Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 882 : Khách không mời mà đến (8)

"Lý Tiến? Tự Thối Trị? Người Trần Lưu Thừa Thành?" Phỉ Tiềm cầm danh thiếp, suy nghĩ một chút, thật sự không có ấn tượng, nhưng vẫn sai người mời vào.

Bất kể thế nào, từ Trần Lưu đến đây cũng ngàn dặm xa xôi, ít nhiều cũng không dễ dàng, huống chi Thái Ung cũng là người Trần Lưu, biết đâu có chuyện gì khó nói.

Phỉ Tiềm xuống đại đường, đứng ở cửa sân, chỉ thấy một văn sĩ, chừng hơn ba mươi tuổi, một thân trường bào màu xanh đen, đầu đội khăn Phương, trên quần áo có chút vết bụi, hiển nhiên lặn lội đường xa chưa kịp thay quần áo đã đến, có chút gầy yếu, để râu dài, ánh mắt sáng ngời.

"Bái kiến Trung Lang." Lý Tiến tiến lên chắp tay, nói, âm điệu không nhanh không chậm, mang theo một loại vận vị, "Kẻ hèn này ngưỡng mộ Trung Lang đại danh đã lâu, đường xa mà đến, cầu kiến vội vàng, chưa chuẩn bị trang phục, thật thất lễ."

Phỉ Tiềm cười, đưa tay mời nói: "Phỉ mỗ ít ỏi danh tiếng, không cần nhắc đến... Túc hạ phong thái cao nhân, sao cần chú ý chút bụi bặm, mời vào an tọa..."

Lý Tiến cười ha ha, lại chắp tay cảm ơn: "Được ngựa đạp Âm Sơn, vang danh thiên hạ Phỉ Trung lang mời, thật vinh hạnh! Trung Lang xin trước..."

Hai người lại khách sáo một phen, mới vào đại đường.

Phỉ Tiềm sai người hầu dâng trà, rồi tùy ý nói chuyện phiếm vài câu về đường xá, sau đó mới lên tiếng: "Thối Trị đến đây, không biết có gì chỉ giáo?"

"Không dám xưng chỉ giáo..." Lý Tiến chắp tay nói, "Không biết Phỉ Trung lang đối với hai chữ 'danh vọng' có kiến giải gì?"

"Danh vọng?" Phỉ Tiềm lặp lại.

Lý Tiến gật đầu, nói: "Đúng vậy. Nay Trung Lang giành lại Âm Sơn, chính là lúc danh vọng đang thịnh..."

"Danh là chính, hoàng đế lấy chính danh trăm vật; Vọng là viễn đồ, cho thấy chính như nó vốn là." Phỉ Tiềm không rõ Lý Tiến có ý gì, bèn đưa ra một câu trả lời tương đối chính thống.

Lý Tiến cười, gật đầu, rồi nói: "Trung Lang nói rất đúng. Danh vọng, thế nhân sở dục. Nhưng cũng chia làm ba bậc..."

"Xin lắng nghe." Phỉ Tiềm hiểu màn kịch chính tới, liền ngồi ngay ngắn mà hỏi.

Lý Tiến cũng không khách sáo, nói thẳng: "Bậc hạ đẳng danh vọng, tuy thanh danh bên ngoài, nhưng làm nhiều việc ác, ở hương dã, người qua đường ghé mắt, sợ danh, sợ tiếng, hoành hành hương quận, cường bá một phương; bậc trung đẳng danh vọng, lấy danh thủ lợi, cầu danh như cầu quyền thế, dù ẩn vào sơn lâm, cũng mong một ngày leo lên triều đình; bậc thượng đẳng danh vọng, như Thượng Cổ hiền nhân, tu đức dưỡng tính, danh vọng tự sinh, khiêm khiêm nhân nghĩa, đường đường quân tử."

Phỉ Tiềm trầm mặc một hồi, gật đầu, nói: "Cẩn thụ giáo."

Lý Tiến nói về danh vọng, nhưng không hoàn toàn nói về danh vọng, chỉ là muốn xem người ta lý giải thế nào, cái này dựa vào bản lĩnh cá nhân.

Lý Tiến khẽ cười, vuốt râu, liếc nhìn Phỉ Tiềm, nói: "Xin hỏi Trung Lang, muốn cầu bậc nào danh vọng?"

Ánh mắt Phỉ Tiềm khẽ động, không trực tiếp trả lời, mà cười nói: "Danh vọng không thể cưỡng cầu, quân tử làm điều hiền đức, theo lẽ phải mà làm, thì không cần lo lắng."

Lý Tiến nghe vậy, cười ha hả, nói: "Trung Lang, nếu đúng như lời ấy, tai họa gần kề!"

"Cớ gì nói vậy?" Phỉ Tiềm nhìn Lý Tiến hỏi.

