(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 331: Ngũ mã phân thây thụ
Trong tay Trương Giai Đào, các thế tay biến ảo không ngừng, dưới chân là những bước đi có quy luật. Anh ta nhảy múa trước mặt tôi. Cùng lúc đó, những con bướm giấy cũng theo thủ thế của Trương Giai Đào mà không ngừng bay lượn giữa không trung. Chúng tạo thành một màn pháo hoa rực rỡ, vô cùng chói mắt.
Một lát sau, Trương Giai Đào dừng lại. Tôi bất ngờ nhận ra cơ thể mình đã hoàn toàn khôi phục tri giác. Có thể cử động được, tôi kinh ngạc bò dậy từ dưới đất. Trương Giai Đào liếc nhìn tôi một cái, rồi bất ngờ quay người, bước ra khỏi cửa trước.
Quay lưng về phía tôi, Trương Giai Đào nói: "Có thể cử động rồi thì anh cứ đi đi. Đừng cảm ơn tôi, người cứu anh không phải tôi, mà là bà lão hóa vàng mã ở Ngũ Quỷ Sơn."
Nói xong câu đó, Trương Giai Đào không hề quay đầu lại mà rời khỏi phòng. Tôi đứng sững tại chỗ, có chút ngây người. Theo như lời Trương Giai Đào nói, bà lão hóa vàng mã kia thật sự chưa chết sao?
Tôi bước ra khỏi nhà, cảm giác cơ thể khôi phục tri giác thật quá đỗi kỳ diệu, lòng mừng như điên, nhịn không được nhảy cẫng lên.
Thế nhưng ngay lúc này, Trương Giai Đào đã biến mất. Tôi đi lại một lúc trong sân đạo quán, rồi quay người trở vào nhà. Lúc này tôi mới chú ý, Sáp người Trương đã không còn ở đó.
Tôi đẩy cánh cửa đạo quán ra, nhưng Trương Giai Đào cũng đã biến mất tăm. Cuối cùng, tôi chạy ra khỏi đạo quán. Trên đường đi, tôi gặp một người dân trong thôn và từ miệng người này, tôi mới biết Trương Giai Đào đã rời thôn cùng Sáp người Trương vài phút trước đó.
Tôi theo hướng mà người thôn dân chỉ, điên cuồng chạy, vượt qua liên tiếp hai ngọn núi, cuối cùng cũng thấy Trương Giai Đào từ xa. Dưới ánh bình minh, bóng người anh ta đổ dài lê thê. Trương Giai Đào từng bước từng bước tiến về phía trước, trên vai là một tượng sáp. Bóng của tượng sáp và bóng của anh ta hòa vào làm một.
Tôi tiếp tục đuổi theo anh ta, thế nhưng nửa chừng đường, Trương Giai Đào bỗng quay đầu lại, hét lớn về phía tôi: "Đừng đến đây!"
Tôi đứng sững tại chỗ, đầy vẻ không hiểu nhìn anh ta. Trương Giai Đào lắc đầu với tôi: "Anh quay về đi, đừng đi theo chúng tôi nữa."
Tôi hỏi: "Anh muốn đi đâu?"
Trương Giai Đào ngẩng đầu nhìn lướt qua bầu trời: "Tôi muốn đi thực hiện lời hứa của mình."
Nói xong câu đó, Trương Giai Đào lại quay người đi về phía trước. Lúc này tôi mới chú ý, ở phía trước Trương Giai Đào một đoạn, còn có một người khác, một người phụ nữ.
Người phụ nữ này, chính là Sửu Nữ (gái xấu).
Tôi đã hiểu lời hứa mà Trương Giai Đào nhắc đến là gì. Anh ta hứa sẽ chữa lành nốt ruồi trên mặt Sửu Nữ, và chữa khỏi độc rắn trên người Sáp người Trương.
