Căn biệt thự của nhà giàu này nằm ở khu vực ven đô thành phố. Mặc dù không phải trung tâm, nhưng nơi đây vẫn vô cùng sầm uất. Để mua được một căn hộ ở khu đất này, người bình thường có lẽ phải phấn đấu cả nửa đời người.

Đến nơi, xe dừng lại. Tôi mở cửa xe nhìn một lượt, lại một lần nữa bị sự sang trọng của căn biệt thự này làm cho choáng váng.

Nhưng sự sang trọng của căn biệt thự này chẳng mấy liên quan đến tôi, nên tôi cũng không buồn để ý nhiều. Tôi đi đến trước cửa bấm chuông, cánh cửa mở ra. Một người phụ nữ trung niên, trông chừng bốn mươi mấy tuổi, mở cửa. Chắc hẳn bà ta là vợ hoặc em gái, chị gái của vị phú hào kia.

Trương Viễn mặc cảnh phục. Khi người phụ nữ kia nhìn thấy Trương Viễn, dường như bà ta đã hiểu ra mọi chuyện, liền mời chúng tôi vào nhà. Ngồi trên ghế sofa, Trương Viễn trò chuyện với người phụ nữ trung niên, còn tôi và Lý Hưởng thì ngồi một bên nhìn ngang ngó dọc.

Căn biệt thự này thoạt nhìn không có vấn đề gì, ít nhất là vẻ bên ngoài. Thế nhưng tôi mơ hồ cảm giác căn phòng này như đang tỏa ra một luồng áp lực. Cảm giác áp lực đó đến từ phía trên lầu.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên, cẩn thận cảm nhận, luồng áp lực này càng khiến người ta phải kinh tâm động phách.

Lúc này, người phụ nữ trung niên đang trò chuyện rất vui vẻ với Trương Vi��n. Trong lúc nói chuyện, bà ta vì xúc động mà còn khẽ khóc thút thít. Nhưng tôi liếc nhìn bà ta, lại thấy bà ta khóc rất giả dối, ánh mắt khô khốc, rõ ràng là đang cố gắng giả bộ.

Thật ra thì trong những gia đình phú hào thế này cũng chẳng tốt đẹp gì, ví dụ như vị phú hào này vừa qua đời, gia đình đó tuyệt đối sẽ không nghĩ đến đau khổ đầu tiên, mà sẽ nghĩ đến gia sản.

Quả nhiên, tôi đoán không sai, người phụ nữ trung niên này nhanh chóng đề cập đến chuyện gia sản. Trương Viễn dường như cũng không mấy hứng thú với vấn đề này, chỉ tùy tiện qua loa lấy lệ vài câu.

Thấy cuộc nói chuyện của họ càng lúc càng sa đà vào những chuyện không đâu, tôi không nhịn được lên tiếng: "Trên lầu có ai ở vậy?"

Cuộc đối thoại của hai người bị tôi cắt ngang, người phụ nữ trung niên lộ vẻ khó chịu, chỉ thẳng vào tôi hỏi: "Hắn là ai?"

Trương Viễn lạnh nhạt đáp: "Người tôi mời đến là cao nhân, nếu các người muốn yên tâm chia gia sản, thì làm ơn phối hợp một chút với anh ấy."

Lời nói của anh ta khiến tôi có chút bất ngờ, kh��ng ngờ vào thời khắc mấu chốt này, Trương Viễn lại bênh vực tôi, điều này thực sự nằm ngoài dự kiến. Vừa nghe thấy những lời đó, thái độ của người phụ nữ trung niên kia rõ ràng đã tốt hơn hẳn.

"À, là cao nhân ạ, không biết điều, đã đắc tội rồi."

Tôi lại nói: "Trên lầu là ai ở, có phải là chủ tịch không?"

Người phụ nữ trung niên lần này không hề chần chừ đáp: "Đúng vậy, đúng vậy, trên lầu chính là phòng của ông ấy."

Tôi không trả lời bà ta nữa, cất bước đi lên lầu. Phía sau tôi, Lý Hưởng đi theo, Trương Viễn cũng đi theo sau.

"Có phát hiện gì không?" Trương Viễn vội vàng hỏi tôi. Tôi không trả lời anh ta mà tiếp tục tiến về phía trước. Lúc này, tôi vô thức liếc nhìn Lý Hưởng, phát hiện vẻ mặt cậu ta còn kinh hãi hơn cả tôi. Xem ra, không phải chỉ mình tôi cảm thấy như vậy.

Lên đến lầu hai, tôi nhìn dọc hành lang, phát hiện cảm giác áp lực này phát ra từ một căn phòng ở cuối hành lang. Cuối hành lang đó có một khoảng tối, cộng với sự hiện diện của luồng áp lực đó, khiến trong lòng tôi vô thức dấy lên một nỗi sợ hãi.

Nhưng tôi cũng coi như đã trải qua không ít chuyện rồi, một chút sợ hãi này vẫn có thể kiềm chế được.

Tôi giảm tốc độ, chầm chậm tiến về phía cuối hành lang.

Vừa đi vừa đi, tôi chợt nghe thấy tiếng cười vô cùng khẽ khàng truyền ra từ căn phòng cuối hành lang. Tiếng cười đó quá đỗi kỳ quái, đúng hơn là một tiếng cười gằn. Âm thanh vô cùng trống rỗng, khiến tôi có cảm giác như nó phát ra từ phía sau cánh cửa.

Không hiểu sao, khi tôi nhìn về phía cánh cửa đó, cảm giác sợ hãi trong đầu càng trở nên mãnh liệt. Lý Hưởng ở bên cạnh chợt đứng khựng lại, cậu ta nói với tôi: "Lý Hi, cánh cửa kia."

