(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 85: Lại đến lữ trình
Quách Gia sau khi tách ra với Phỉ Tiềm, liền đi tìm Tuân Úc.
Hai người này tuy có chênh lệch vài tuổi, nhưng lại là bạn thân thiết. Tuân Úc thưởng thức tài hoa của Quách Gia, không hề khinh thị Quách Gia là hàn môn bàng chi. Quách Gia cũng cảm thấy Tuân Úc tuy là người Tuân gia, lại không hề cao ngạo, xem như tương đối hợp ý, đương nhiên quan trọng nhất là cả hai có chung chí hướng.
Quách Gia mấy ngày nay đều đem tiền đổi rượu, đến chỗ Tuân Úc kiếm mấy ngày cơm.
Tuân Úc thấy Quách Gia có vẻ đăm chiêu, liền hỏi han sự tình, trong lòng còn đoán có phải Quách Phụng Hiếu lại nợ tiền hoặc hố ai không.
Không ngờ Quách Gia suy nghĩ nửa ngày, lại "Này" một tiếng, nói: "Đáng giận! Người này tám phần biết đáp án, lại đến lừa ta!"
Tuân Úc khẽ cười, à, chuyện lạ, cao thủ lừa người như Quách Gia vậy mà cũng bị lừa? Liền vội truy hỏi.
Quách Gia đảo mắt, liền kể với Tuân Úc chuyện Phỉ Tiềm đưa ra vấn đề "bốn bỏ một" – dù sao đổ ước chỉ nói là có đáp án, lại không hạn chế nhất định phải là bản thân giải, loại suy cũng được.
"Quân, thần, thế gia, bá tính..." Tuân Úc ừ một tiếng, quả nhiên là vấn đề khó, không khỏi tự hỏi – đầu và đuôi chắc chắn không bỏ được, vậy nhiều nhất là chọn giữa thần và thế gia, nhưng bỏ cái nào cũng sẽ khiến quốc gia đại loạn.
Tuân Úc nghĩ đi nghĩ lại, chợt nhớ ra một chuyện, liền hỏi Quách Gia, "người biết đáp án" là ý gì?
Quách Gia nói khi Phỉ Tiềm lập đổ ước, khí định thần nhàn, còn cố ý viết một tờ ước giấy, như thể không lo thất bại, vậy tất phải có phương hướng giải đáp, nếu không sao Phỉ Tiềm bình chân như vại được?
Đương nhiên Quách Gia tuyệt đối không nói phần thưởng trăm vò rượu ngon quá hấp dẫn, khiến mình phán đoán sai lầm.
Tuân Úc xoa cằm, nhíu mày, nói: "Nếu suy đoán của ngươi là thật, vậy kết hợp với những gì ngươi vừa miêu tả, ta đoán người này bảo ngươi viết tờ giấy kia có lẽ có ý khác..."
Trong đầu Quách Gia sấm sét vang dội, hiện lên hình ảnh lúc đó, bỗng như bị Định Thân Thuật, ngây người nửa ngày, mới cùng Tuân Úc liếc nhau, đồng thanh nói: "Thì ra là thế..."
Quách Gia vội gãi đầu, như bắt được gì đó, nhưng lại không hình dung được, rất khó chịu: "... Chuyện này không thể nào! Dù có từng nghe giảng ở Tuân gia, cũng không thể truyền thụ hết được... Huống hồ thiên hạ lớn như vậy, sao có thể làm được?"
Tuân Úc im lặng gật đầu, một lúc lâu sau vẫn nói: "... Nhưng trước mắt xem ra, chỉ có giải thích này... Không biết người này là ai, lại có tâm tư như vậy..."
"Hà Lạc Phỉ gia, Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên!" Quách Gia nghiến răng, hơi khó chịu trả lời, thầm nghĩ, mình chủ quan rồi, quá bất cẩn! Vốn cho rằng Hà Lạc Phỉ gia không có nhân vật gì nổi bật nên xem nhẹ người ta, không ngờ lại bị đùa bỡn trong lòng bàn tay, thật mất mặt.
"Phỉ Tiềm, Phỉ Tử Uyên!" Tuân Úc gật gật đầu, lẩm bẩm lặp lại, như muốn khắc ghi cái tên này.
Tuân Úc nhìn mây trắng trên trời, không khỏi lầm bầm: "Thiên hạ rộng lớn, kỳ tài lớp lớp, có lẽ nên ra ngoài kiến thức một hai..."
Quách Gia cũng gật đầu, nhưng không nói gì, chỉ đứng bên cạnh, cùng Tuân Úc ngắm nhìn thương khung vô tận.