Lý Tiến đứng lên, chắp tay nói: "Vốn tưởng Trung Lang trí dũng song toàn, ắt lập bất thế chi công... Nay xem ra, cũng chỉ thường thôi... Thôi, coi như ta chưa từng đến... Cáo từ, cáo từ!"

Người này, một câu không hợp ý liền đi, có lý nào vậy?

Bất quá đây cũng là đặc điểm của sĩ tộc văn nhân Hán đại, cái gọi là lời không hợp ý không hơn nửa câu, việc đoạn giao này không chỉ có thời Xuân Thu Chiến Quốc, mà còn kéo dài đến sĩ tộc Hán đại, biểu hiện cảm xúc căm hận rất rõ ràng, mà càng là danh sĩ thì càng có tình tiết này.

Nhưng Lý Tiến này, cũng không phải danh sĩ gì, ít nhất Phỉ Tiềm chưa từng nghe nói đến nhân vật này...

Vậy, cứ mặc kệ hắn đi, hay là giữ lại?

Phỉ Tiềm trừng mắt, vẫn cảm thấy nên giữ lại.

Dù sao một mặt hiện tại mình vẫn đang trong giai đoạn sáng lập, mặt khác Lý Tiến tuy không nổi danh, nhưng dù sao cũng là người Trần Lưu, biết đâu có liên hệ gì với đám người Trần Lưu...

Dù sao nếu Lý Tiến chỉ là kẻ lòe người, khuếch đại ngôn từ, thì cứ hống một thời gian rồi đuổi đi là xong.

Nhưng Lý Tiến không buông tha, thấy Phỉ Tiềm giữ lại, còn tiếp tục truy vấn: "Nay Trung Lang có thể nói muốn cầu bậc nào danh vọng hay không?"

"Cái này... Thượng Cổ hiền nhân không thể theo, kẻ ác hàng xóm không thể làm, ta điều hòa lấy đó..." Phỉ Tiềm bất đắc dĩ đáp.

Nhưng không ngờ Lý Tiến vẫn cười, tiếp tục bước ra ngoài.

"... Trượng phu tự nên giương cao Ngô Câu, ngàn dặm giang sơn tìm phong hầu!"

Lý Tiến dừng bước, xoay người lại, nhìn chằm chằm Phỉ Tiềm một hồi, bỗng nhiên cười, nói: "Không ngờ Trung Lang cẩn thận như vậy... Cũng được..."

Lý Tiến chỉnh y quan, rồi trịnh trọng hướng Phỉ Tiềm thi lễ, nói: "Tại hạ thật thất lễ... Còn một chuyện, mong Trung Lang thứ tội... Ta không phải người Trần Lưu... Ta là Tuân Kham Toánh Xuyên... Bái kiến Trung Lang!"

Chờ chút, không phải Lý Tiến, mà là Tuân Kham?

Chuyện quái quỷ gì thế này?

Tuân Kham sao lại chạy đến đây?

*

Giờ phút này, tại Đông Quận Duyện Châu xa xôi, trong phủ Tào Tháo.

Lầu nhỏ vẫn vậy, người đã khác.

Hí Chí Tài nghiêng đầu, nhìn hoa đào rực rỡ trong viện, bỗng quay lại, đập bàn đứng dậy: "Có ai đến kiểu đó không? Nói mang rượu ngon đến đâu?"

Ngồi đối diện Hí Chí Tài, Tuân Úc không hề bị ảnh hưởng bởi gã này, vẫn ôn hòa cười nói: "Sao? Rượu lại uống hết rồi?"

Hí Chí Tài, hay nói là Quách Gia, thở dài, chán nản nói: "Đắt quá, mua không nổi... Thôi, không nói nữa... Ngược lại là ngươi đến đây, ừm, mấy lão già nhà ngươi đồng ý?"

Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Tuân Úc lộ ra một chút lãnh ý, trầm mặc một lát, khẽ gật đầu: "Thúc phụ khi còn sống từng nói... Quốc nạn trước mắt, hai Viên không nghĩ đến xã tắc, chỉ lo kiêu hoành, không gánh nổi trách nhiệm..."

Tuân Sảng theo Lưu Hiệp đến Trường An không lâu, vì tuổi cao sức yếu lại lặn lội đường xa, nên nhiễm bệnh không dậy nổi, chẳng bao lâu thì qua đời. Tuân Úc đến Trường An đón quan tài Tuân Sảng, đem an táng tại mộ viên Tuân gia, tự nhiên cũng được Tuân Sảng để lại di ngôn...

Tuân Sảng bất mãn Đổng Trác chấp chính, cũng không ưa Viên Thiệu và Viên Thuật vì tư tâm, chậm chạp không nghênh đón Hán Đế, cuối cùng ra lệnh cho cả Tuân thị Toánh Xuyên, không cho phép con cháu Tuân gia tiếp tục phò tá hai Viên...

Bản dịch được truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều vi phạm pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free