(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 642 : Nói đến liền đến
Hà Đông An Ấp cùng phụ cận địa khu vào thời Chiến Quốc là một vị trí phòng thủ quan trọng của Tần Quốc, bởi vì khu vực này giống như một Hàm Cốc Quan hẹp dài giữa Trường An và Lạc Dương, nắm giữ nó chẳng khác nào chiếm được quyền tiến công Hàm Dương từ khu vực bồn địa Vận Thành vòng qua Đồng Quan.
Đây là tuyến tiến công Quan Trung từ phía bắc, cũng là một khu vực tương đối bằng phẳng ở chỗ ngoặt hình chữ "kỷ" của Hoàng Hà. Nguồn nước dồi dào tưới tiêu mang lại sản lượng lương thực đủ lớn, có thể cung cấp cho quân đội đóng trú.
Khu vực này, thực chất là từ An Ấp đến Vĩnh An. Nửa khối do Phỉ Tiềm khống chế, nửa khối là bồn địa Lâm Phần của Vệ thị Hà Đông, cùng với bồn địa Vận Thành gần An Ấp, Hà Đông Quận.
Qua An Ấp về phía đông, là khu vực hẹp dài do dãy núi và mạch núi Vương Ốc tạo thành, chỉ có núi cao vực sâu, rừng rậm vượn hú, không có nhiều dân cư.
Ngụy Văn Hầu thời Chiến Quốc từng phái Ngô Khởi dọc theo khu vực này vượt sông, liên tục đánh hạ Lâm Tấn, Nguyên Lị, rồi hai năm sau lại hạ Lạc Âm, ép Tần Quốc chỉ có thể xây dựng công sự phòng ngự bằng tre ở Trọng Tuyền bờ tây Lạc Thủy, sau đó vừa cầu hòa, vừa điều động sứ giả ngoại giao tuyên truyền khắp nơi về uy hiếp của Ngụy Văn Hầu, khiến quân Ngụy dừng bước, giành được cơ hội thở dốc.
Về sau, Tần Quốc ghi nhớ mãi quãng lịch sử này, tục ngữ nói "không sợ bị trộm, chỉ sợ bị trộm nhớ", Tần Quốc nhớ thương nhiều năm cuối cùng thừa dịp Ngụy Văn Hầu qua đời, Ngụy Quốc từ thịnh chuyển suy, liên tục xuất binh đoạt lấy khu vực Vận Thành Lâm Phần, về sau công phạt Triệu Quốc cướp đoạt Thượng Đảng, khiến các nước chư hầu Sơn Đông bị Tần Quốc chặn đứng đường tiến công Quan Trung từ phía bắc, đóng kín đại môn tiến công Quan Trung từ mặt bắc. Từ đó, các nước chư hầu Sơn Đông muốn đánh Quan Trung chỉ có thể đi theo đường Hào Văn và Võ Quan.
Qua khu vực hẹp dài này, tiếp tục về phía đông là xuyên qua Thái Hành Sơn, tiến vào Ký Châu, còn quay đầu về phía bắc là Thượng Đảng, chuyển hướng về phía nam vượt sông là Lạc Dương.
Phỉ Tiềm men theo sơn cốc tiến lên. Dù khu vực này không có nhiều đất canh tác, cũng không có thôn lớn định cư, nhưng vẫn có thể thấy bóng dáng thợ săn thoắt ẩn hiện giữa rừng núi. Có lẽ vì cuộc sống ở đây khốn khó, hoặc vì thanh danh của Phỉ Tiềm lan đến, thậm chí có thợ săn chủ động gia nhập đội ngũ. Phỉ Tiềm đều đồng ý, cho họ vào hàng ngũ cung binh.
Ngoài ra, nơi này cũng là con đường thuận tiện nhất cho việc giao thương giữa Thượng Đảng, Hà Nội và Hà Đông. Vì vậy, tiểu thương qua lại không ít, nhưng khi đại quân Phỉ Tiềm tiến lên, họ đều kính sợ trốn sang một bên. Khi thấy rõ cờ hiệu của Phỉ Tiềm, không ít đội thương tiến lên cung phụng chút lương thảo vải vóc...
Những đội thương này phần lớn dựa vào việc buôn bán của Phỉ Tiềm ở Bắc Địa, nên đều biết cờ hiệu đặc sắc của Phỉ Tiềm.
Chiến thắng Tiên Ti kèm theo hiệu quả, hiện tại đã có một số biểu hiện. Khi Phỉ Tiềm dẫn quân ven đường tiến lên, một số ổ bảo đóng chặt cửa trại, gia tộc giàu có nơm nớp lo sợ, khi biết là quân của Hộ Hung Trung Lang Tướng Phỉ Tiềm, phần lớn sẽ mang chút lương thảo rượu thịt đến quân doanh.
Thêm vào đó, những tiểu thương trên đường tự phát hành động, cũng khiến sĩ khí quân tốt của Phỉ Tiềm tăng lên, ai nấy đều ngẩng cao đầu, nhìn thẳng phía trước.
Tham gia quân ngũ là ăn quân lương, nhưng nếu được bách tính tôn trọng, thì ai mà không vui.
Bắc Địa khổ Hồ đã lâu, hiện tại Phỉ Tiềm chỉ là thắng một trận chiến với Tiên Ti, nhưng đã cho những người kiếm sống ở Bắc Địa một chút hy vọng, nên được tôn kính và hoan nghênh là lẽ đương nhiên.
