(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 34: Thịt Hồn nguyền rủa
Lưu Tùy vừa đi, nhà trọ lại trở nên tĩnh mịch hoàn toàn. Nhưng tôi lại cảm giác từng cơn ớn lạnh sống lưng, lòng dạ thấp thỏm không yên.
Đèn bàn vẫn sáng. Sau khi Lưu Tùy khuất dạng khỏi tầm mắt tôi, tôi quay đầu nhìn về phía Hồ Đầu đang nằm trên giường. Thế nhưng tôi lại giật mình sợ hãi, bởi vì tôi nhìn thấy Hồ Đầu đang trợn ngược mắt trắng dã, miệng sùi đầy bọt mép. Chuyện vừa xảy ra đã khiến hắn sợ hãi đến mức ấy, điều này khiến tôi vừa dở khóc vừa dở cười.
Tôi sợ Hồ Đầu sẽ xảy ra chuyện, vì vậy tìm cách đánh thức hắn. Hồ Đầu sau khi tỉnh lại, hắn khóc òa lên một trận, làm loạn một hồi, rồi mới chịu ngủ thiếp đi.
Chờ Hồ Đầu ngủ, tôi lại đi về phía Lý Hưởng. So với Hồ Đầu, Lý Hưởng có vẻ "có tiền đồ" hơn nhiều, ít nhất hắn không bị dọa đến bất tỉnh nhân sự. Giờ phút này, hắn đang co ro trong chăn, cả người run lẩy bẩy không ngừng.
Tôi vỗ vai Lý Hưởng, hỏi: "Cậu không sao chứ?" Lý Hưởng trong chăn trả lời mơ hồ không rõ: "Không việc gì, tôi có thể có chuyện gì? Chẳng phải chỉ là con ma nhãi nhép đó thôi sao?"
Tôi lại an ủi Lý Hưởng mấy câu, rồi trong tâm trạng vô cùng sợ hãi, tôi trở về giường mình nằm xuống. Khi mở mắt lần nữa, trời đã sáng hôm sau.
Ngay khoảnh khắc mở mắt, trong đầu tôi lập tức hiện lên từng cảnh tượng tối qua. Trải qua chuyện tối qua, vị trí của Lưu Tùy trong lòng tôi nhất thời tăng lên rất nhiều. Tôi thậm chí cảm thấy, đạo hạnh của Lưu Tùy e rằng chẳng kém lão già kia là bao.
Bất quá, trong lòng tôi, đối với Lưu Tùy, ngoài sự kinh ngạc, còn có vô vàn nghi vấn. Thân phận bí ẩn, tuổi tác không rõ, trên người hắn có quá nhiều điều chưa biết. Một người bí ẩn, nếu bình thường thì có lẽ sẽ không ai để tâm. Nhưng một người bí ẩn, nếu vô cùng bất phàm, thậm chí có thể nói là xuất chúng, thì nhất định sẽ khiến người khác nghi ngờ.
Rốt cuộc Lưu Tùy là ai? Hắn nói hắn đến trường này từ một năm trước, vậy trước khi đến đây, rốt cuộc hắn đã làm gì? Đến trường này, lại vì mục đích gì?
Giờ phút này, làm sao tôi có thể tin được Lưu Tùy chỉ là một công nhân làm vệ sinh.
Trên người Lưu Tùy, quả thực có quá nhiều nghi vấn. Tôi quyết định đi tìm hắn một chuyến, xem liệu có thể giải đáp những nghi vấn trong lòng tôi không. Vừa nghĩ tới đó, tôi rời giường, thẳng thừng xông ra khỏi nhà trọ.
Rất nhanh, tôi đến bên ngoài nhà Lưu Tùy. Tôi cũng gõ cửa khách khí, nhưng không thấy ai mở. Tôi liền trực tiếp đẩy cửa nhà Lưu Tùy đi vào. Bên trong nhà, Lưu Tùy đang uống trà sớm, hắn liếc nhìn tôi một cái, rồi lại quay đầu đi.
