(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 250: Thi Linh
Ngay trong khoảnh khắc đó, Vương thúc từ phía sau dữ dội đẩy tôi một cái, đẩy thẳng tôi về phía chiếc nồi nước sôi sùng sục kia.
Tôi hoàn toàn không có sự chuẩn bị, vả lại, sức Vương thúc không hề nhỏ. Bị ông ấy đẩy, tôi cứ thế lao thẳng vào lòng nồi lớn. Trong khoảnh khắc ấy, đầu óc tôi ong lên một tiếng.
Tên này, chẳng lẽ ông ta muốn luộc sống tôi sao? Bị lừa rồi, tôi bị lừa rồi!
Nhưng lúc này, tôi hoàn toàn không còn tâm trí để nghĩ ngợi gì. Bởi vì cơ thể tôi đã mất kiểm soát, chới với lao về phía nồi nước sôi. Ngay khi đầu tôi sắp chạm vào mặt nước sôi, tôi hít một hơi thật sâu.
Người trắng bệch vừa bò ra khỏi nước lúc nãy, thế mà lại bị tôi hút gọn vào người chỉ với một hơi hít. Tiếp đó, lẽ ra cảnh tượng đầu tôi bịch một tiếng chìm vào nước sôi đã diễn ra.
Chỉ tiếc, cảnh tượng ấy lại không hề xảy ra.
Đột nhiên, Vương thúc từ phía sau một tay tóm chặt lấy tôi, kéo tôi ra khỏi nồi. Tôi chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc đó, cả thế giới như ngừng lại. Sau đó, khi Vương thúc kéo tôi lên xong, cả thế giới mới một lần nữa có lại âm thanh.
Tôi đứng sững tại chỗ, chưa hoàn hồn, trong lồng ngực dâng lên một cơn lửa giận, nắm đấm đã siết chặt lại: "Ông ta rốt cuộc muốn làm cái quái gì vậy?"
Nói thật, lúc này tôi thật sự không thể nhịn nổi nữa. Chỉ mới khoảnh khắc vừa rồi, đầu tôi suýt nữa đã chìm vào nước sôi. Nếu may mắn, có lẽ chỉ bị bỏng; nếu không, e rằng tôi đã mù cả mắt rồi.
Đối mặt với cơn phẫn nộ của tôi, Vương thúc lại vô cùng bình tĩnh: "Vừa rồi chính tôi đã cứu cậu, mà cậu lại đối xử với ân nhân cứu mạng mình như vậy sao?"
Trong đầu tôi cuộn trào, nhìn chằm chằm gương mặt có phần già nua ấy của Vương thúc. Tôi chỉ có một ý nghĩ duy nhất: xé nát, xé cho nát bét cái mặt đó ra. Thế nhưng tôi đã không làm vậy, bởi vì ông ta nói đúng, chính ông ta đã cứu tôi.
Cuối cùng tôi chỉ có thể nghiến chặt răng, nuốt ngược cơn tức giận này vào trong: "Ông đúng là một tên thần kinh!"
Nói xong câu đó, tôi quay người bỏ đi. Nhưng Vương thúc bỗng nhiên vươn tay níu chặt lấy tôi: "Lý Hi, tôi nghĩ cậu thật sự đã hiểu lầm chúng tôi quá sâu rồi."
"Tôi không hề hiểu lầm, chỉ là không thích ở cùng với những kẻ ăn thịt người chết!"
Vương thúc buông tay tôi ra, đột nhiên thở dài một tiếng. Chẳng màng tôi có nghe hay không, ông ta tự mình nói: "Nói cho cậu nghe, có lẽ cậu sẽ không tin, nhưng thật ra ��ây là một loại bí pháp. Yên Thuật, không phải ai cũng có thể sử dụng, muốn dùng Yên Thuật, trong cơ thể nhất định phải có một Thi Linh."
Tôi yên lặng nhìn Vương thúc, mặc cho ông ta nói. Vương thúc nói tiếp: "Luyện chế Thi Linh cũng không hề dễ dàng,
cần phải lấy các bộ phận từ năm bộ thi thể khác nhau. Cậu là người trong Huyền Môn, hẳn cũng biết sau khi người chết, trong cơ thể còn có một hồn, gọi là Địa Hồn."