Tôi hỏi: "Cánh cửa đó thế nào?"

"Trên cánh cửa đó có một khuôn mặt."

Lông tơ trên lưng tôi dựng đứng cả lên, nhưng khi tôi nhìn về phía cánh cửa, lại thấy trên đó chẳng có gì cả. Tuy nhiên, tôi phỏng đoán là trên cửa quả thật có thứ gì đó, chỉ là tôi không có Âm Dương Nhãn nên không nhìn thấy mà thôi.

Tôi cắn răng, một mạch đi tới trước cửa. Bị Lý Hưởng nói như vậy, tôi có chút không dám ngẩng đ���u nhìn thẳng cánh cửa đó. Tôi đưa tay ra, muốn nắm lấy tay nắm cửa để mở cửa.

Lúc này, Lý Hưởng bỗng nhiên lại gọi tôi một tiếng: "Lý Hi, tay hắn đang ở trên chốt cửa."

Tay tôi bỗng khựng lại giữa không trung, đứng sững một lúc. Tôi ngẩng đầu nhìn về phía cửa, trên cửa vẫn như cũ là chẳng có gì cả. Nhưng bị Lý Hưởng vừa nói như thế, tôi liền có cảm giác như có ai đó đang đứng trước cửa, mỉm cười nhìn tôi.

Đúng lúc này, phía sau cánh cửa, lại một lần nữa truyền tới một tràng tiếng cười rõ ràng. Bây giờ tôi đứng quá gần cánh cửa, cửa ngay trước mặt tôi. Nó cho tôi cảm giác, như thể có thứ gì đó từ phía sau cánh cửa đang nhìn chằm chằm tôi qua một khoảng trống vô hình, và chỉ cần tôi liếc mắt một cái là nó sẽ phá lên cười.

Chưa từng có loại cảm giác này thì không biết, còn người đã từng có cảm giác này, sẽ cảm nhận được kết quả khủng khiếp đến nhường nào.

Thế nhưng, tôi vẫn cắn răng, hung hăng túm chặt chốt cửa, sau đó mở cửa ra. Đúng khoảnh khắc đó, khi nắm lấy tay nắm cửa, tôi cảm thấy lòng bàn tay từng đợt ngứa ran.

Lý Hưởng đúng là có Âm Dương Nhãn thật, nhưng tôi nghi ngờ nếu cứ mang cậu ta theo bên mình thế này, sớm muộn tôi cũng bị cậu ta dọa cho chết khiếp mất.

Cửa mở ra, bên trong phòng tối đen như mực. Trong khoảnh khắc đó, từ phía sau cánh cửa cuối cùng cũng truyền đến một tiếng cười, rồi sau khi cánh cửa mở ra, âm thanh đó liền biến mất. Lúc này, đầu tôi đã đẫm m��� hôi.

Ánh mắt tôi nhìn chằm chằm vào căn phòng tối đen, không hiểu sao, lòng tôi càng lúc càng hoảng loạn. Bởi vì tôi luôn có cảm giác, trong bóng tối đó không chỉ ẩn chứa một người, mà ít nhất là không dưới mười người, tất cả bọn chúng đều đang trợn mắt nhìn chằm chằm tôi.

Đúng lúc này, một tia sáng yếu ớt cuối cùng cũng xua tan nỗi sợ hãi trong tôi. Trương Viễn bật chiếc đèn pin mang theo người, ánh sáng rọi vào căn phòng, cuối cùng cũng phá tan màn đêm.

Và đúng lúc ánh đèn pin sáng lên, tôi thấy ngay trước ánh đèn pin là một khuôn mặt phụ nữ trắng bệch đang nở nụ cười, rồi từ từ lẩn vào bóng tối bên cạnh.

Có ánh sáng, cảm giác sợ hãi trong lòng tôi lập tức tan biến đi không ít. Tôi liền cầm lấy đèn pin từ tay Trương Viễn, rồi là người đầu tiên bước vào.

Trong phòng có đèn, tôi cũng bật sáng đèn lên. Trong khoảnh khắc này, căn phòng cuối cùng cũng sáng bừng lên.

Tôi thở hắt ra một hơi, ánh mắt không ngừng tìm kiếm khắp căn phòng.

Căn phòng bày biện rất đơn giản, chỉ có một bộ sofa và hai cái bàn. Trên một chiếc bàn đặt năm bức tượng đất, còn trên chiếc bàn kia là một cái bể cá lớn, bên trong nuôi một con cá. Ngoài ra, cửa sổ bị mấy lớp rèm cửa dày cộp che kín, khiến ánh nắng mặt trời hoàn toàn không thể lọt vào.

Căn phòng thế này mà không có ma quỷ thì mới là lạ.

Tôi đưa đèn pin cho Trương Viễn, rồi đi về phía những bức tượng đất. Nhưng, vừa bước được một bước, tôi sững người.

Chỉ thấy những bức tượng đất này đều có vẻ mặt hung tợn, khuôn mặt vặn vẹo, miệng hơi hé mở, và trên mặt là một nụ cười gằn rợn người. Cả năm bức tượng đất, tất cả đều như thế. Khi tôi nhìn chằm chằm những bức tượng đất, tôi lại có cảm giác chúng cũng đang nhìn chằm chằm lại tôi.

Tôi không tiếp tục đi về phía những bức tượng đất nữa, mà chuyển sang đi về phía bể cá.

Khoảnh khắc tôi nhìn vào con cá trong bể, tôi lại một lần nữa sững sờ.

Tôi biết loại cá này, loại cá này chuyên ăn thịt người chết.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với sự sống động nhất.