(Đã dịch) Quỷ Thuật Truyền Nhân - Chương 117: Hành thi
Quan tài đỏ như màu máu, nằm ngang trong phòng. Màu đỏ ấy vô cùng yêu dị, chẳng khác nào máu tươi.
Thoạt nhìn, chiếc quan tài này như thể đã được ngâm trong máu tươi, mới được vớt ra. Sau đó, những vệt máu ấy đang rỉ xuống từ quan tài, nhỏ giọt rơi trên mặt đất.
Chiếc quan tài này thật sự rất quỷ dị, ngay khoảnh khắc nhìn thấy nó, tôi đã kinh hãi đứng sững.
Trong gian phòng, ánh đèn pin trắng bệch từ điện thoại vẫn rọi sáng, một cảm giác quỷ dị tự nhiên trỗi dậy trong lòng tôi.
Cho tới nay, những cảnh tượng quỷ dị tôi đã gặp không ít, bởi vậy vốn dĩ không dễ bị dọa sợ. Thế nhưng, khi nhìn chiếc quan tài này, trong lòng tôi lại dâng lên một sự rợn người.
Nhưng tôi không dừng lại, tiếp tục bước về phía chiếc quan tài ấy.
Khi tiến thêm vài bước, lúc này tôi nhìn càng rõ hơn. Màu sắc chiếc quan tài này thật sự quá đỏ, và khi tôi chăm chú nhìn vào màu đỏ quỷ dị đó, phảng phất nghe thấy vô số tiếng thét chói tai đầy bi thương.
Những thanh âm ấy khiến người ta rợn tóc gáy.
Tôi không dám nhìn thẳng chiếc quan tài ấy, mà khẽ dời ánh mắt đi chỗ khác.
Nhưng vào lúc này, lông tơ sau gáy tôi bỗng nhiên dựng đứng cả lên. Ngay lối vào chiếc quan tài đó, có một người đang ngồi bất động. Đó là một lão già đang mặc quần áo rách nát.
Hắn đối mặt với tôi, đôi mắt mở to, và đang nhìn chằm chằm tôi không chớp mắt.
Người này quá kỳ quái, mặt hắn không chút biểu cảm, trên người và trên đầu bám đầy tro bụi. Cứ như một pho tượng, hoặc là một xác chết vậy.
Trên thực tế, ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn, tôi đã không xem hắn là người sống. Tuy nhiên tôi vẫn chào hắn: "Ngươi tốt."
Tôi quan sát hắn, đưa tay qua lại trước mặt hắn. Thế nhưng, người này vẫn ngồi đó, bất động.
Tôi bước đến gần hắn vài bước, lại một lần nữa lên tiếng hỏi: "Xin hỏi ngươi có thể nghe được ta nói chuyện không?"
Thế nhưng lão già vẫn không hề phản ứng chút nào, đôi mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm. Trên khuôn mặt không biểu cảm kia cũng đã bám đầy tro bụi.
Từ lớp tro bụi trên người hắn, tôi đoán được rằng người này đã ngồi ở đây rất lâu rồi. Và hắn, đương nhiên không thể là người sống.
Tuy nhiên tôi vẫn tiến lại gần để xác nhận một chút, đi đến trước mặt hắn, thổi một hơi vào mặt hắn. Lập tức, lớp tro bụi trên mặt hắn bị thổi bay, để lộ ra khuôn mặt đã cứng đờ nằm dưới lớp bụi.
Tôi đưa tay sờ thử hơi thở của hắn, cuối cùng đành bất đắc dĩ rụt tay về. Đúng như tôi dự đoán, lão già này quả nhi��n là một người chết. Thế nhưng trong lòng tôi vẫn có chút chấn động, dù sao cảnh tượng này vẫn nằm ngoài sức tưởng tượng của tôi.
Cuối hành lang của tòa nhà bỏ hoang là một cánh cửa sắt, và sau khi đẩy cánh cửa sắt này ra, bên trong là một gian phòng kín gió. Trong phòng có một chiếc quan tài, cùng một xác ch��t đang ngồi trước quan tài.
Cái chết của lão già này thật sự quá đỗi quỷ dị, làm sao có thể chết trong tư thế ngồi được? Rốt cuộc hắn là ai? Hắn và chiếc quan tài này có liên hệ gì, mà lại chết ngay trước quan tài?
Trong khoảnh khắc, trong lòng tôi dấy lên thêm nhiều nghi vấn. Tuy nhiên, tôi không nghĩ nhiều nữa, thu lại ánh mắt, không để ý đến lão già đó, mà vòng qua phía bên kia quan tài, rồi rọi đèn pin kiểm tra. Kết quả tôi phát hiện, trong gian phòng này ngoài lão già và chiếc quan tài đỏ rực như máu ấy, không hề có bất cứ thứ gì khác.
Cuối cùng, tôi lại đưa mắt nhìn về phía chiếc quan tài và thi thể lão già.
Đối với lão già này, tôi chẳng còn gì để nghiên cứu nữa. Dù sao người này cũng đã chết, bây giờ chẳng qua chỉ là một xác chết mà thôi. Từ trên người hắn, tôi cũng không thể tìm ra thêm bất cứ điều gì.