Nếu Phỉ Tiềm biết việc tùy hứng viết một tờ giấy lại khiến Quách Gia và Tuân Úc liên tưởng nhiều như vậy, chắc chắn sẽ không viết.
Nào có thâm ý gì, chỉ là tùy tiện viết thôi, những người này thích suy diễn lung tung.
Phỉ Tiềm lúc ấy chỉ nghĩ lưu lại một lý do để tương lai có thể gặp lại, dù sao Quách Gia có thể nói là vì Tào Tháo mà tận tụy đến chết.
Đây chính là nhân vật có độ trung thành vượt quá một trăm, mình không trông mong gì việc hai tay chắp sau lưng, ngửa mặt lên trời nói vài câu thương sinh, rồi Quách Gia nhào tới khóc lóc ôm đùi.
Chỉ hy vọng có thể gặp mặt nhiều lần, giữ chút giao tình, ngày sau nếu thật sự gặp chuyện gì, Quách Gia ít nhất còn nhớ có nhân vật như vậy, có thể chiếu cố một hai, Phỉ Tiềm đã thấy vậy là tốt rồi.
Dù sao Phỉ Tiềm có kinh nghiệm từ hậu thế, nhận thức sâu sắc đạo lý "thêm bạn bớt thù".
Giống như bây giờ lôi kéo Tảo Chi, Phỉ Tiềm cười tủm tỉm, chỉ thiếu cái đuôi vẫy vẫy. Tảo gia tuy không phải đại gia tộc, nhưng cũng đừng coi thường.
Tảo Chi vẫn dễ đối phó hơn, Quách Gia quỷ tinh quỷ quái, không cẩn thận sẽ lộ tẩy, quá tốn tâm tư.
"Ngu huynh xin cáo biệt, hiền đệ cũng phải bảo trọng!" Phỉ Tiềm khi dễ tiểu thư sinh như Tảo Chi quả thực không có áp lực gì, chỉ hai ba ngày công phu, xưng hô đã từ huynh đài biến thành Tử Kính, rồi thành hiền đệ.
Không sai, Phỉ Tiềm muốn đi sớm, không đợi đến ngày thứ ba.
Dù sao cự đầu Tuân gia cũng đã gặp, Quách Gia cũng đã gặp mặt, những người khác với tình hình hiện tại của mình, muốn mời cũng không mời nổi, hơn nữa mình cũng không có lý do gì tốt để đi bái phỏng từng người.
Nói dối về bạn bè thì may mà Quách Gia không quá để ý, nhưng nếu cứ dùng mãi, dùng nhiều sẽ bị vạch trần, vậy thì không hay.
Còn một nguyên nhân quan trọng khác là Trương Chiêu lần này giải quyết việc công, tuy nói là Trương Liêu cố ý chọn, nhưng cũng có kỳ hạn. Bây giờ ở Toánh Xuyên trì hoãn hai ba ngày còn được, nhưng nếu kéo dài quá lâu, Trương Chiêu sẽ bị trách phạt, thậm chí bị chém đầu!
Thời Hán có tội danh "Mất kỳ", cũng là một tội rất nặng.
Dù sao Trương Chiêu cũng là do Trương Liêu có ý tốt an bài, mình không thể vì mình mà khiến người ta mất đầu được.
Cho nên Phỉ Tiềm cáo biệt Tảo Chi, còn về Ứng Du cùng phòng, Phỉ Tiềm chỉ thấy người khi nghe giảng và lúc ngủ, thời gian khác không biết đi đâu, nên không cần từ biệt.
Nhưng Tảo Chi thật sự không nỡ Phỉ Tiềm đi như vậy.
Tảo Chi vụng trộm trốn nhà đến đây, lại gặp được người có tuổi tác, sở thích, gia thế không khác mình nhiều, lại thân thiết, hòa ái, cổ vũ mình tận tâm với việc nuôi tằm, người tốt như vậy tìm đâu ra? Mới gặp nhau mấy ngày, vừa thân thiết đã phải đi.
"Tiểu đệ ta... Tiểu đệ ta..." Tảo Chi không biết nói gì, có chút nghẹn ngào.
Khục, đứa trẻ thành thật này.
Phỉ Tiềm thấy hơi xấu hổ, liền an ủi Tảo Chi: "Không sao, không sao, ngu huynh chỉ đi Kinh Tương du học thôi, không phải một đi không trở lại, tương lai chắc chắn còn có cơ hội gặp lại. Hơn nữa, đợi ngu huynh đến Kinh Tương, chắc chắn viết thư cho ngươi. Hiền đệ nếu được cha mẹ đồng ý, cũng có thể đến Kinh Tương, đừng khóc..."
Bản dịch này, truyen.free giữ trọn vẹn quyền sở hữu.