(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 715: Tiến công cuối cùng
Có thể đảm nhiệm cơ sở sĩ quan binh sĩ, đại bộ phận đều là tại chiến trận Huyết Hải chém giết mà ra, vì vậy đối với nguy hiểm giáng lâm có xúc giác cực kỳ bén nhạy. Khi trong gió, tiếng rít xé gió của mũi tên nỏ truyền đến, những lão binh này lập tức nhận ra không ổn, lập tức giơ tấm chắn bảo vệ mình và chiến mã.
Nhưng hành động này trước cường nỗ cơ hồ vô dụng. Khác với đại đa số mũi tên, nỏ ba cạnh từ khi sinh ra đã tồn tại vì phá giáp. Cánh tay nỏ bằng sắt tốt tạo cho mũi tên động năng cường đại, so với cung tiễn, tựa như đạn thường và đạn xuyên giáp khác nhau.
Gặp thuẫn, thuẫn nát!
Gặp giáp, giáp phá!
Gặp huyết nhục, huyết nhục văng tung tóe!
Kỵ binh Tây Lương như hồng thủy trút xuống, tựa như đá ngầm nhô lên trên mặt biển bị đánh tan, trong nháy mắt tung ra huyết vụ đỏ trời, cả người lẫn ngựa bị mũi tên nỏ quét ngã một mảng!
"Gia tốc!"
Sĩ quan tuyến đầu kỵ binh Tây Lương gào thét. Đây là số mệnh kỵ binh, hoặc là chiến thắng trên đường công kích, hoặc là chết trên đường công kích.
Theo tiếng hô lớn này, gần như tất cả kỵ sĩ Tây Lương đều đồng loạt quất roi chiến mã, tăng tốc, thu nhỏ diện tích chính diện, đón mũi tên nỏ bay tới như châu chấu, đón tử vong, hướng phía trước phi nước đại!
Nhưng vó ngựa càng gấp, càng dày đặc, khí thế ban đầu đã mất không trở lại.
Nếu có địa hình tốt, có đủ vật cản, nhìn lực sát thương của nỏ, Phỉ Tiềm thậm chí cảm thấy có thể bắn giết toàn bộ kỵ binh Tây Lương trên đường công kích. Nhưng tiếc nuối, nỏ binh của mình vẫn còn hơi ít, vẫn có kỵ binh Tây Lương vượt qua mũi tên nỏ, tới gần quân trận.
"Khiển Mạch Đao tiến lên!" Phỉ Tiềm lại mở một át chủ bài khác ra chiến trường.
"Ngụy Hắc Tử, đến lượt ngươi." Quân hầu Lăng Hiệt thấy cờ phi hổ giơ cao, quay đầu nói với Ngụy Đô.
Đã chờ lệnh từ lâu, Ngụy Đô cười ha ha, giơ Mạch Đao thật dài, thét dài: "Mạch Đao nơi tay!"
"Bách chiến bách tịch, có ta vô địch!" Vô số trọng binh giáp trụ gầm rú, đứng sau xa trận thay đao thuẫn thủ thành đạo phòng tuyến thứ nhất. Nhưng Mạch Đao binh không đứng trực tiếp trước xa trận, mà đứng sau xe chở đồ quân nhu, lưng tựa lưng, dùng Mạch Đao dài phong tỏa khoảng cách giữa các xe.
Ngưu Phụ cơ hồ không tin vào mắt mình!
Phỉ Tiềm nhẫn nhịn đến vậy! Trước đó thà mạo hiểm trận hình bị phá cũng không lộ nỏ binh, đến giờ mới đột nhiên cho mình một kích!
"Thổi hiệu! Để Phộc Hồ Xích Nhân và Trương giáo úy đồng thời gấp công hai cánh quân trận! Phải nhất cử phá trận!" Đến cục diện này, nếu thu binh, chẳng khác nào binh sĩ trước kia chết vô ích. Ngưu Phụ không thể chấp nhận, chỉ có thể như con bạc đỏ mắt, dốc hết bài trong tay.
