(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 233: Ăn mày hung tàn
Tiếng thét chói tai của con dơi giấy ấy thật thê lương, nhói buốt. Còn vẻ mặt của bà lão kia thì vô cùng thống khổ, bà bị chân con dơi giấy tóm lấy, cơ thể không ngừng run rẩy giãy giụa.
Tôi lặng lẽ nhìn con dơi giấy, cho đến khi nó biến mất trong đêm tối.
Quay đầu lại, tôi thấy người trong viện đang vội vã đi vào nhà, cánh cửa kẽo kẹt đóng sập.
Tôi trèo xuống từ tường viện, cẩn thận đánh giá căn nhà dân đó, rồi chậm rãi rời đi.
Thủ đoạn của người này khiến tôi khá kinh ngạc, quả thực là chưa từng nghe thấy. Cứ tiện tay nắm một tờ giấy là có thể biến thành vật sống, đó rốt cuộc là đạo hạnh gì?
Trước khi chưa làm rõ thân phận đối phương, hiện tại tôi vẫn chưa thể hành động tùy tiện. Dù sao tôi đang giúp người khác, đừng vì sơ suất mà tự mình chuốc lấy họa sát thân.
Nghĩ đến đây, tôi chạy vọt đi. Khi về đến biệt thự Uy Ca, trời đã bốn giờ sáng, đoán chừng sắp hửng đông. Tôi lo Uy Ca và mọi người lỡ may ngồi lên chiếc ô tô giấy kia, liền tìm đồ vật quăng vào nó mà đập phá loạn xạ.
Tiếng động tức thì đánh thức những người trong biệt thự, cả gia đình Uy Ca cùng mấy tên bảo tiêu và người hầu đều đứng bật dậy, ngây người nhìn tôi chằm chằm. Tôi không ngừng, tiếp tục dùng hết sức đập phá. Chỉ trong chốc lát, chiếc xe ô tô kia đã bị tôi đập nát bét.
Lúc này tôi đi đến chỗ Uy Ca, thấy hắn mặt mày trắng bệch, vẻ mặt giận dữ: "Này tiểu huynh đệ, cậu đập xe sướng lắm đúng không? Chiếc xe này phải hơn mấy chục vạn đấy, cậu cứ thế mà đập cho tôi."
Tôi nhìn Uy Ca một cái: "Phiền anh nhìn kỹ lại một chút rồi hãy nói, kia có phải là xe không?"
Uy Ca giận đỏ mặt, hắn ra hiệu bảo tiêu đến xem xét. Kết quả những người hộ vệ kia vừa tới gần xe, liền la lên một tiếng rồi lại lùi trở về.
Tôi quay đầu đi xem, chỉ thấy chiếc xe giấy kia thế mà còn ngồi một người phụ nữ tóc tai bù xù. Vừa rồi tôi đập quá say sưa nên không chú ý, giờ nhìn kỹ lại, trong lòng cũng giật mình.
Mà lúc này, chiếc xe giấy đã hiện nguyên hình hoàn toàn. Một trận gió thổi qua, chiếc xe giấy bị thổi lung lay phần phật.
Uy Ca cuối cùng cũng nhìn rõ, hắn kinh ngạc đầy mặt nhìn tôi: "Tiểu huynh đệ, đây là chuyện gì vậy, xe của tôi sao lại biến thành như thế?"
Tôi chỉ vào Uy Ca mắng lớn: "Anh còn không hiểu rõ tình trạng sao? Có người muốn lấy mạng anh đấy, nếu anh dám lái chiếc xe này ra đường, ngày mai chỉ có thể đi báo cáo với Diêm Vương thôi."
Thật lòng mà nói, tôi cũng kinh ngạc về chiếc xe giấy này. Xem ra, những kỳ nhân dân gian này quả thật không ít.
Tôi nói xong câu đó, liền đi đến chỗ chiếc xe giấy, mang theo cái bật lửa từ một tên bảo tiêu. Sau đó tôi bật lửa, châm cháy chiếc xe giấy.
Người phụ nữ ngồi trong xe giấy đột nhiên gào lên, tiếng kêu thê lương đến cực điểm. Nữ quỷ này hẳn là ám vào chiếc xe giấy, châm cháy xe giấy chẳng khác nào đốt cháy cả nàng ta, cho đến hồn phi phách tán mới thôi.
Chiếc xe giấy cháy hơn phân nửa, tôi quay người vào phòng, nằm xuống bắt đầu ngủ.
Khi tỉnh lại lần nữa, đã là sáng ngày hôm sau. Lúc xuống lầu, cả nhà Uy Ca đang ăn sáng, không đợi họ mời, tôi chủ động ngồi vào bàn ăn và bắt đầu ngấu nghiến.
Ăn sáng xong, cũng đã đến lúc nói chuyện chính. Tôi nghĩ đến người đã xuất hiện tối qua, bèn hỏi Uy Ca: "Anh thử nghĩ kỹ lại xem, có phải anh đã chọc phải cừu gia nào không? Kiểu thù không đội trời chung với anh ấy."
Uy Ca nhìn tôi, mặt chợt biến sắc, gương mặt ấy trở nên có chút hung ác: "Tôi chính là kẻ lăn lộn trên lưỡi đao mà ra, kẻ muốn cái mạng này của tôi thì vô số, làm sao tôi nhớ được là kẻ nào chứ!"
Tôi nói với Uy Ca: "Anh đừng nóng, vậy thì tôi sẽ quan sát thêm mấy ngày."
