động, thậm chí trên mặt còn nổi lên vài mạch máu trong chớp mắt, khiến cả khuôn mặt trở nên đáng sợ hơn.

Tôi vội vàng nói: "Nếu cô không trở về, thân thể cô sẽ vĩnh viễn ngủ say, đến lúc đó cha mẹ cô sẽ rất đau lòng."

"Không, họ sẽ không đau lòng đâu. Tim ta đã chết rồi, dù có trở về thì sao chứ? Ta không muốn sống, và cũng sẽ không bao giờ sống được nữa."

Vừa dứt lời, Khâu Tiểu Lệ bắt đầu lùi lại từng bước. Hồn phách của cô ta cũng dần trở nên trong suốt. Tôi có chút bối rối, liền vội vã lao đến phía cô ta, đồng thời hô lớn: "Mọi chuyện đều có thể giải quyết! Rốt cuộc cô có suy nghĩ gì mà nhất quyết phải chết? Cô chỉ cần nói ra, tôi nhất định sẽ giúp cô!"

Thế nhưng, hồn phách Khâu Tiểu Lệ ngày càng mờ nhạt, cô ta lắc đầu với tôi, rồi cuối cùng biến mất hoàn toàn trước mắt tôi. Tôi vội vã lao đến nơi cô ta vừa đứng, đưa tay tóm lấy, nhưng chẳng bắt đ��ợc gì.

Tôi vô cùng ảo não, vốn dĩ tôi nghĩ mình có thể thành công, không ngờ lại thất bại.

Buổi tối hôm đó, tôi đi bộ trở lại trường học. Đến phòng trọ lúc trời đã rạng sáng. Dọc theo đường đi, trong lòng tôi vô cùng khó chịu. Không biết là vì thất bại, hay vì nhớ lại Nhâm Duẫn Văn đã quỳ xuống xin tôi, và cả cha của Khâu Tiểu Lệ cũng đã quỳ gối trước tôi.

Chẳng lẽ, không còn cách nào cứu vãn nữa ư?

Sau khi chìm vào giấc ngủ, khi tôi mở mắt lần nữa, trời đã là sáng hôm sau. Vì thức khuya hôm qua, tôi lại một lần nữa dậy muộn. Tôi không vội vã, lười biếng thức dậy rửa mặt, rồi rời khỏi phòng trọ.

Tôi không đến lớp học mà đi thẳng đến chỗ ở của Lưu Tùy.

Lúc này, tôi không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào khác, chỉ có thể cầu xin Lưu Tùy giúp đỡ. Tôi không cho rằng anh ta không có cách cứu Khâu Tiểu Lệ, chỉ là anh ta không muốn mà thôi.

Tôi nhanh chóng đến chỗ ở của Lưu Tùy. Vừa hay lúc đó, anh ta đang đẩy cửa bước ra khỏi nhà.

Vừa nhìn thấy tôi, Lưu Tùy đã cau mày. Tôi liền tiến tới, kể cho anh ta nghe mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua.

Nghe xong, Lưu Tùy liếc nhìn tôi đầy nghi ngờ: "Ngươi nói, ngươi đã tìm được chủ hồn của cô ta ở đâu ư?"

Tôi kiên quyết gật đầu, nhưng Lưu Tùy lại cau mày chặt hơn, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Ta không thể cứu cô ta, nhưng ngươi thì có thể."

Tôi chỉ vào chính mình, gương mặt đầy kinh ngạc hỏi: "Ta có thể ư?"

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free