(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 920: Chiến Trường An (6)
Lý Mông một đường phi nhanh đến cửa thành, nhờ ánh tà dương, gắng sức nhìn về phía xa, ngoài việc thấy doanh trại địch lờ mờ phía bắc, thì không thấy gì khác.
"Không phải có xây đập nước sao? Ở đâu?" Lý Mông hỏi.
Vương Phương nhìn Lý Mông, nhíu mày đáp: "... Ngay sau cao điểm kia... Tốn không ít trinh sát, mới điều tra ra việc này..."
Dùng doanh trại quân đội che mắt?
Thảo nào ở đây không thấy dấu vết gì...
Nhưng xây đập nước có ích gì?
Lý Mông chợt nhớ đến loại đồ chơi gọi là dư đồ, có thể giúp ích trong việc xem xét địa lý sông núi, vội sai người tìm dư đồ Túc Thành trong kho, rồi mở ngay tấm lụa vẽ kia ra xem...
Tấm lụa vẽ dư đồ đã ngả vàng, hiển nhiên có chút cũ kỹ. Vật này, gần như mỗi huyện thành đều có một bản, vẽ những sông núi chính và đường sá quan trọng xung quanh, bất quá, "hiểu ý" là một kỹ năng vô cùng quan trọng, đúng theo truyền thống tốt đẹp của Hoa Hạ.
Lý Mông: "..."
Vương Phương: "..."
Lý Mông nhìn Vương Phương, Vương Phương cũng nhìn Lý Mông, cả hai đều mang vẻ mặt giống nhau.
"... Đây là Túc Thành?" Lý Mông chỉ vào khung vuông răng cưa ở trung tâm dư đồ.
Vương Phương chỉ vào mấy chữ nhỏ bên trong khung vuông, rồi lại chỉ vào hình vẽ méo mó bên cạnh: "... Chắc là... Nhưng cái này vẽ cái gì vậy? Núi à? Gần ta có núi nào thế này? Đây là Lạc Thủy à? Không đúng, đây chắc là Cựu Trực Đạo?"
Lý Mông: "..."
Dư đồ không lớn, lại muốn vẽ địa hình, lại phải thể hiện tài nghệ cao siêu của người vẽ, nên cái gọi là tỉ lệ địa đồ gì đó là không có...
Người vẽ tỉ mỉ kết hợp giữa thoải mái và trừu tượng, phác họa bức tranh thủy mặc núi non Túc Thành, nhưng sự mỹ diệu của hội họa lại thành chướng ngại vật trước mặt Lý Mông và Vương Phương.
Lý Mông đối chiếu dư đồ với địa hình bên ngoài thành, rồi nói: "... Cái này, ta nói, ngươi nhìn hướng bắc chắc là bên này... Hay là bên này..."
Vương Phương: "..."
Lý Mông: "..."
Vấn đề là dù Lý Mông và Vương Phương đã có dư đồ trong tay, nhưng lại không khớp với địa hình trước mắt, không biết quân Phỉ Tiềm đang đóng quân ở đâu trên tấm dư đồ này...
Lý Mông tức giận vò dư đồ thành một cục, ném xuống đất: "Vẽ cái quỷ gì thế này! Thà lão tử tự nhìn còn hơn!"
Nhưng nói vậy thôi, chứ thật sự để Lý Mông nhìn, chưa chắc đã nhìn ra.
Xây đập nước, chặn dòng chảy tự nhiên, khi vỡ sẽ chảy xuống chỗ thấp, nhưng có chảy đến Túc Thành không, có gây tổn thương cho thành trì không, có ảnh hưởng đến quân đội trong thành không, những thứ này đâu phải cứ nhìn là thấy...
Ít nhất Lý Mông không thấy được.
Đương nhiên Vương Phương cũng vậy.
Bỏ mặc thì không được, nhưng cứ thế ra khỏi thành tấn công hoặc phá hoại thì lại quá khinh suất, vấn đề là cả hai không biết cũng phải tìm cách biết, ít nhất phải nghĩ ra đối sách, nếu không thì sao?
Lý Mông và Vương Phương nhất thời đều có chút lo lắng...
