Chúng ta đã phạm phải một sai lầm, một sai lầm quá lớn.

Ngay khoảnh khắc ấy, tôi đã nhận ra vấn đề.

Mười bốn năm trôi qua, trong ngục giam này không biết đã có bao nhiêu người chết đi. Khoảnh khắc tôi mang ép cốt thạch đặt vào, tất cả những người đã bỏ mạng trong tù suốt ngần ấy năm đều hiện về. Mười bốn năm trời, tổng số người ấy là một con số khổng lồ.

Ngay khi viên cai ngục nói ra những lời ấy, đám phạm nhân bên dưới lập tức xôn xao. Cùng lúc đó, sự xao động lan rộng, nhiều kẻ bắt đầu cựa quậy, nhìn quanh rồi thậm chí muốn bỏ trốn. Sợ rằng tình hình sẽ lại hỗn loạn, tôi liền hét lớn về phía bọn họ: "Tất cả đứng yên tại chỗ, tuyệt đối không được lộn xộn!"

Sau đó, tôi quay đầu nói với Lâm Thần Quang: "Ngươi mau đi lấy danh sách phạm nhân đến đây. Nhanh lên!"

Lâm Thần Quang lại quay sang ra hiệu cho một viên cai ngục khác, và người đó liền chạy đi. Lúc này, đám phạm nhân trên sân dường như càng lúc càng nóng nảy. Tôi thấy một vài người trong số họ đã nhiều lần muốn xông về phía chúng tôi.

Chỉ một lát sau, viên cai ngục kia cuối cùng cũng quay lại, bắt đầu điểm danh. Vừa gọi tên người thứ nhất, phạm nhân đó liền mặt mừng rỡ, điên cuồng xông tới. Khi gọi đến người thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, những phạm nhân kia cũng đều y hệt, cứ như vừa từ cõi chết trở về.

Chỉ chốc lát sau, cai ngục đọc đến tên của Heo Mập Mập và đồng bọn. Heo Mập Mập và họ cũng thế, hò reo một tiếng rồi chạy đến. Khi đã đọc được quá nửa danh sách, tôi loáng thoáng thấy, trong số những phạm nhân còn chưa được gọi đến, có một vài người không đầu đứng đó.

Tình huống này, chắc hẳn Cao Khắc Phàm đứng cạnh tôi cũng đã nhìn thấy. Hai chúng tôi liền liếc nhìn nhau.

Tuy nhiên, chúng tôi không dám lên tiếng, bởi dù sao lúc này vẫn còn phạm nhân ở phía bên kia. Nếu chúng tôi cất lời, e rằng họ sẽ hoảng sợ, đến lúc đó tình hình sẽ lại hỗn loạn tưng bừng.

Chúng tôi cố nén, chờ viên cai ngục đó đọc xong tên người cuối cùng.

Nhưng rồi, viên cai ngục đó cũng dừng lại, ánh mắt hắn cũng nhìn chằm chằm vào đám phạm nhân trên sân trống, mặt đầy vẻ kinh hoàng. Chắc hẳn hắn cũng đã nhìn thấy những người không đầu kia.

Tôi vội vàng đưa tay, ngăn anh ta nhìn về phía đó: "Mau đọc tiếp đi, đừng nhìn sang bên đó!"

Viên cai ngục đó cúi đầu, giọng bắt đầu run rẩy. Cuối cùng, hắn c��ng đọc xong thêm hai ba chục cái tên nữa. Lúc này, mảnh sân trống kia chỉ còn lại vài phạm nhân.

Mà sau lưng mấy phạm nhân này, đều đứng những người không đầu. Những phạm nhân đó vì quay lưng về phía những người không đầu kia, dường như không hề hay biết, họ chỉ đầy vẻ mong đợi nhìn về phía chúng tôi.

Có lẽ là do một vài kẻ yếu bóng vía trong số các phạm nhân ở phía chúng tôi, vào lúc này đã không thể kiềm chế được nữa.

Bỗng nhiên, có người chỉ tay về mảnh đất trống kia mà hét lớn, tiếng kêu thê lương vô cùng.

Nghe được tiếng kêu đó, mấy phạm nhân còn sót lại trên sân trống kia lập tức xoay người lại. Khi họ nhìn thấy những người không đầu phía sau mình, tất cả đều lập tức bất động, cứ thế đứng sững tại chỗ.

Cũng chính lúc này, những người không đầu kia bắt đầu chuyển động.

Tôi nhìn thấy, mỗi người không đầu đều kẹp dưới nách một cái đầu người. Những cái đầu đó, có cái mặt vô cảm, có cái lại mang vẻ cười gằn, có cái thì mặt đầy máu tươi.

Trong khoảnh khắc ấy, đám phạm nhân cuối cùng cũng trở nên hỗn loạn, không thể giữ vững được nữa.

Đám phạm nhân đó đồng loạt kêu to một tiếng, bắt đầu chạy tán loạn. Có kẻ chạy về phía phòng giam, có kẻ lại chạy về phía vô định, tình hình hoàn toàn mất kiểm soát.

Tôi đứng tại chỗ, có chút bất đắc dĩ. Dù sao những phạm nhân này cũng chỉ là người bình thường, thấy cảnh tượng như vậy mà họ kiềm chế được mới là lạ. Mà bây giờ, tôi cũng chẳng có tâm tư nào để lo cho đám phạm nhân đang chạy loạn này.