Tôi lặng lẽ nhìn bóng lưng anh ta, Không tiếp tục đuổi theo nữa. Một lúc lâu sau, Trương Giai Đào cùng Sáp người Trương và Sửu Nữ (gái xấu) cùng nhau biến mất khỏi tầm mắt tôi. Lúc này, tôi mới sực tỉnh, quay người đi về một hướng khác.
Vào khoảnh khắc này, tôi lại cảm thấy tâm trạng vô cùng thư thái.
Tôi rời thôn, chẳng mấy chốc đã vào thành. Cuối cùng, tôi đến bệnh viện nơi Tạ Lão Ngũ từng nằm, nhưng Tạ Lão Ngũ đã không còn ở đó. Sau khi hỏi bác sĩ, tôi mới biết ông ấy đã xuất viện từ mấy ngày trước. Tôi lại đi đến cửa hàng người giấy của Tạ Lão Ngũ, nhưng phát hiện cửa hàng đã đóng chặt. Hỏi chủ nhà xong, tôi mới biết Tạ Lão Ngũ đã trả phòng thuê.
Xem ra, ông lão này đã thật sự rời đi rồi. Cuộc chia ly này, chẳng biết bao giờ mới có thể gặp lại ông ấy.
Tôi rời khỏi cửa hàng người giấy, trong lòng có chút mờ mịt, nhưng chỉ một lát sau, tôi đã có quyết định: tôi muốn đi tìm con rắn tinh kia. Khi tôi nghĩ đến Sáp người Trương, ý nghĩ này lại càng thêm mãnh liệt.
Khi đã có ý nghĩ này, tôi nhanh chóng bắt đầu hành động. Tôi nhớ lần trước Sáp người Trương đã dẫn tôi đến căn phòng đó, và tôi nhanh chóng tìm thấy nó, rồi đến trước cửa phòng, đẩy cửa bước vào.
Căn phòng vẫn y như lần tôi rời đi, chỉ là lúc này, nó đã được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Bên ngoài căn phòng này là đầu cầu thang. Tôi từ trong phòng bước ra, ngồi xuống bậc thang, lặng lẽ nhìn chằm chằm căn phòng đó mà trầm tư. Đột nhiên thấy thèm thuốc, tôi lại chạy xuống cầu thang, ra ngoài cửa hàng mua một bao thuốc lá và một cái bật lửa.
Sau đó, tôi ngồi trên bậc thang, ra sức hút thuốc lá. Hút hết điếu thuốc này, đầu óc tôi lập tức choáng váng. Dũng khí trong chốc lát cũng tăng lên không ít.
Khói thuốc lượn lờ, tôi lại nhớ tới bóng lưng Trương Giai Đào. Bóng lưng đó hiện lên thật rõ ràng, mang lại cho người ta một cảm giác an toàn. Anh ta đã đưa Sáp người Trương đi, tôi đoán tám chín phần là anh ta đã dẫn Sáp người Trương cùng Sửu Nữ (gái xấu) đi tìm truyền nhân Quỷ Y.
Vậy cứ để họ yên tâm đi chữa bệnh, còn tôi sẽ báo thù cho Sáp người Trương, nhân tiện lấy lại cực âm chi huyết của mình.
Thoáng cái, mấy tiếng đã trôi qua. Tôi xuống lầu ăn cơm, rồi lại ngồi ở đầu cầu thang hút thuốc không ngừng. Lúc này đầu óc tôi đang quay cuồng, có cảm giác buồn nôn.
Thế nhưng, căn phòng kia vẫn luôn không có bất kỳ động tĩnh gì. Tôi tiếp tục ngồi, thẳng đến đêm khuya. Tòa nhà này dường như không có mấy người ở, mãi rất lâu sau mới thấy lác đác vài người đi ngang qua cầu thang. Chẳng hiểu sao, dường như không ai bấm nút thang máy. Tôi càng ngồi càng cảm thấy tối tăm, lúc này xung quanh đã tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón.