Nghe đến đây, tôi gật đầu. Vương thúc nói: "Yên Thuật của chúng tôi chính là dựa vào Địa Hồn này mà tồn tại, từ năm bộ thi thể riêng biệt, gỡ lấy năm bộ phận là tay, chân và đầu, sau đó cho vào trong nồi, thông qua một phương pháp đặc thù để luyện chế, là có thể luyện ra Thi Linh. Có Thi Linh này, cậu mới có tư cách sử dụng Yên Thuật."
Ban đầu tôi có chút thờ ơ, chẳng thèm để tâm, cho rằng Vương thúc chắc chắn đang bịa chuyện gì đó để lừa gạt người khác. Nhưng lúc này, khi nghe đến đó, tôi đột nhiên cảm thấy hình như mình đã thực sự tính sai điều gì rồi. Vừa rồi Vương thúc đẩy tôi vào nồi, lúc đó lại vừa hay có một người trắng bệch bò ra từ trong nồi... đó hẳn là Thi Linh phải không?
Vậy Vương thúc sở dĩ nấu nồi thi thể này, chẳng lẽ lại là vì tôi sao? Có lẽ cuối cùng, tôi đã hiểu lầm họ rồi.
Vương thúc nói tiếp, lúc này tôi lắng nghe có phần chăm chú: "Yên Thuật, tên gọi sớm nhất là Hương Thuật. Tổ tiên của Yên Thuật, một lần khi thắp hương tế tổ, vì không tìm được cây trúc, nên đ�� dùng một loại cây đặc biệt để làm hương. Kết quả, khi loại hương này được đốt lên, lại phát ra một mùi hương đặc biệt kỳ lạ. Và cùng lúc đó, ngay khi cây hương này vừa cháy, gần đó liền xuất hiện một số loài động vật nhỏ, chúng vây quanh cây hương và nhảy múa."
Người đó thấy kỳ lạ, sau đó ông ta mang hương về nhà nghiên cứu kỹ lưỡng, bất ngờ phát hiện ra những điều huyền diệu bên trong. Sau đó, ông ta tự mình nghiên cứu sâu hơn, phát hiện ít nhất mười loại cây khi làm thành hương và đốt lên, đều sẽ xuất hiện hiện tượng kỳ lạ tương tự.
Từ đó về sau, người đó sáng lập Hương Thuật, chuyên nghiên cứu và chế tạo đủ loại hương. Hậu nhân của ông ta, sau này lại học được thuật xua quỷ của Đạo Môn, trải qua cải tiến, họ đã đổi tên Hương Thuật thành Yên Thuật, cũng từ bị động chuyển sang chủ động, gieo xuống một Thi Linh trong cơ thể mình.
Nếu chỉ dựa vào hương, hương có tác dụng gì thì chỉ có thể đạt được đúng tác dụng đó, nhưng Yên Thuật thì lại khác. Chẳng hạn như hương (thông thường), sau khi đ��t chỉ có thể phát huy tác dụng đơn thuần. Nhưng hương (của Yên Thuật) lại có thể khống chế Thi Linh, làm cho đối phương không chỉ phát huy sức mạnh của mình, mà đồng thời còn răm rắp nghe theo sự sai khiến.
Nghe đến đó, tôi phảng phất như đã thấy được những hình ảnh kỳ diệu hiện ra trước mắt. Chỉ là tôi vẫn có chút hoài nghi, Yên Thuật thật sự kỳ diệu đến thế sao? Và tôi, thế mà lại không hiểu sao đã có được nó rồi?
Vương thúc mắng tôi một tiếng: "Thằng nhóc cậu không biết điều chút nào! Cậu có biết lúc đó tôi vốn định giúp cậu có được Thi Linh, kết quả cậu vừa ra đã mắng chúng tôi ăn thịt người chết, chúng tôi thất vọng và đau khổ biết bao. Lúc đó tôi sở dĩ không nói cho cậu chân tướng, chính là vì trong lòng tôi quá oan ức, mẹ kiếp!"