Tôi ngồi xuống đối diện hắn, nhìn chằm chằm Lưu Tùy nói: "Trong lòng tôi có rất nhiều nghi vấn, không biết anh có nguyện ý giúp tôi giải đáp không."
Lưu Tùy đặt ly trà xuống, rồi rót cho tôi một ly, lạnh lùng nói: "Không rảnh."
Tôi nhớ đến câu nói Lưu Tùy đã nói với tôi trước khi rời nhà trọ tối qua, vì vậy hỏi: "Tối qua anh nói tôi có vấn đề, tại sao lại nói như vậy? Nghi vấn này, anh nên có thể giúp tôi giải đáp chứ."
"Được thôi, cái này thì có thể." Lưu Tùy sảng khoái đáp lời.
Đột nhiên, hắn đi về phía tôi, bắt lấy vai tôi, rồi cởi phăng áo tôi ra. Tôi ngây ngẩn, giật mình quẫy người một cái, nhưng hắn khí lực quá lớn, tôi không thể giãy thoát. Chỉ một thoáng, toàn bộ quần áo của tôi đã bị hắn kéo xuống.
Trong đầu tôi lập tức hiện lên một suy nghĩ: người này chẳng lẽ sống cô độc quá lâu, tịch mịch quá độ hay sao? Chẳng lẽ hắn muốn làm gì tôi?
Nhưng một câu nói tiếp theo của Lưu Tùy đã xua tan ý niệm này của tôi. Hắn bỗng nhiên nói: "Đây là cái gì?"
Hắn nói, là cái hình người quỷ thai sau lưng tôi.
Tôi có chút khiếp sợ nhìn Lưu Tùy. Từ sau sinh nhật mười tám tuổi, khi hình người quỷ thai trên lưng tôi nổi lên, tôi chưa từng cởi quần áo trước mặt người khác nữa. Vậy mà Lưu Tùy, làm sao hắn lại biết được?
Nhìn Lưu Tùy, tôi im lặng một lúc. Sau khi suy nghĩ kỹ, cuối cùng tôi quyết định kể cho hắn nghe chuyện của ông nội tôi. Dù sao, Lưu Tùy là một cao nhân, nói không chừng hắn có thể giúp tôi khu trừ hình người quỷ thai trên lưng tôi cũng không chừng.
Tôi bắt đầu kể từ chuyện hồi bé, một mạch cho đến sinh nhật mười tám tuổi của tôi. Lưu Tùy sau khi nghe xong liền nhíu mày: "Quỷ thuật? Ông nội của cậu là người của Quỷ Thuật Môn à?"
Tôi hỏi: "Anh biết Quỷ Thuật Môn sao?"
Lưu Tùy khẽ gật đầu: "Tôi từng nghe qua, bất quá đối với Quỷ Thuật Môn thì không rõ lắm. Bây giờ tôi đã hiểu vì sao tôi luôn cảm thấy cậu có gì đó không ổn, trên người cậu đang ẩn chứa một ác quỷ."
Tôi hỏi: "Có ý gì?"
"Cậu thực sự không biết sao?"
Tôi càng thêm không hiểu, ngơ ngác nhìn Lưu Tùy. Lưu Tùy thở dài, nói: "Cái hình người quỷ thai trên lưng cậu, chúng ta gọi là Thịt Hồn nguyền rủa, là một tà thuật vô cùng ác độc. Thực ra, cái gọi là Thịt Hồn, chính là một ác quỷ. Khi luyện chế Thịt Hồn, cần phải tìm một ác quỷ, rồi cho nó nuốt chửng 77 - 49 linh hồn trẻ sơ sinh còn sống, để ác quỷ này mang theo một tia đặc tính của linh hồn trẻ sơ sinh. Cuối cùng, cấy Thịt Hồn vào cơ thể phụ nữ mang thai, Thịt Hồn này sẽ cùng đứa trẻ trong thai mẹ lớn lên, phát triển. Cuối cùng, hòa làm một thể với đứa trẻ trong bụng mẹ."