Bản dịch được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.
---
Hí Chí Tài không ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, ôm bầu rượu, uống từng ngụm.
Với hắn, Tào Tháo vẫn là một minh chủ không tệ, có thể nghe lời, cũng nguyện ý nghe. Quan trọng nhất là Tào Tháo tuy là con cháu hoạn quan,
nhưng có lẽ vì thân phận đó, nên không có cảm giác bài xích lớn với thân phận của Hí Chí Tài, mà cơ bản đối đãi bình đẳng như Vệ Ký, điều này cực kỳ khó có được.
Phải biết, tuyệt đại đa số sĩ tộc đều giống Vệ Ký, thấy người quê mùa là cau mày.
Nhưng Đông Quận này, quả thực chẳng ra sao cả.
Xa Kỵ tướng quân Viên Thiệu, hiện tại chủ yếu dồn sức vào việc thu phục Ký Châu vừa mới chiếm được, thu nạp sĩ tộc Hà Bắc, lôi kéo hào tộc Ký Châu, nên không đoái hoài đến Đông Quận ở phía nam. Nhưng bỏ mặc hoàn toàn cũng không tốt, dù sao Đông Quận chẳng khác nào xúc giác phía nam của Ký Châu. Nếu Đông Quận rơi vào tay người khác, khi Viên Thiệu chỉnh hợp xong Hà Bắc, muốn tiến xuống phía nam sẽ gặp nhiều khó khăn.
Vì vậy, Tào Tháo có một tia cơ hội.
Có lẽ cũng là một cơ hội của Hí Chí Tài.
Tào công muốn làm Chinh Tây tướng quân, đoán chừng... ừm...
là rất không có khả năng, dù có được danh hiệu này cũng chỉ là hữu danh vô thực.
Chinh Đông tướng quân thì có khả năng hơn...
Còn danh hiệu Phấn Vũ tướng quân hiện tại của Tào công, ha ha, ha ha, không nhắc đến thì hơn.
Nếu không phải Viên Thiệu sai Tào công tiến quân xuống Đông Quận, thì cái danh Phấn Vũ tướng quân này còn kém cả Giáo Úy Thành môn ở Nghiệp Thành...
Hí Chí Tài vừa uống rượu, vừa suy nghĩ lung tung, tư duy nhảy vọt cực nhanh. Đây là thói quen của hắn, mỗi khi cân nhắc chuyện gì, thường cần uống chút rượu, như không uống rượu đầu óc sẽ trì độn.
Lần này lĩnh mệnh Tào công, đến Tịnh Châu Bắc Địa tiếp xúc với Hộ Hung Trung Lang Tướng, Hí Chí Tài không có nhiều áp lực. Đều là sư huynh đệ, quan hệ này không dễ trở mặt, phải nghĩ đến việc Đổng Trác không nhận Viên Ngỗi, bị sĩ tộc Sơn Đông mắng cho tơi bời. Huống hồ Tào công và Phỉ Trung Lang không có nhiều xung đột lợi ích...
A ha, nếu Tào công cũng làm được Trung Lang Tướng, thì một sư môn ba Trung Lang, cũng là một thanh danh tốt đẹp...
Ha ha, đương nhiên, Trung Lang Tướng tạp nham như Phấn Vũ tướng quân thì thôi.
Sau đó, hướng đi chủ yếu của Tào công là về phía đông...
Còn Phỉ Trung Lang...
Hí Chí Tài nâng người lên một chút, tựa vào thành xe, nụ cười bất cần đời trên mặt hơi thu lại, có chút nghiêm túc.
Phỉ Trung Lang này, quả thực không đơn giản. Nếu đổi lại là mình, chưa chắc đã có thể khai thác được một khu vực lớn như vậy trong vòng hai năm...
Thương nhân vô lợi bất khởi tảo, nhưng mậu dịch là tiêu chuẩn để đánh giá một khu vực có phồn vinh hay không. Nhìn các đội thương qua lại trên đường, đủ để tưởng tượng ra sự phồn hoa của Bình Dương, Bắc Địa.
Một thành trì đã bị bỏ hoang, giờ gần như biến thành một điểm giao thương quan trọng nhất ở Bắc Địa. Sự chuyển biến này khiến Hí Chí Tài kính nể. Dù hắn giỏi mưu đồ sách lược, nhưng bảo hắn làm kinh tế kiếm tiền thì... ừm...
Người đều có sở trường, điều này rất tự nhiên. Nhưng Phỉ Tiềm Phỉ Trung Lang này, dường như văn học cũng không tệ, tác chiến cũng không có vấn đề, còn có thể trị dân sinh, làm thương mậu, cái này... ừm...
Hí Chí Tài buồn bã vô ý thức giơ bầu rượu lên uống một ngụm. Chưa kịp nuốt xuống, hắn nghe quân tốt bên ngoài xe bẩm báo, phía trước gặp đội trinh sát của Hộ Hung Trung Lang Tướng, xin chỉ thị có nên cho biết thân phận không?
"Phụt!" Hí Chí Tài không nuốt được, phun hết rượu ra. Vừa nhắc Phỉ Trung Lang, Phỉ Trung Lang đã đến, đây là tình huống gì?
Chương truyện được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.