Mà điều càng khiến người ta phiền chán hơn là, cầu thang này dường như cũng tồn tại không ít thứ ô uế, đặc biệt là con xà tinh ở căn phòng đó.
Khi màn đêm buông xuống, tôi liền nghe thấy từ căn phòng xà tinh ở lại không ngừng truyền ra động tĩnh, giống như tiếng kêu thảm thiết, trong đó còn xen lẫn những âm thanh kỳ lạ khác.
Một lúc sau, cánh cửa phòng đó lại mở ra. Một vật tròn vo từ trong phòng lăn ra. Tôi cúi đầu xem xét, thì ra là một cái đầu người.
Cái đầu người đó lăn đến bên chân tôi, bỗng nhiên trợn trừng mắt đầy vẻ hoảng sợ nhìn tôi mà hét lớn một tiếng, sau đó nó phát ra một âm thanh rùng rợn: "Ta thật sự rất thống khổ, van cầu ngươi, hãy cứu ta!"
Tôi cảm thấy một nỗi phiền chán, liền một cước đá cái đầu đó sang một bên.
Chẳng biết con xà tinh kia rốt cuộc đã giết bao nhiêu người, một lát sau, từ trong phòng đó không ngừng có những vật tròn vo lăn ra, lăn lóc trong hành lang tối đen, miệng không ngừng kêu thảm thiết.
Tôi lặng lẽ ngồi trong bóng đêm, không có tâm trí để ý đến chúng. Thế nhưng đúng lúc này, tôi cảm thấy phía sau mình truyền đến một luồng cảm giác lạnh lẽo, liền bất giác quay đầu lại nhìn. Vừa quay đầu, tôi nhìn thấy một người phụ nữ tóc tai bù xù đang đứng bất động phía sau tôi.
Người phụ nữ này mặc trên mình bộ quần áo màu trắng, nhưng bộ y phục này đã gần như hóa đỏ, nhuốm đầy máu tươi. Gương mặt nàng thì hoàn toàn bị mái tóc phủ kín. Vừa đúng lúc, từ kẽ tóc, lộ ra một cái miệng đang hé mở thối rữa, và một con mắt trợn trắng dã.
Tôi cũng đứng bất động, nhìn chằm chằm nàng. Người phụ nữ này bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chỉ tay xuống phía dưới hành lang, sau đó liền biến mất ngay trước mặt tôi.
Tôi sững người một chút, cúi đầu nhìn xuống phía dưới hành lang, có chút không hiểu.
Mà đúng lúc này, nữ quỷ kia đột nhiên xuất hiện ở phía dưới hành lang, ngay đúng vị trí mà tôi đang nhìn chằm chằm. Hành lang tối đen, mờ ảo có thể nhìn thấy bóng dáng nữ quỷ.
Chẳng hiểu sao, tôi không kìm được lòng mà đứng dậy, đi về phía dưới hành lang.
Khi tôi sắp đến bên cạnh nữ quỷ, nàng bỗng nhiên giơ tay lên, lại tiếp tục chỉ tay xuống phía dưới hành lang, rồi lần nữa biến mất khỏi trước mặt tôi.
Ngay sau đó, nữ quỷ này lại xuất hiện trên hành lang mà nàng vừa chỉ.
Tôi có chút hiểu ra, nữ quỷ này đang chỉ đường cho tôi. Mặc dù không rõ nàng muốn dẫn tôi đi đâu, nhưng tôi cảm thấy mình nên đi theo.
Sau khi lặp lại nhiều lần như thế, cuối cùng tôi cũng được nữ quỷ dẫn ra khỏi tòa nhà. Đi qua thêm vài con hẻm, nữ quỷ đứng trước một con hẻm, chỉ tay vào bên trong.
Tôi bước đến gần xem xét, trong con hẻm có một người đang nằm sấp, đang oằn mình, từ trong ngõ tắt bò ra.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên truyen.free.