Tôi hỏi: "Cái gì gọi là hòa làm một thể?"
Lưu Tùy liếc nhìn tôi: ""Hòa làm một thể" có nghĩa là, người bị cấy Thịt Hồn, Thịt Hồn này sẽ cả đời đi theo cậu. Cậu không chết, Thịt Hồn cũng không thể tiêu diệt. Cậu biết vì sao gọi là "Thịt Hồn" không? Bề ngoài hắn là một ác quỷ, nhưng thực ra hắn đã là một phần máu thịt của cậu, vì vậy mới dùng chữ "Thịt"."
Tôi giật mình nhìn Lưu Tùy, có chút không thể tin nổi những điều này. Lưu Tùy lắc đầu nói: "Mặc dù không thể tiêu diệt, nhưng có thể phong ấn. Tôi thấy trên lưng cậu có một đạo phù ấn, đạo phù ấn này cực kỳ phức tạp, hơn nữa còn là loại phù ấn đã thất truyền từ lâu trên thế gian. Cho nên, khi cậu nhắc đến Quỷ Thuật Môn, tôi mới bừng tỉnh đại ngộ."
Tôi có chút mong chờ hỏi Lưu Tùy: "Anh có thể giúp tôi phong ấn Thịt Hồn sao?"
Lưu Tùy lắc đầu, bước sang một bên. Hiển nhiên, hắn không chịu ra tay, bầu không khí nhất thời có chút lúng túng. Tôi vội vàng lảng sang chuyện khác, lại nghĩ tới câu nói khác Lưu Tùy đã nói tối qua: "Anh nói trường học này rất phức tạp? Điều này có nghĩa là gì?"
Lưu Tùy thở dài: "Năm ngoái khi tôi mới đến trường này, trường này không giống như bây giờ. Năm ngoái, khắp nơi trong trường này đều là quỷ. Tôi tốn suốt một năm, mới lần lượt thu phục được đám quỷ này. Nhưng lại phát hiện, quỷ trong trường này căn bản không thể thu phục hết, cứ dăm bữa nửa tháng lại xuất hiện một con."
Tôi vẫn không hiểu, liền hỏi hắn tại sao. Lưu Tùy nói tiếp: "Tôi cũng không biết tại sao, tôi cũng vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này. Bất quá, mặc dù tôi vẫn luôn không hiểu rõ, nhưng biết trường này có vấn đề. Chỉ là không biết vấn đề nằm ở đâu."
Đối với Lưu Tùy, tôi cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Hắn dường như có bản lĩnh vô cùng lớn, nhưng lại cam tâm tình nguyện làm một công nhân vệ sinh trong trường học này. Hơn nữa, hắn không màng tiền bạc, còn chủ động bắt quỷ trong sân trường. Người này hoặc là một kẻ ngốc, hoặc là trong trường học này ẩn chứa thứ bảo tàng gì đó thu hút Lưu Tùy.
Trong lúc tôi trầm tư, Lưu Tùy lên tiếng: "Hơn nữa, tôi cảm giác trường học sắp xảy ra đại sự. Vài ngày trước, tôi nằm mơ. Nằm mơ thấy có một người đột nhiên xông vào sân trường, và trường này đột nhiên bắt đầu đổ mưa máu. Cậu biết không? Đó là mưa máu thật sự, toàn bộ trường học đều biến thành màu đỏ."
Lời này lại một lần nữa khiến tôi khiếp sợ, mà Lưu Tùy lại tự mình nói tiếp: "Người kia, tất nhiên sẽ mang đến họa sát thân cho trường học. Bản thân trường này đã có vấn đề, có lẽ chỉ thiếu một bước ngoặt. Ví dụ như, trong trường học có nơi nào đó phong ấn một ác quỷ ngàn năm. Khi cơ hội đến, ác quỷ này rất có thể sẽ tỉnh lại."
Tôi chỉ vào bản thân mình, nói: "Anh nói những lời này với tôi, chẳng lẽ người anh nằm mơ thấy, chính là tôi sao?"
