(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 784: Cô độc quân sách lược
Hán nhân hạ trại tại Trinh Lâm...
Cô Độc Dư Hoan nhận được báo cáo điều tra của quân tốt, nhíu mày nói.
Đầu năm nay, việc điều động binh mã quy mô lớn căn bản không thể che giấu được. Chỉ cần khoảng cách nằm trong phạm vi trinh sát lẫn nhau, bất kỳ động tĩnh nào cũng sẽ gây ra bụi vàng mù trời, từ xa hơn mười dặm đã có thể thấy rõ.
Cho nên, việc động tĩnh của Hán nhân bị Tiên Ti nhân điều tra được cũng không có gì lạ. Đương nhiên, hành động của Tiên Ti nhân cũng tương tự không thoát khỏi tầm mắt của Hán nhân, chỉ là xem ai có thể chiếm được tiên cơ trên chiến trường mà thôi.
Bởi vì phạm vi Âm Sơn khá rộng lớn, việc triệu tập bộ hạ cũng tốn một chút thời gian. Vì vậy, khi Cô Độc Dư Hoan dẫn theo Hữu Đại Đương Hộ xuôi nam, Phỉ Tiềm đã đóng quân vững chắc tại doanh địa Trinh Lâm, hơn nữa mỗi ngày đều có thêm binh lực bổ sung, điều này khiến Cô Độc rất do dự.
Muốn trực tiếp tiến công cũng không phải là không thể, nhưng Tiên Ti Đại Vương ra lệnh cho Đại Tướng là hiệp trợ giáp công Mỹ Tắc Vương Đình. Như vậy, khó tránh khỏi sẽ có một số xung đột.
Huống hồ, nếu trước đó vừa đến đã trực tiếp tiến công, có lẽ Hán nhân không có nhiều người như vậy. Nhưng bây giờ càng chờ đợi, binh lực Hán nhân tụ tập dường như càng nhiều, lâu dần sẽ không còn nhuệ khí tiến công.
Dù sao thủ hạ của mình cũng không giỏi tiến công doanh trại, mà nên dẫn dụ Hán nhân giao chiến trên đất bằng mới có thể phát huy hết sức chiến đấu. Cô Độc Dư Hoan nghĩ vậy, cũng coi như tự cho mình một cái cớ để không trực tiếp tiến công doanh trại Hán nhân.
Nhưng nếu bỏ mặc Hán nhân ở Trinh Lâm mà tự mình tiến về Mỹ Tắc, cũng có thể bị Hán nhân dò xét đường lui...
"... " Hữu Đại Đương Hộ Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ được Cô Độc Dư Hoan gọi đến nghị sự lại im lặng không nói, cũng không tiếp lời Đại Tướng Cô Độc Dư Hoan.
Trong mắt Hữu Đại Đương Hộ, tướng ăn của Tả Đại Tướng Cô Độc Dư Hoan ở Âm Sơn thật quá khó coi.
Trước đó, Tả Đại Đương Hộ binh bại đáng tội là đúng, nhưng không đến mức chết. Dù là giáng chức hay nộp tài vật chuộc tội đều có thể chấp nhận. Nhưng Cô Độc Dư Hoan lại nắm lấy cái đuôi tội danh này của Tả Đại Đương Hộ không buông, nói hắn làm ô danh Tiên Ti, trói trong bao vải, cho vạn mã giày xéo đến chết, sau đó không chút kiêng dè phái người thu những bộ lạc lớn nhỏ vốn thuộc quyền Tả Đại Đương Hộ...
Hành vi này tự nhiên khiến Hữu Đại Đương Hộ cảm thấy thỏ chết hồ bi. Bởi vậy, khi Cô Độc Dư Hoan nói chuyện, tự nhiên cũng không biểu hiện nhiệt tình, ai biết tai họa của Tả Đại Đương Hộ có thể sẽ giáng xuống đầu mình hay không?
Cô Độc Dư Hoan liếc nhìn Hữu Đại Đương Hộ, có chút bất mãn hỏi: "Tra Tra Nhĩ, ngươi nói Hán nhân muốn làm gì?"
"Khởi bẩm Đại Tướng, chỉ sợ là sợ hãi uy danh của Đại Tướng, bởi vậy không dám tiến lên..." Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ nhặt một lời nịnh nọt vô nghĩa để qua loa tắc trách cho xong.
Cô Độc Dư Hoan nghe vậy cười ha hả, nói: "Nếu thật là như thế thì tốt! Hán nhân a... Dừng ở vị trí này, thật đúng là... Tra Tra Nhĩ, ngươi có đề nghị gì không? Cứ nói, không sao cả!"
Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ vội vàng cười theo nói: "Đại Tướng thống soái quân tốt có phương pháp, tựa như hùng ưng giương cánh bay lượn trên thảo nguyên, sao ta có thể hiểu được độ cao đó? Đại Tướng có dặn dò gì, ta Tra Tra Nhĩ cam đoan hoàn thành!"
Đùa gì vậy, Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ không phải đồ ngốc, sao có thể nói lung tung vào lúc này.