Sau bữa ăn, tôi đi vòng quanh biệt thự một vòng. Càng đi càng cảm thấy kinh ngạc, bề ngoài biệt thự nhìn thì không có vấn đề gì, nhưng lại cho người ta một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Khi tôi đi đến phía sau biệt thự, bỗng ngửi thấy một luồng mùi thối nồng nặc, lại gần xem xét, trong lùm cây thế mà có một đống chuột chết.
Tôi bịt mũi, lùi sang một bên, nhìn kỹ. Phát hiện trên bức tường rào cạnh lùm cây, chi chít toàn là những lỗ thủng. Những con chuột kia, hẳn là từ những lỗ thủng này mà chui vào.
Tôi tiếp tục đi vòng quanh biệt thự, khi đến phía sau biệt thự, phát hiện nơi đó có một con chó đang nằm, con chó ấy chẳng còn chút sức sống nào, nằm thoi thóp trên mặt đất. Mà lúc này, một đứa bé đang ngồi xổm cạnh con chó, nhẹ nhàng vuốt ve nó, vừa nhẹ giọng nói: "Mày rốt cuộc bị làm sao vậy?"
Tôi đi đến cạnh con chó nhìn thoáng qua, càng lúc càng thấy con chó này có điều bất thường, liền hỏi đứa bé: "Chó của cháu làm sao vậy?"
Đứa bé khóc lóc nói: "Cháu cũng không biết ạ."
Tôi nói: "Chó bắt đầu như vậy từ khi nào?"
Đứa bé nói: "Mới mấy hôm trước thôi ạ, tự nhiên nó đổ bệnh."
Tôi an ủi đứa bé vài câu, sau đó quay người trở vào nhà. Tôi không nghĩ đến vấn đề chuột chết nữa, mà đang nghĩ rốt cuộc Uy Ca đã đắc tội kẻ thù nào, mà chúng lại ra tay tàn độc đến vậy.
Tôi đã nhận ra, biệt thự này cũng bị người động thủ động chân. Nếu tôi đoán không lầm, hẳn là bị đoạn nhân khí. Cái gọi là nhân khí, kỳ thực không chỉ chỉ người, mà chủ yếu là khí của sinh vật sống. Nếu khí này bị đoạn, sinh vật sống tự nhiên cũng không sống nổi.
Những xác chuột kia chính là bằng chứng.
Xem ra kẻ thù mà Uy Ca đắc tội, không chỉ muốn cái mạng của Uy Ca, mà còn muốn cái mạng của cả nhà anh ta.
Trở lại trong nhà, tôi lặng lẽ ngồi trong đại sảnh, trầm tư. Uy Ca ngồi ở một bên hỏi tôi điều gì đó, tôi chỉ trả lời qua loa.
Đúng lúc này, một thuộc hạ của Uy Ca mang đến một tin tức, tối hôm qua hộp đêm xảy ra chuyện. Sau khi nghe tin này, Uy Ca lập tức biến sắc, rồi cùng bảo tiêu chạy ra ngoài. Tôi vốn định đi theo xem sao, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy.
Cái hộp đêm đó sẽ xảy ra chuyện, là tôi đã sớm dự liệu được, không có chuyện gì mới là lạ. Hai con quỷ trấn giữ cổng, đêm đó dù sao cũng chẳng phải nơi dành cho người sống vui chơi giải trí nữa.
Ban đêm, Uy Ca cuối cùng cũng trở về, mặt mày uể oải. Hắn không nhắc đến chuyện hộp đêm với tôi, chỉ không ngừng vò đầu: "Rốt cuộc là thằng nào làm chứ?!"
Tôi nói với Uy Ca: "Chính anh còn không biết, người khác làm sao mà biết được?"
Uy Ca tiếp tục vò đầu, vừa không ngừng chửi rủa. Còn tôi ở một bên lặng lẽ nhìn, trong lòng muôn vàn cảm xúc. Người ta có câu, đạt được bao nhiêu thì phải mất đi bấy nhiêu. Cũng như Uy Ca trước mắt, hắn có gia sản và địa vị, nhưng lại gánh chịu vô số kẻ thù. Tôi cảm thấy, tên này chắc ban đêm đi ngủ cũng chẳng dám nhắm mắt.
Hiện tại tôi cũng thế thôi, nếu tôi muốn mạnh lên, cuối cùng cũng sẽ đầy rẫy kẻ thù. Lúc tuổi trẻ thì còn tốt, đến lúc về già muốn an hưởng tuổi già, thì không thể rồi.
Lúc này, Uy Ca bỗng nhiên nói: "Không phải là hắn?"
Tôi nói: "Là ai?"
Uy Ca nhíu mày nói: "Tôi nhớ lúc trẻ mình từng đụng phải một lão ăn mày, lão ta lúc ấy đến xin ăn, rồi dùng tay kéo chân tôi. Sau đó, tôi cho người ta một nhát dao chặt đứt tay lão ta. Lúc đó tôi rất hung ác, cũng rất vô tình. Lão ăn mày nằm trên mặt đất không ngừng rên rỉ, tôi ném cho ít tiền, bảo lão đi bệnh viện chữa tay."
Ai ngờ, lão ăn mày này lại không đi bệnh viện chữa tay, trái lại mang tiền về cho con trai trong nhà.
Sau đó, lão ăn mày xuất hiện lại trước mặt Uy Ca, một cảnh tượng kinh khủng đã xảy ra.
Lão ăn mày giơ rìu lên, tự chặt chân của mình.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.