Trong rừng cây bên phải Phỉ Tiềm, Trương Tể ẩn nấp từ lâu, lên ngựa, gào thét, dẫn kỵ binh xuyên qua rừng cây, chuẩn bị xuất hiện bất ngờ bên sườn quân trận Phỉ Tiềm, hung hăng đâm một đao!
Sắp đến bìa rừng, Trương Tể vừa mở miệng, chuẩn bị ra lệnh tăng tốc.
Đột nhiên, kỵ binh phía trước như đụng phải bức tường vô hình, kêu thảm thiết, ngã xuống ngựa!
Có kỵ binh đầu bị chém đứt trong nháy mắt, đầu rơi xuống đất giữa rừng, máu tươi phun trào, thân thể không đầu giật lên mấy lần rồi rơi xuống.
Kỳ quái là chỉ có kỵ binh ngã ngựa, chiến mã vẫn bình yên chạy tiếp, thậm chí có con phát giác không ổn, chậm rãi quay đầu.
Có mai phục!
Trương Tể vội giữ dây cương, nhìn quanh, dưới ánh sáng lốm đốm trong rừng, không thấy quân mai phục.
Trương Tể cảnh giác dò xét phía trước, bỗng thấy vật gì thoáng qua, mặt đau nhói, kêu lên rồi ngã ngựa.
Trương Tể không lo máu trên mặt, vội xoay người, phát hiện giữa các cành cây có sợi dây đen buộc ngang.
Trương Tể rút đao chém xuống, "Băng" một tiếng kim loại vang lên, hắc tuyến đứt ra, cong vòng bắn sang hai bên.
"Cẩn thận hắc tuyến!" Trương Tể quát lớn, nhắc nhở kỵ binh xung quanh.
Dây sắt nhỏ kéo ngang cao hơn đầu ngựa một chút, vừa vặn là cổ kỵ binh. Trong rừng ánh sáng lờ mờ, không nhìn kỹ không phát hiện ra. Nếu kỵ binh phóng ngựa qua, chẳng khác nào đưa cổ vào dây sắt.
Càng gần bìa rừng, hắc tuyến càng dày đặc, độ cao thay đổi liên tục. Trương Tể không thể tăng tốc, chỉ có thể xuống ngựa, kỵ binh biến thành bộ binh, phái người vung đao chặt dây. Đến khi vất vả vượt qua bìa rừng, Trương Tể lại ngửi thấy mùi khiến hắn kinh hãi.
Mười mấy mũi tên lửa vẽ vòng cung trên không, rơi xuống bìa rừng, gần như ngay lập tức, lửa bùng lên, tạo thành tường lửa lớn, chặn đường Trương Tể, lan nhanh dưới chân quân sĩ!
Mấy binh sĩ Tây Lương bị dính dầu hỏa, lập tức bốc cháy, kêu thảm thiết, cuống cuồng dập lửa. Nhưng sao dập được, mấy hơi thở đã thành người lửa, gào thét rợn người.
"Rút lui! Mau rút lui!" Trương Tể không để ý quân lệnh Ngưu Phụ, vội lên ngựa, quay đầu phi nước đại. Thủy hỏa vô tình, sao huyết nhục có thể ngăn cản?
Cùng lúc đó, Hồ kỵ cánh trái chuẩn bị tấn công lại vấp phải chông sắt nhỏ. Vừa phải đỡ mũi tên bắn tới, không rảnh tránh né "tiểu khả ái" trên mặt đất. Muốn tiếp tục tiến công, chỉ có thể cắn răng xông lên, mặc kệ thương vong, tránh thi thể chiến mã và kỵ binh Hồ trên mặt đất. Tốc độ lợi khí quan trọng nhất của kỵ binh đã mất, trở thành bia sống cho cung tiễn thủ. Hồ kỵ không có khôi giáp như kỵ binh Tây Lương.
Nhìn chấm đen lít nha lít nhít trên mặt đất, Phộc Hồ Xích Nhân không biết gì về hội chứng sợ lỗ, nhưng cảm thấy lưng lạnh toát, hơi chần chừ.