Lúc này Phỉ Tiềm không có nhiều phiền não như vậy, hắn giao việc trong doanh trại cho Mã Diên và Triệu Vân, còn mình thì cùng Từ Thứ và Tuân Kham đến sườn núi, nơi xây đập nước chặn dòng.
Xây đập nước chặn Lạc Thủy là kế của Tuân Kham, đôi khi Phỉ Tiềm không khỏi bội phục đám người này, đầu óc thật linh hoạt, sau khi xem xét địa hình Túc Thành, liền có thể suy diễn ra phương án giải quyết tương ứng...
Mấu chốt là kế này lồng trong kế khác, rất khó phá giải.
Phỉ Tiềm nhìn quân lính chặt cây, ném cả cành lá xuống sông, rồi dùng đá chèn vào các cọc gỗ, dòng nước dần giảm bớt. Dù trinh sát Túc Thành không phát hiện, thì dòng nước đục ngầu và lượng nước giảm dần cũng sẽ khiến đối phương chú ý...
Đương nhiên nếu đối phương ngu xuẩn đến mức không nhận ra, thì thật hết thuốc chữa.
Thật sự muốn dùng nước đánh Túc Thành?
Hắc hắc hắc...
Vậy cần bao nhiêu mét khối nước?
Dù Phỉ Tiềm không phải dân công trình, nhưng cũng hiểu chút ít. Theo tình hình hiện tại, muốn dùng nước đánh đổ Túc Thành, chỉ với số quân này, thật sự rất khó.
Không phải không làm được, nhưng để đạt hiệu quả đó, lượng nước dự trữ phải đủ lớn, mà lượng nước lớn như vậy lại đòi hỏi khả năng chặn nước của đập, nên với binh lực hiện tại, không thể làm được.
Nếu có hơn vạn dân phu duy trì việc đắp đập, cũng cần một thời gian dài, mà Phỉ Tiềm không muốn chậm trễ quá nhiều thời gian ở Túc Thành.
Rõ ràng, Túc Thành là phòng tuyến đầu tiên của Tây Lương, hơn nữa là phòng tuyến quan trọng nhất nhắm vào hướng Phỉ Tiềm, sau Túc Thành, dù có thành trì, nhưng chắc chắn không thể trữ nhiều quân Tây Lương như Túc Thành.
Binh lực của Lý Giác và Quách Tỷ có thể tính ra được, dù hợp nhất cấm quân và lính phòng giữ trong thành Trường An, cũng không thể yên tâm sử dụng trực tiếp, nên vẫn phải lấy quân Tây Lương làm lực lượng phòng ngự chủ yếu, vậy tình hình hiện tại chẳng khác nào quân Tây Lương đã phân tán binh lực vốn có...
Điều này tạo ra cơ hội cho Phỉ Tiềm.
"Hữu Nhược, ngươi đoán xây đập nước này cần bao lâu?" Phỉ Tiềm hỏi.
Tuân Kham đáp: "Khoảng ba ngày."
Phỉ Tiềm gật đầu: "Vừa hay để chiến mã nghỉ ngơi, khôi phục thể lực... Vậy ta hậu thiên dẫn kỵ binh đi đầu xuống nam?"
Từ Thứ nói: "Theo ý mỗ, quân hầu nên khởi hành vào rạng sáng mai, khi trời chưa sáng hẳn thì hơn..."
Tuân Kham nghĩ ngợi, cũng gật đầu: "Nguyên Trực nói có lý."
Hai mưu sĩ đều nói vậy, Phỉ Tiềm cũng không ý kiến, liền định thời gian, rồi nói: "... Vậy có nên giảm bớt số lượng trinh sát không?"
Không ngờ Tuân Kham và Từ Thứ gần như đồng thời nói: "Không!"
Tuân Kham cười với Từ Thứ, ra hiệu.
Từ Thứ cũng chắp tay với Tuân Kham, rồi quay sang Phỉ Tiềm nói: "Quân hầu còn cần hạ lệnh tăng cường độ tiêu diệt trinh sát Tây Lương mới phải... Đồ dễ lấy được, thường không được trân trọng..."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.