Tôi yên lặng cúi đầu: "Xin lỗi, Vương thúc, ông không phải là người hẹp hòi đâu mà."
Vương thúc hừ lạnh một tiếng, quay đầu bỏ đi. Mà lúc này, cửa mở, Vương Mẫn đi tới: "Cậu đúng là một tên ngốc! Cậu nghĩ cơm hôm đó tại sao lại nóng hổi thế? Người của Yên Thuật chúng tôi có thể cảm nhận được giấc ngủ của người khác nông sâu thế nào, tôi biết cậu sắp tỉnh, nên mới chuẩn bị cho cậu ăn sớm đấy."
Tôi lần nữa cúi đầu: "Thật sự xin lỗi."
Xem ra tôi đã thật sự sai rồi, lúc này, tôi cảm thấy bản thân vô cùng hổ thẹn.
Tôi phát hiện, từ khi đến trường học, trải qua hết chuyện này đến chuyện khác, tôi đã trở nên không còn tin tưởng người khác nữa. Tôi đã vô tình thay đổi. Nhưng lúc này, đối mặt với hai cha con họ, tôi cảm thấy mình nhất định phải tìm lại con người mình trước đây. Nếu một ngày nào đó tôi thật sự mạnh lên, nhưng lại không còn là chính mình của ngày xưa, mà biến thành một tên cuồng ma sát nhân, thì việc tôi mạnh lên sau đó còn có ý nghĩa gì?
Sau khi liên tục nói xin lỗi Vương Mẫn vài tiếng, Vương Mẫn cười phá lên một tiếng phù: "Xem ra thằng ngốc như cậu vẫn còn cứu được, còn biết nói xin lỗi đấy. Vậy đi, coi như bồi thường, tôi sẽ dẫn cậu đi mở mang kiến thức về Yên Thuật."
Trong lòng tôi cũng có chút hưng phấn, liền vội vàng gật đầu lia lịa.
Vương M��n dẫn tôi vào một căn phòng, sau đó đưa cho tôi một cây gậy gỗ.
Tiếp đó, ngón tay Vương Mẫn đan vào nhau, kết một ấn quyết, lập tức trên tay nàng đột nhiên bùng lên ngọn lửa cháy bập bùng. Vương Mẫn nhìn tôi cười tươi: "Thấy sao? Cái này gọi là bốc cháy đấy."
Tôi vỗ tay reo lên: "Lợi hại!"
Vương Mẫn đốt cháy cây gậy gỗ, đầu cây gậy gỗ lập tức bốc lên một làn khói trắng. Vương Mẫn niệm vài câu thần chú, sau đó những đồ vật xung quanh lần lượt bắt đầu chuyển động. Đầu tiên là chiếc ghế trên mặt đất tự xoay một vòng tròn, tiếp đến là chiếc chổi tự động di chuyển một đoạn trên nền nhà, rồi đến bộ đồ ăn trên bàn.
Tôi thấy thật sự thần kỳ, cũng tranh thủ thử một chút. Kết quả vừa niệm chú ngữ, xung quanh quả thực có phản ứng, nhưng lại hỗn loạn lung tung. Bát đĩa loảng xoảng vỡ tan tành khắp nơi.
Vương Mẫn bất đắc dĩ nói với tôi: "Cậu phải học cách đối thoại với Thi Linh trước đã. Cần phải thiết lập giao tiếp với nó."
Tôi ngẩn người, Thi Linh ở chỗ nào cơ?
Vương Mẫn lại lấy ra một cây gậy gỗ khác, đốt cháy, trước mặt tôi đột nhiên xuất hiện một người trắng bệch.
Trên gương mặt đó thế mà không có mũi, mắt, hay miệng.
Vương Mẫn nói: "Bây giờ cậu thấy chưa, nó chính là Thi Linh đấy."
Tôi quay đầu nhìn Vương Mẫn một cái, thật sự là dở khóc dở cười, thứ này với cái bộ dạng này, thì tôi phải đối thoại với nó kiểu gì đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời độc giả ủng hộ tại truyen.free.