Tôi đưa mắt nhìn sang chiếc quan tài đỏ thẫm đẫm máu kia, trong lòng mơ hồ nảy ra một ý nghĩ, tôi muốn mở chiếc quan tài này ra xem thử. Thế nhưng tôi lại lo lắng, lỡ như trong quan tài có thứ gì đó, nếu tôi trực tiếp mở ra thì e rằng sẽ xảy ra chuyện.
Tôi chần chừ, rất lâu vẫn không thể đưa ra quyết định.
Mà lúc này, điện thoại trong tay tôi cũng không còn nhiều pin nữa, tôi không còn nhiều thời gian để suy tính.
Cuối cùng tôi cắn răng, quyết định mở quan tài ra. Tôi đưa tay chạm vào nắp quan tài đỏ thẫm thì thấy nó thật nặng và khô khốc.
Tôi dùng sức đẩy thử, nắp quan tài nặng dị thường, không hề nhúc nhích. Tôi không từ bỏ, tiếp tục đẩy, dù mệt mỏi mồ hôi đầm đìa, nắp quan tài vẫn bất động.
Không có công cụ, hiển nhiên tôi không thể đẩy được nắp quan tài ra. Nghĩ đến đây, tôi chuẩn bị rời khỏi gian phòng này, ra ngoài tìm công cụ rồi quay lại.
Thế nhưng, ngay khi tôi vừa quay người lại. Trong lúc bất chợt, toàn thân tôi lông tơ dựng đứng cả lên.
Lão già khi nãy, lại chẳng biết từ lúc nào đã quay người sang, đang bất động nhìn chằm chằm tôi.
Nếu tôi nhớ không nhầm thì, lão già này rõ ràng là đang hướng về một phía khác.
Có điều gì đó không đúng. Một cảm giác bất ổn lập tức nổi lên trong lòng tôi. Trong khoảnh khắc đó, tôi không nhịn được lùi về sau vài bước.
Mà đúng lúc này, chuyện khiến tôi rợn tóc gáy hơn cả đã xảy ra. Lão già đó, trong lúc bất chợt, thẳng đứng dậy.
Tôi thậm chí còn nghe thấy, khi hắn đứng dậy, toàn thân xương cốt phát ra một tràng âm thanh "ba ba ba". Ngay trước mặt tôi, một xác chết lại xảy ra chuyện không tưởng tượng nổi như vậy, lúc ấy tôi liền bối rối.
Thế nhưng chuyện xảy ra tiếp theo còn khiến tôi nổi da gà khắp người.
Khi lão già đó đứng dậy, hắn trông như một người gỗ. Tay chân hắn không thể uốn cong, trông vô cùng cứng nhắc. Và hắn cứ thế thẳng đờ, từng bước từng bước đi tới bên cạnh chiếc quan tài đỏ thẫm.
Cổ hắn cũng đã cứng đờ, đầu không thể nào xoay chuyển, khi muốn xoay đầu, hắn phải xoay cả thân thể mình.
Khi hắn đi tới bên cạnh chiếc quan tài đỏ thẫm, hắn vươn tay đặt lên nắp quan tài, từ từ đẩy ra.
Tôi đứng bên cạnh yên lặng nhìn, toàn thân mồ hôi đầm đìa. Cho đến khi thấy lão già đi tới bên cạnh quan tài, tôi dường như đã hiểu ra điều gì đó. Lão già này, là đang giúp tôi đẩy quan tài sao?
Trong khoảnh khắc đó, tôi chợt bừng tỉnh và không còn cảm thấy sợ hãi nữa.
Tôi cũng bước tới, đứng bên cạnh lão già, đưa tay đặt lên nắp quan tài. Trong lúc đó, tôi khẽ quay đầu nhìn lão già kia một cái. Chỉ thấy khuôn mặt hắn vẫn bám đầy tro bụi, đã hoàn toàn cứng đờ.
Đột nhiên, một tiếng "rắc rắc" vang lên. Trên tay tôi truyền đến một cảm giác nhẹ nhõm, nắp quan tài rốt cuộc đã bị đẩy ra một kẽ hở.
Cũng đúng lúc này, lão già kia không còn tiếp tục đẩy nữa.
Đột nhiên, hắn vô cùng cứng nhắc, từng chút một quay người về phía tôi, nâng một cánh tay chỉ về phía tôi, trong miệng phát ra một chữ: "Nhanh!"
Thanh âm ấy vô cùng mơ hồ, không rõ ràng, nếu không lắng nghe kỹ, căn bản sẽ không nghe rõ được.
Và ngay khi nói xong câu đó, thân thể lão già trong lúc bất chợt hoàn toàn bất động. Sau đó, hắn giống như một khối gỗ, đổ rạp ra phía sau.
Một tiếng "Oành" vang lên, một mảng lớn tro bụi bay lên. Tôi cúi đầu nhìn, chỉ thấy lão già vẫn đưa một cánh tay chỉ vào không trung, đôi mắt hắn vẫn trợn trừng. Và trên con ngươi của hắn, cũng đã phủ một lớp tro bụi dày đặc.
Đúng lúc này, chuyện càng không tưởng tượng nổi hơn đã xảy ra.
Lão già này, sau khi ngã xuống chưa đầy hai giây, thi thể hắn lại nhanh chóng thối rữa theo cách mà mắt thường có thể nhìn thấy.
Chưa đầy mười giây sau, khuôn mặt lão già đó cũng đã nát bấy không còn hình dạng.
Nhìn đến đây, tôi hoàn toàn bị khiếp sợ.
Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền.