"Thống lĩnh! Ngươi xem này! Bắt được cái gì này!"

Một người lính mặc quân phục chắp vá chạy tới, tay nắm một con chuột lớn, hưng phấn nói. Chuột giãy giụa trong tay người lính đen nhẻm, phát ra tiếng kêu chi chi.

Phù Vân nhìn kỹ, vội hỏi: "Hang chuột đâu, đào hết chưa?"

"Đào rồi! Đều đào sạch sẽ, có không ít đấy!" Một người lính khác tay trần, chẳng để ý gió thu lạnh lẽo, dùng vạt áo ôm một nắm không biết là kê hay hạt cỏ, cười toe toét, lộ hàm răng vàng khè.

Quân lính thường chỉ có một bộ quần áo, nên trừ khi trời mưa, bình thường không giặt. Vải vóc đã bị vết bẩn và tro bụi nhuộm đến không biết nguyên bản màu trắng hay xanh, dù sao giờ đã thành màu đen.

Phù Vân nhìn một lượt, gật đầu, "Đi! Thu dọn đi, coi như thêm chút thức ăn!"

Chuột đồng thường có thói quen trữ hoa quả khô lương thảo trong hang. Dù chúng đào hang kín đáo, nhưng không thể qua mắt đám người đói lả. Tìm kiếm một phen, vất vả lắm mới tìm được một cái hang, lẽ nào lại không đào sạch sành sanh?

Trên núi sản xuất lương thực quá ít, chút lá non quả dại căn bản không đủ cho bao nhiêu người. Có chút người già yếu không chịu nổi, ngã xuống vào thời điểm giao mùa.

Về phần những con vật nhỏ nhặt kia, đừng nói thỏ, sóc, chim sẻ, ngay cả viên hầu, gấu, hổ cũng dọn nhà, trốn vào vùng núi sâu hơn, tuyệt không lộ diện.

Nên bây giờ muốn ăn một miếng thịt, thật quá khó khăn.

Chuột đồng tuy không lớn, lột da bỏ đầu đuôi nội tạng, càng chẳng còn bao nhiêu thịt, nhưng ít nhiều cũng coi như huyết thực, ít nhất là huyết thực hiếm hoi...

Phù Vân nhìn mấy người lính hớn hở thu dọn chuột đồng, khóe miệng khẽ giật, rồi cúi đầu nhìn vòng cỏ nhỏ mình lại vô thức bện ra, lặng lẽ không nói.

Nhiều người không hiểu cách làm của Đại thống lĩnh Trương Yến, nhưng Phù Vân hiểu rõ. Hắc Sơn hiện tại nhìn không tệ, nhưng thực tế rất yếu. Nếu không dựa vào núi rừng hiểm trở, quân đội khó tiến vào thu phục, Hắc Sơn Quân sớm đã bị triều đình trấn áp.

Mấy thống lĩnh tự cho là cao minh đòi khai sơn khu, đến các quận huyện xung quanh cướp bóc, nhưng đối tượng cướp bóc là ai? Những gia tộc giàu có, ổ bảo lớn, trại lớn kia, không nơi nào dễ công phá. Huyện thành quận huyện đều đóng kín cửa thành, muốn đánh hạ cũng không dễ.

Trừ phi không để ý nhân mạng, hạ quyết tâm kiến phụ công thành, nếu không muốn dễ dàng lấy được lương thảo, hiện tại cơ hồ là chuyện không thể nào.

Không có lương thảo, Hắc Sơn sớm muộn cũng chỉ có con đường chết.

Bởi vì nhân khẩu ở Hắc Sơn đã vượt quá khả năng tiếp nhận của vùng núi này. Việc các loại động vật bị bắt giết gần hết đã nói rõ điều đó.

Hiện tại biện pháp giải quyết, hoặc là chủ động phân tán nhân khẩu, hoặc là tiến vào bình nguyên địa khu trồng lương.

Phân tán nhân số, tương đương với từ bỏ Hắc Sơn hoàn toàn. Triều đình trước đây không dám động vào Hắc Sơn, không phải vì Hắc Sơn quân thiện chiến, mà vì nhân khẩu đông đảo. Trong tình huống đó, mấy ngàn vạn quân lính vùi đầu vào Thái Hành Sơn, căn bản không đáng chú ý. Hơn nữa Hán Linh Đế đang bận đối phó Tây Khương, lại thêm Hoàng Cân chi loạn hao tổn rất lớn, không có dư thừa thuế ruộng để chống đỡ chiến tranh. Bởi vậy khi Trương Yến cầu chiêu an, Hán Linh Đế cũng đành nhắm mắt chấp nhận.

Còn việc khai sơn khu, tiến vào Thượng Đảng, Thái Nguyên hay Ký Châu, Hà Nội, chẳng khác nào đoạt địa bàn của các sĩ tộc gia tộc giàu có ở những khu vực này. Điều này...

Ha ha.

Có lẽ các sĩ tộc gia tộc giàu có sẽ giả câm vờ điếc khi Hán Linh Đế yêu cầu trợ giúp lương thảo tiêu diệt Hắc Sơn, nhưng nếu Hắc Sơn Quân dám xuống núi xâm chiếm ruộng đồng của họ, chắc chắn họ sẽ phát điên triệu tập nhân viên chống cự.

Hoặc là Đô Đình Hầu bên kia sẽ tốt hơn một chút?

Dù sao U Châu hoang vắng, dù sản xuất không cao,

Có người Hồ uy hiếp, nhưng chỉ cần đoàn kết, kết trại mà thủ, tương trợ lẫn nhau, vẫn có thể ngăn cản được sự quấy nhiễu quy mô nhỏ của người Hồ...

Nhưng Đại thống lĩnh Trương Yến đã nói đến Thượng Đảng xem thái độ của tân Thái Thú, vậy thì cứ đến xem vậy.

Cái thế đạo này.

Khổ mãi mãi là người nghèo.

Những sĩ tộc cao cao tại thượng có lẽ phiền não vì không có mật ngọt để ăn, nhưng lại không biết người nghèo chỉ có thể thắt lưng buộc bụng.

Phù Vân xuất thân nông hộ, nhà ở Trung Nguyên cũng có vài mẫu ruộng, cuộc sống không tốt không xấu, ăn ngon thì không có, nhưng ít nhất không lo đói. Theo cha học thương pháp cung thuật, thỉnh thoảng vào núi săn gà rừng thỏ rừng cải thiện sinh hoạt, đổi chút muối tương.

Nhưng cuộc sống bình yên đó, sau khi người Hồ tràn xuống phía nam, đã tan thành tro bụi...

Rồi một đường chạy trốn về nam...

Trên đường chạy nạn, Phù Vân lần đầu tiên giết người...

Cũng là lần đầu tiên trơ mắt nhìn người thân chết trước mặt...

Rồi dần dà, vì có chút võ nghệ, có người đi theo mình...

Về sau, đến Hắc Sơn, trở thành một tiểu thống lĩnh...

Phù Vân sờ ngực, lấy ra một vòng cỏ đã khô, trầm mặc một hồi, ném vòng cỏ cũ xuống đất, rồi bỏ vòng cỏ mới bện vào ngực.

Trên bãi đất trống, mấy người lính đã nổi lửa trại, kê chiếc vò gốm nhỏ lên, đun liu riu.

"Cái này... Được chưa?" Một người lính liếm môi.

Một người lính già hơn nói: "Chưa được đâu, phải chờ chút... Này ai, châm lửa cho mạnh lên, nhanh tay lên..."

Mấy người lính ngóng trông chiếc vò gốm trên đống lửa, nhìn ngọn lửa từ từ đun sôi nước, chờ đợi chút ngô ít ỏi và các loại lá cây hái được trong rừng bốc lên hương vị, quan trọng hơn là những miếng thịt chuột đồng nhỏ xíu, nghe mùi thịt thoang thoảng, rướn cổ nuốt nước miếng.

"Gần được rồi... Thằng lông mày rậm kia, múc cho thống lĩnh trước đi!" Lão binh gắp chút đồ trong vò, thấy người lính nhận bát theo bản năng muốn đưa lên miệng, vội mắng, nếu không sợ đổ bát, đã muốn cho một bạt tai.

Người lính giật mình, vội cẩn thận bưng bát, đưa đến trước mặt Phù Vân.

Phù Vân cầm bát, không ăn ngay, mà đi đến trước đống lửa.

Lão binh cười nói: "Ấy da, thống lĩnh, đều giống nhau cả thôi, không có gì đặc biệt cho thống lĩnh đâu..."

"Thìa." Phù Vân đưa tay ra.

Lão binh do dự một chút, nhưng vẫn đưa thìa gỗ cho Phù Vân.

Phù Vân lật bát, đổ hết đồ ăn trong bát về vò gốm, rồi dùng thìa khuấy hai lần, sau đó tùy ý múc một bát, "Được rồi, còn lại các ngươi ăn đi."

"Thống lĩnh!" Lão binh gọi, "Cái này... Ai! Mấy đứa mù mắt kia, còn không mau tạ ơn Thống lĩnh!"

Phù Vân khoát tay, nói: "Ăn xong dọn dẹp rồi nghỉ sớm, ngày mai phải đến trưa tiến vào thành..."

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.