Bởi vì ngay đối diện chúng tôi, trên mảnh sân trống kia, những chuyện máu tanh đang xảy ra. Trong số mấy phạm nhân chưa kịp chạy thoát trước đó, hai kẻ lúc này đã máu me khắp người.

Trên sân trống, những người không đầu kia tất cả đều vây quanh, đưa tay ra túm lấy mấy người này. Mấy kẻ này, lúc đầu chỉ máu me khắp người, ngay sau đó, cổ của họ cũng bắt đầu ứa máu, những cái đầu trực tiếp lăn xuống đất.

Tôi và Cao Khắc Phàm vào lúc này liền xông về phía bọn chúng. Điều khiến tôi bất ngờ là Cao Khắc Phàm, người vốn dĩ vô cùng tỉnh táo thường ngày, lúc này lại phát ra tiếng kêu thất thanh. Có vẻ như hắn đã hoàn toàn phát điên.

Cuối cùng, hai chúng tôi nhảy bổ vào giữa đám người không đầu kia, bắt đầu một trận tàn sát. Không biết đã qua bao lâu, tôi cảm giác cả thế giới chỉ còn là tiếng kêu thảm thiết vang vọng không ngừng.

Khi tôi dừng tay, trên sân trống đã chẳng còn mấy người. Tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi, liền ngã rầm xuống đất. Cao Khắc Phàm cũng thế, mặt đầy mệt mỏi, ngồi phịch xuống.

Về phía nhà tù, đám phạm nhân kia vẫn còn đang chạy loạn, miệng không ngừng kêu la. Nhưng giờ khắc này tôi cảm thấy bất lực, chỉ đành lặng lẽ nhìn bọn họ.

Đúng lúc này, tôi nghe được một cái tên quen thuộc.

"Đại ca Sẹo, rốt cuộc là sao vậy? Anh làm sao vậy, sao anh lại bỏ rơi anh em chứ?"

Tôi nghe được tên của Thẹo Mập, và giọng nói phát ra cũng là của một người tôi quen biết: Heo Mập Mập.

Tiếng nói rất nhỏ, nhưng tôi vẫn nghe thấy. Trong khoảnh khắc ấy, tôi dùng hết sức lực cuối cùng mà ngồi dậy. Hướng mắt nhìn quanh, tôi chỉ thấy ở một góc sân trống, Heo Mập Mập đang ngồi dưới đất, tay cầm một vật tròn vo.

Từ khoảng cách xa, tôi chỉ thấy đó là một vật tròn tròn, không nhìn rõ rốt cuộc là gì. Nhưng tôi đoán, đó là một cái đầu người.

Tôi khó nhọc bò dậy từ dưới đất, từng bước đi về phía Heo Mập Mập. Đến gần hơn một chút, tôi nhìn rõ hơn. Trong tay Heo Mập Mập thật sự đang nắm một cái đầu người, cái đầu đó vô cùng béo tròn.

Giờ phút này, cái đầu người kia đang mắng nhiếc, gầm gừ về phía Heo Mập Mập.

Tiếng nói phát ra cũng dị thường khó nghe, hệt như tiếng mèo rên.

Tôi đã nhận ra, cái đầu người kia, chính là đầu của Thẹo Mập. Trong lòng cả kinh hãi, tôi vội vàng chạy về phía Heo Mập Mập: "Heo Mập Mập, mau vứt nó đi!"

Heo Mập Mập dường như không nghe thấy tiếng tôi, hắn vẫn tiếp tục kêu khóc với cái đầu người kia: "Đại ca Sẹo, anh nói cho em biết đi, tại sao lại thế này, tại sao chứ?"

Đúng lúc này, cái đầu người kia bỗng nhiên lại cất tiếng, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi. Ngụm máu tươi ấy, mạnh mẽ khiến Heo Mập Mập ướt đẫm từ đầu đến chân.

Vào lúc này, mắt tôi hoàn toàn đỏ hoe, tôi cũng thế, lớn tiếng kêu về phía Heo Mập Mập: "Heo Mập Mập, đó không còn là Thẹo Mập nữa, ngươi mau vứt hắn đi!"

Chẳng qua là, Heo Mập Mập dường như hoàn toàn không nghe thấy tiếng tôi.

Bởi vì tôi thấy thân thể của Heo Mập Mập đang chậm rãi đổ gục xuống đất, co quắp vài cái rồi bỗng nhiên bất động.

Tôi cũng thấy, đầu của Heo Mập Mập đang từ từ tách khỏi thân thể, lăn sang một bên.

Cái đầu đó đang đối mặt với tôi, tôi thấy được biểu cảm của hắn. Sau khi chết, hắn mặt đầy thống khổ, cái miệng hơi hé mở, ánh mắt đã trợn trắng dã.

Mà lúc này, đầu của Thẹo Mập bỗng nhiên lăn về những hướng khác, rồi biến mất.

Tôi đi tới bên cạnh Heo Mập Mập, cúi đầu nhìn thi thể Heo Mập Mập, khẽ lắc đầu, rồi rời đi.

Khi tôi quay người, tôi nghe thấy trên khắp sân trống, vang lên càng nhiều tiếng gào thét.

Những tiếng kêu đó, càng ngày càng thê lương.

truyen.free là nơi cất giữ linh hồn của từng bản dịch này.