Lưu Tùy bỗng ngẩng đầu nhìn tôi: "Mặc dù không dám khẳng định hoàn toàn, nhưng tôi cảm thấy rất có khả năng chính là cậu. Từ ngày cậu nhập học, tôi liền chú ý tới cậu. Trên người cậu có một luồng vận rủi, một luồng vận rủi khổng lồ. Hơn nữa, tôi có thể cảm nhận được, Thịt Hồn trên người cậu cũng vô cùng bất thường."
Lưu Tùy càng nói càng thêm huyền ảo, mà tôi nghe mà cả người toát mồ hôi lạnh.
Lưu Tùy đột nhiên khoát tay về phía tôi: "Thôi được rồi, hôm nay nói quá nhiều. Cậu trở về đi thôi, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi cũng không ngăn cản được đâu. Nhưng tôi hy vọng, khi Thịt Hồn trên người cậu có biến cố, cậu lập tức đến tìm tôi."
Tôi nhìn Lưu Tùy, chần chừ một lát, mới gật đầu một cái. Khi rời nhà Lưu Tùy, trong lòng tôi tràn đầy những khúc mắc.
Tôi đang suy nghĩ một vấn đề, chợt nhận ra rằng, từ ngày sinh nhật mười tám tuổi, khi tôi mở bọc đồ ông nội để lại, những chuyện tôi gặp phải trên đường đi quả thực quá nhiều.
Đầu tiên là tiểu Quỷ nương nương, sau là lão giả Hồ tộc cùng vị quỷ sư kia, rồi đến chuyện bạn gái của Triệu Dũng. Những chuyện này nhìn bề ngoài dường như không có liên hệ gì, nhưng trong lòng tôi lại rõ ràng, chúng có liên hệ với nhau.
Có liên hệ gì?
Đầu tiên, khi nhận được bọc đồ, ngay trong cùng một ngày, tôi phát hiện trên lưng mình có hình người quỷ thai. Và khi hình người quỷ thai trên lưng tôi nổi lên, những người này liền lũ lượt xuất hiện trong cuộc sống của tôi. Sâu thẳm trong lòng, tôi cảm giác dường như có ai đó đang khống chế tất cả những chuyện này, khống chế tôi từng bước một để gặp gỡ bọn họ.
Phải chăng là do Thịt Hồn trên lưng tôi?
Vừa ra đến cửa, tôi nhìn Kim Nguyên đang nằm trên giường, hỏi Lưu Tùy: "Hắn thực sự không sao chứ? Nếu như rảnh rỗi, anh có thể nói cho tôi biết chuyện này rốt cuộc là sao không, tại sao hắn lại ở chỗ anh?"
Lưu Tùy nói: "Không có gì để nói cả, hắn không sao đâu, cậu cứ yên tâm. Chờ hắn tỉnh, tôi tự nhiên sẽ đưa hắn về nhà trọ của các cậu."
Tôi gật đầu một cái, rồi đi ra ngoài.
Trở lại nhà trọ, mọi thứ lại trở về thường ngày. Sau khi biết chuyện của Kim Nguyên không phải do tiểu Quỷ nương nương gây ra, tôi thả lỏng tâm trí, thư giãn hơn. Bên tai tôi, lời nói của Lưu Tùy cũng thường xuyên văng vẳng trở lại.
Và sau đó, tôi cũng gặp một cơn ác mộng tương tự. Tôi nằm mơ thấy chính mình đứng trên thao trường của sân trường, vốn là nơi mọi người tập thể dục theo đài, nhưng giờ phút này lại nằm la liệt những thi thể. Và không trung, biến thành một màu đỏ ngầu hoàn toàn.
Trong lúc vui đùa, tôi gần như đã quên béng chuyện điện thoại quỷ này.
Nhưng không ngờ, chỉ hai ngày sau đó...
Thi thể Nhâm Duẫn Văn, lại một lần nữa xuất hiện trước mặt tôi.
Hãy ghé thăm truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch chất lượng này.