Tiên Ti Đại Vương ra lệnh cho Đại Tướng giáp công Mỹ Tắc Nam Hung Nô Vương Đình. Cô Độc Dư Hoan rõ ràng lo lắng Âm Sơn bị Hán nhân tấn công, nên mới đóng quân ở đây. Nếu mình đưa ra cái gọi là đề nghị, sau đó Cô Độc Dư Hoan thuận nước đẩy thuyền đáp ứng, vậy tương lai xảy ra vấn đề, Đại Tướng có lẽ trốn không thoát một chút trách nhiệm, nhưng mình cũng phải gánh không ít liên lụy!
Cho nên Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ dứt khoát vỗ ngực tỏ thái độ, còn những ý định hay đề nghị gì đó thì... ha ha...
Cô Độc Dư Hoan cười, nếp nhăn trên mặt khắc sâu, tựa như ẩn giấu vô số hắc ám. Lại liên tục cổ vũ Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ mấy lần, nhưng Tra Tra Nhĩ từ đầu đến cuối không chịu đưa ra kiến nghị gì.
Sau mấy lần thăm dò, Cô Độc Dư Hoan bất đắc dĩ thở dài, cũng từ bỏ việc truy hỏi.
Cô Độc Dư Hoan tuy không có thư tịch binh pháp điển cố truyền thừa như Hán nhân, nhưng cũng có không ít kinh nghiệm từ những lần chinh chiến.
Trinh Lâm, vốn là thành trấn do Thượng Quận thiết lập ở đây, tự nhiên là vì nơi này kẹp giữa thông đạo phía tây của Trường Thành cũ của nước Triệu. Phía đông là dãy núi Trường Thành cũ, phía tây là hoang nguyên đại mạc, đại quân muốn xuôi nam bắc thượng đều bị quản chế tại đây. Hướng đông bắc có thể đến Nam Hung Nô Mỹ Tắc Vương Đình, đi tây bắc có thể tiến về Âm Sơn.
"Hừ, Hán nhân sợ chúng ta hai mặt giáp công!"
Cô Độc liếc nhìn Tra Tra Nhĩ, hừ một tiếng, không biết là biểu thị sự khinh miệt đối với Hán nhân, hay là không hài lòng với việc Tra Tra Nhĩ từ chối, "Hán nhân thật sự nghĩ quá đơn giản, cho rằng giữ vững cửa thông đạo là có thể tránh khỏi bị hai mặt giáp công? Ha ha ha..."
Trong chiến tranh trên thảo nguyên, bất kể là chiến thuật gì, phương pháp gì, nói trắng ra, dùng nhiều nhất là bao vây và phản bao vây.
Đôi khi hai bên đại quân sẽ quần thảo trên thảo nguyên, ngoài việc tránh cho vương trướng chỉ huy bị quân địch đánh lén, nguyên nhân chủ yếu của việc không ngừng vòng quanh là để kéo giãn đội hình địch, có thể hình thành trạng thái bao vây công kích ở một mức độ nào đó.
Bởi vì trong phần lớn trường hợp, một khi bộ đội bị bao vây, cũng có nghĩa là bộ đội đó suy tàn.
Hán nhân dù có thêm quân tiếp viện cũng chỉ hơn một vạn, mình mang theo một vạn năm kỵ binh ở đây, đủ để khiến Hán nhân không dám vọng động. Còn Hữu Đại Đương Hộ có gần vạn kỵ binh, nếu có thể xuất hiện đúng thời cơ ở phía sau Nam Hung Nô đang giao chiến với Tiên Ti Đại Vương, chắc chắn sẽ giáng cho Nam Hung Nô một đòn chí mạng.
Nếu trận chiến Mỹ Tắc thắng lợi, đến lúc đó Hán nhân không biết điều, không chịu lui binh, vậy mình và binh mã của Tiên Ti Đại Vương hợp lại, ít nhất cũng có ba bốn vạn kỵ binh, chẳng phải muốn thu thập Hán nhân thế nào thì thu thập thế đó sao?
Cô Độc Dư Hoan hơi ngẩng mặt lên, thu liễm nụ cười, da mặt lập tức căng chặt, hai mắt lộ ra một tia hung quang: "Tra Tra Nhĩ! Ta lệnh cho ngươi dẫn bản bộ binh mã lập tức vòng đến Mỹ Tắc tiếp ứng quân đội của Đại Vương. Đợi công phá Mỹ Tắc Vương Đình, liền dẫn đội xuôi nam từ Viên Âm vòng ra, chặn đường lui của Hán nhân... Hừ hừ, Hán nhân không phải muốn chặn ở cửa thông đạo Trinh Lâm sao? Ta sẽ để Hán nhân mãi mãi ở lại nơi này!"
Khóe mắt Khâu Mục Lăng Tra Tra Nhĩ co giật một cái, dù trong lòng thầm mắng, việc khổ việc cực đều để thuộc hạ làm, còn Đại Tướng thì nhàn nhã ở đây chờ kết quả cuối cùng. Mình trái tránh phải tránh, cuối cùng vẫn không thoát, ai!
Nhưng Tra Tra Nhĩ tự nhiên không thể chống lại quân lệnh, đành phải một tay xoa ngực nói: "Tuân lệnh Đại Tướng..."
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.