Trên tường thành An Ấp, Vương Ấp thấy Phỉ Tiềm ngăn được kỵ binh Ngưu Phụ, cuối cùng cũng yên tâm, nhìn cờ chim bay giơ cao trong trận Phỉ Tiềm, thẳng lưng hô lớn: "Mở cửa thành! Theo Mã giáo úy xuất trận!" Khi Phỉ Tiềm bày trận, Mã Diên đã dẫn kỵ binh lặng lẽ vào thành An Ấp, thừa lúc Ngưu Phụ bị Phỉ Tiềm thu hút.
Cầu treo An Ấp ầm ầm hạ xuống, Mã Diên dẫn kỵ binh từ trong thành tràn ra, đâm vào sườn Hồ kỵ do Phộc Hồ Xích Nhân dẫn đầu!
Hồ kỵ Phộc Hồ Xích Nhân đã chiến đấu lâu, lại nhiều lần gặp khó, sớm không còn tinh thần ban đầu. Vừa chạm trán kỵ binh Mã Diên, như dao nóng cắt bơ, bị giết tan tác.
Mã Diên giơ trường thương, đuổi Hồ kỵ về bản trận Ngưu Phụ.
Thực ra, hai bên đều định đánh thọc sườn đối phương, chỉ là bố trí của Ngưu Phụ nằm trong tính toán của Phỉ Tiềm, còn bố trí của Phỉ Tiềm lại ngoài dự liệu của Ngưu Phụ.
Ngưu Phụ giận dữ gầm rú, định để Hồ kỵ chống lại Mã Diên, nhưng thấy Hồ kỵ không thể thu nạp, vội chỉ huy bộ tốt nghênh chiến. Nhưng lý tưởng tốt đẹp, thực tế vẫn phũ phàng.
Kỵ binh Mã Diên nghỉ ngơi dưỡng sức đã lâu đuổi Hồ kỵ, như chó chăn cừu đuổi bầy cừu. Hồ kỵ vốn đã hỗn loạn, khi bại trận càng tán loạn như ruồi không đầu, cuốn theo bộ tốt bản trận Ngưu Phụ.
Bộ tốt Tây Lương vốn khoanh tay xem kỵ binh chém giết, đến khi thấy tình thế không ổn mới bối rối. Tình hình chuyển biến đột ngột khiến họ trở tay không kịp. Vừa chuyển hướng tấn công Mã Diên theo lệnh Ngưu Phụ, đã bị Hồ kỵ giẫm đạp và va chạm.
Bộ tốt mất trận hình không thể chống cự Mã Diên thế như chẻ tre. Ngưu Phụ kêu gào tuyệt vọng, vung chiến đao xông lên, nhưng thân vệ thấy tình thế không ổn, vội kéo Ngưu Phụ lại, hộ vệ hắn rút lui.
Đại kỳ trung quân Ngưu Phụ lay động, Mã Diên lập tức phát hiện, hô lớn. Quân sĩ Phỉ Tiềm cùng nhau hoan hô, khí thế càng vượng.
Binh sĩ Tây Lương vốn dao động nghe thấy tiếng hô, quay đầu quan sát, thấy chiến kỳ Ngưu Phụ nghiêng ngả di chuyển nhanh chóng về phía sau, mắt trợn tròn, khí lực toàn thân như bị rút cạn, nhao nhao quay đầu bỏ chạy. Chốc lát, binh sĩ Tây Lương toàn tuyến sụp đổ.
Thấy bản trận Ngưu Phụ đại bại, binh sĩ Tây Lương chạy trối chết, Phỉ Tiềm không để ý hình tượng, ngồi phịch xuống đài cao, thở ra một hơi lớn.
Từ Thứ vẫn dò xét chiến trường, hỏi: "Trung Lang, có truy kích không?"
Đúng vậy, chưa kết thúc hoàn toàn.
Phỉ Tiềm lại đứng lên, nhìn chiến trường, suy tư, nên truy kích hay không truy kích?
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.