(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 92 : Biểu diễn
Điều Phỉ Tiềm không ngờ tới là, thư của hắn gửi cho Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng chưa được mấy ngày, Lưu Biểu đã phái người đến tận khách sạn nghênh đón!
Người đến đón tiếp tên là Bàng Quý Bàng Tử Lệnh, tuổi chừng hơn ba mươi, mắt một mí, mặt nhọn, còn để một túm râu dê, gặp ai cũng cười trước khi nói, khiến người ta có cảm giác thân thiện.
Vừa gặp mặt đã hết lời khen ngợi Phỉ Tiềm, ăn nói vô cùng lưu loát.
Đương nhiên, Phỉ Tiềm cũng tỏ ra khiêm tốn cẩn thận, đâu dễ dàng bị Bàng Quý Bàng Tử Lệnh đội mũ cao làm cho mê hoặc.
Sau vài vòng quanh co, Bàng Quý Bàng Tử Lệnh mới chính thức đại diện Kinh Châu Thứ Sử Lưu Biểu mời Phỉ Tiềm.
May mắn vết thương trên đầu Phỉ Tiềm đã cơ bản lành, chỉ còn lại một vết sẹo nhỏ, không để ý thì khó thấy, Phỉ Tiềm đành chấp nhận thực tế mặt mày tiều tụy của mình.
Sống ở thời Tam Quốc, sao tránh khỏi bị thương, ít nhất còn hơn bị chém hay trúng tên, phải không?
Phỉ Tiềm thu dọn qua loa, thay một bộ quần áo, rồi theo Bàng Quý Bàng Tử Lệnh ra khỏi khách sạn.
Vừa ra đến, Phỉ Tiềm không khỏi giật mình, Lưu Biểu lại phái cả đội nghi trượng đến, để Phỉ Tiềm ngồi xe của mình, dùng nghi trượng của mình!
Lưu Biểu lại làm lớn chuyện như vậy sao?
Nếu lên chiếc xe này, khó mà xuống được!
Nhưng nếu không lên xe, chẳng khác nào tát vào mặt Lưu Biểu trước bàn dân thiên hạ, vậy sau này còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Kinh Tương?
Dù bây giờ Lưu Biểu tỏ ra rất coi trọng Phỉ Tiềm, nhưng Phỉ Tiềm hiểu rõ, đây cũng chỉ là hình thức giả tạo của một số lãnh đạo đời sau, ý tại ngôn ngoại mà thôi.
Nếu không thì sau này cuồng sĩ Nỉ Hành đã không bị Lưu Biểu âm hiểm kín đáo đưa cho Hoàng Tổ. Hoàng Tổ tuy là Giang Hạ Thái Thú, nhưng vẫn thiên về võ tướng, sao chịu nổi cái miệng của Nỉ Hành. . .
Chiêu hiền đãi sĩ quá rõ ràng, Lưu Biểu không hổ là dòng họ lão Lưu, chiêu này quả thực là tuyệt học gia truyền, dùng rất bài bản.
Vậy nên trước mặt Phỉ Tiềm chỉ có hai lựa chọn, một là lên chiếc xe "tặc" của Lưu Biểu, đại diện cho việc thỏa hiệp với Lưu Biểu trong phạm vi nhất định; hai là từ chối lên xe, rồi chờ ngày nào đó Lưu Biểu tặng cho một đôi hài. . .
Phỉ Tiềm nghiến răng, dậm chân một cái. . .
Vẫn là lên xe. . .
Quả nhiên, Bàng Quý Bàng Tử Lệnh hoặc là lĩnh hội ý tứ của Lưu Biểu, hoặc là được Lưu Biểu dặn dò từ trước, dẫn theo chiếc xe nghi trượng của Lưu Biểu, vòng quanh hết con phố này đến con phố khác, đồng thời có chuyên gia đi theo hai bên xe giải thích tuyên truyền cho người qua đường. . .
Ngàn vàng mua xương, hừ hừ, Phỉ Tiềm rũ mắt, nhắm mắt làm ngơ, mặt mỉm cười, ngồi yên trên xe, mặc cho người qua đường xì xào bàn tán, coi như không nghe thấy, dù sao đã thế này rồi, không thể nhảy xe giữa đường được, phải không?
Bàng Quý Bàng Tử Lệnh lén chú ý vẻ thản nhiên của Phỉ Tiềm, mới coi như đánh giá Phỉ Tiềm cao hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút thôi, trong lòng vẫn không phục.
Dù sao hắn cũng coi như là một trong những người sớm nhất theo Lưu Biểu, vậy mà không được hưởng đãi ngộ như vậy, bây giờ lại để một thanh niên miệng còn hôi sữa hưởng thụ, Bàng Quý Bàng Tử Lệnh sao có thể cam tâm?
Một đường không biết đi qua bao nhiêu phố, Phỉ Tiềm cảm giác như đi hết một vòng Tương Dương Thành, cuối cùng cũng kết thúc chuyến du lịch Tương Dương một ngày, đến phủ Thứ Sử của Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng.
Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng hiển nhiên đã được hạ nhân báo tin, sớm đã chờ ở trước cửa phủ. . .
Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng không hổ là một trong tám tuấn kiệt, quả nhiên tướng mạo tuấn tú, phong độ hơn người, đứng trước bậc thềm phủ Thứ Sử, toát ra khí độ ôn hòa hiền hậu của một bậc quân tử, đúng là một mỹ nam trung niên tuyệt thế.
Trước khi xuống xe, Phỉ Tiềm nhanh chóng liếc nhìn đám đông xem náo nhiệt ở cổng phủ Thứ Sử.
Trong lòng không khỏi cảm thán, thích xem náo nhiệt đúng là truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa, một đám đông lớn tụ tập ở đây, đều đến xem ta diễn trò khỉ sao?
Được thôi, diễn trò thì phải diễn cho trót, phải không?
Phỉ Tiềm vững vàng xuống xe, chậm rãi chỉnh tề y quan, đâu ra đấy, cẩn thận tỉ mỉ, sau đó từ từ hành đại lễ với Lưu Biểu. . .
Lưu Biểu muốn diễn vở kịch chiêu hiền đãi sĩ, sao có thể nghênh ngang đứng đó nhận đại lễ của Phỉ Tiềm, vậy chẳng phải lộ hết rồi sao? Thế là vội vàng tiến lên đỡ. . .
Hai cánh tay chạm nhau, không khỏi liếc nhìn nhau, lập tức có cảm giác tiếc nuối vì đã hiểu ra.
Chỉ cần nhìn cường độ cúi người này, ngươi đã sớm đợi ta đến đỡ rồi, đúng không?
Chỉ cần nhìn cường độ đỡ này, ngươi vẫn muốn ta dập đầu thật sao?
Gần như đồng thời, hai người nắm tay cười lớn, rồi khiêm nhường nhau, tiến vào đại môn phủ Thứ Sử, để lại phía sau đám quần chúng không rõ chân tướng một tràng vỗ tay khen hay. . .
Vào đến phủ Thứ Sử, Lưu Biểu cũng không vịn Phỉ Tiềm, trực tiếp dẫn đầu đi vào sảnh, tự mình ngồi xuống, không bảo hạ nhân dâng trà, cũng không chào hỏi Phỉ Tiềm, cứ vậy mà phơi hắn.
Được thôi, vẫn là Lưu Biểu Lưu Cảnh Thăng hẹp hòi đa nghi trong lịch sử. Nhưng cũng không cần đắc tội người quá mức. . .
Phỉ Tiềm tiến lên cúi thấp người, bái kiến Lưu Biểu.
Ừm, sắc mặt Lưu Biểu mới dịu đi một chút, nhưng vẫn còn chút giận, nói: "Ngươi có gì hay?" - Ý là gọi ngươi đến diễn kịch với ta, nói xem ngươi có bản lĩnh gì? Nếu không nói được một hai ba, hừ hừ. . .
Sở dĩ Phỉ Tiềm dám khiêu chiến Lưu Biểu, là vì đã có dự định từ trước, dù sao mấy ngày ở khách sạn nghe ngóng tin tức Tương Dương cũng không phải uổng phí công phu, ít nhất cũng hiểu rõ phần nào trạng thái hiện tại của Lưu Biểu.
Lúc này Lưu Biểu mới vừa tiếp nhận chức vị của Vương Duệ, lên làm Thứ Sử cũng chưa được bao lâu, căn bản không có nhiều nhân vật gọi là tâm phúc, đáng khen là Lưu Biểu có con mắt tinh đời, dù nói là một mình đến Tương Dương, nhưng vừa đến đã tìm đến địa đầu xà Tương Dương là gia tộc Khoái thị, thuyết phục anh em Khoái thị, dùng kế sách của Khoái Lương và Khoái Việt, dụ sát năm mươi lăm đầu mục Tông tặc lớn nhỏ đang về quê, thu nạp tặc binh dưới trướng, tiến hành chỉnh biên.
Cho nên hiện tại Lưu Biểu có một ít binh có thể dùng, nhưng không tinh nhuệ lại chưa huấn luyện; cũng có một số người có thể dùng, nhưng lòng dạ thế nào thì đếm được trên đầu ngón tay. . .
Bởi vậy khi Lưu Biểu nhận được thư giới thiệu của Thái Ung mới làm ra vẻ khoa trương như vậy, Lưu Biểu thực tâm muốn thu hút người đến nương nhờ hắn, không ngờ lại đụng phải Phỉ Tiềm cáo già đời sau. . .
Việc Lưu Biểu hỏi đã nằm trong dự tính của Phỉ Tiềm, dù sao gặp Lưu Biểu cũng không khác gì phỏng vấn đời sau, dù người và thời gian khác nhau, nhưng thực chất nội dung kỳ thật không khác mấy. . .
Phỉ Tiềm cười nhạt một tiếng, nói: "Ta có thể giúp quân nắm quyền Kinh Tương!"
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.