Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 536: Hán đại 2 cây đuốc

Lạc Dương thành là một mảnh hài cốt, dường như vẫn còn nhìn thấy được ngọn lửa lớn ngày ấy. Những thôn trại bỏ hoang xung quanh Lạc Dương thành tựa như một cái xác mất đi sinh khí, dần suy tàn trong mưa gió.

Phỉ Tiềm lặng lẽ đứng dưới thành Lạc Dương hồi lâu.

Tâm tình vô cùng nặng nề.

Vì sao hủy diệt vĩnh viễn dễ dàng hơn kiến thiết?

Đại Hán từ khi Lưu Tú định đô ở Lạc Dương, không ngừng kiến thiết, đến nay cũng gần hai trăm năm, nhưng để hủy diệt nó, chỉ cần một mồi lửa...

Đại hỏa Lạc Dương, thiêu rụi suốt mười ngày.

Khói đen che khuất mặt trời, trong vòng trăm dặm đều có thể thấy.

Có những thứ tựa như quả quýt, chưa bóc ra thì không thể biết rõ bên trong tốt xấu, chua ngọt thế nào...

Đại Hán triều, Lạc Dương sụp đổ, giống như quả quýt bị lột vỏ.

Mà mình, trong đó cũng góp phần không nhỏ, chẳng kém gì Đổng Trác châm ngòi...

Sinh mệnh lực của một chính quyền phong kiến như Hán triều, tiến hay lùi, đôi khi chủ yếu vẫn do kẻ độc tài Hoàng đế quyết định. Bất kể là Lưu Triệt hay Lưu Tú, đều có mị lực cá nhân cực mạnh, tư duy phương hướng rõ ràng và thủ đoạn cân bằng triều chính, như vậy mới có thể duy trì thế phát triển mạnh mẽ.

Nhưng rõ ràng là, Hán Linh Đế không phải người như vậy.

Còn Lưu Hiệp bây giờ, sẽ thành ra thế nào, không ai biết...

xxxxxxxxxxxxxx

Khi Phỉ Tiềm lần nữa đặt chân lên Kinh Tương, cảm giác như đã cách xa nhiều năm.

Tám trăm kỵ binh cùng một số ngựa chở vật liệu, gần ngàn con, xông thẳng đến Tương Dương thành, e rằng Lưu Biểu sẽ trợn mắt há mồm, nên chỉ có thể chuyển hướng về phía nam, đến khu vực của Hoàng gia.

Trên đường đi về phía nam, Phỉ Tiềm cảm nhận rõ nhất là sự tiêu điều.

Trước kia Dĩnh Xuyên vô cùng giàu có, nhưng sau hết cuộc chiến này đến cuộc chiến khác, đã lộ ra dấu hiệu suy bại.

Có lẽ với nhiều người Hán hiện tại, không nhất định nhận ra được, nhưng Phỉ Tiềm, người ở đời sau suốt ngày tiếp thu CPI, GDP, NPC các loại chỉ số, có độ nhạy bén với biến động kinh tế hơn hẳn những người Hán quen với cuộc sống chậm rãi.

Giống như ở đời sau, nhiều chuyên gia tỏ vẻ hiền lành, nói lạm phát dưới 5% là ôn hòa, lạm phát tốt đẹp...

Nói đơn giản, 100 đồng tiền tệ vì một nguyên nhân nào đó, giờ chỉ mua được 95 đồng giá trị, đó là lạm phát 5%.

Còn Phỉ Tiềm, lợi dụng việc Đổng Trác đúc tiền ồ ạt ở Kinh Triệu, rồi cướp đoạt vật tư của các gia tộc giàu có ở Hà Đông, từng bước kiên quyết cướp đoạt tài phú mà họ tích lũy qua nhiều đời, đúc nên sự giàu có và bành trướng nhanh chóng của Bình Dương thành.

Lạm phát này đâu chỉ 5%!

Ác tiền chỉ đáng hai thù, phẩm chất lại kém, theo chuyển đổi thông thường, nhiều nhất chỉ bằng 20%-30% so với tiền ngũ thù ban đầu...

Tính cướp đoạt này vô cùng đáng sợ.

Sau đó Phỉ Tiềm không dừng tay, tiếp tục lợi dụng tâm lý cấp bách của các gia tộc giàu có, dẫn dụ họ tái đầu tư, đồng thời xoa dịu cảm xúc của sĩ tộc, gia tộc giàu có ở Hà Đông, thậm chí tạo thành một lực chung...

Thương đội không ngừng qua lại, ban đầu những ác tiền tích lũy được nhanh chóng được sử dụng với giá rẻ, sau đó như quả cầu tuyết, chậm rãi lan sang các địa khu khác.

Đương nhiên, ảnh hưởng lớn nhất vĩnh viễn là tầng lớp có của. Còn với những nông phu Hán bình thường, trong tay chẳng có bao nhiêu tài sản, ảnh hưởng tạm thời chưa lớn, nên từ ý nghĩa này, việc Phỉ Tiềm cướp đoạt ở Dương Bình, với bách tính Ký Châu, Dự Châu, thậm chí Kinh Châu, Dương Châu...

Không gây ra chấn động xã hội lớn, nên về một ý nghĩa nào đó, cũng là "ôn hòa".

Chỉ là, hiện tại tạm thời chưa ảnh hưởng nhiều đến sinh hoạt của người trong huyện thành, nhưng theo thời gian, di chứng lạm phát sẽ biểu hiện càng ngày càng mạnh mẽ, cho đến khi kéo đổ toàn bộ kinh tế Hán triều.

Còn sĩ tộc, xin lỗi, những người này đối với triều đình, quân lữ, kinh thư thì không có gì để nói, tương đối thuần thục, nhưng về kinh tế, có lẽ một trăm người không tìm ra một người hiểu.

Phỉ Tiềm dự đoán, sĩ tộc dưới sự dẫn dụ của lợi ích, chắc chắn sẽ theo bản năng khuếch tán ác tiền cho những người không biết, bởi vậy, ác tiền vốn chỉ phá hoại kinh tế ở Kinh Triệu, Hà Đông, Hoằng Nông, chắc chắn sẽ lan tràn ra cả nước với tốc độ nhanh hơn trong lịch sử.

Và đi kèm với việc toàn bộ tiền ngũ thù bị ác tiền không ngừng bài trừ, sẽ rời khỏi hệ thống tiền tệ giao dịch, một khi thể chế tiền tệ này sụp đổ, nhất định sẽ dẫn đến một đợt phá sản mới của trung nông, và quyết định tham lam của sĩ tộc sẽ không chìa tay giúp đỡ nông dân, mà chỉ tăng cường thu lấy đất đai.

Sau đó các chư hầu tranh giành, gia tốc hao tổn vật tư dự trữ của sĩ tộc, gia tộc giàu có, kèm theo chiến tranh làm giảm nhân khẩu, đất đai hoang vu, thêm các loại hạn hán, tuyết tai, thậm chí ôn dịch, sẽ nhanh chóng đánh sập kinh tế vốn đã cực kỳ yếu ớt của Đại Hán triều...

Đương nhiên, giống như đốt cháy Lạc Dương, một đại diện khác về kinh tế của Hán vương triều, tiền ngũ thù, cuối cùng sẽ rời khỏi sân khấu lịch sử...

Một mồi lửa, đốt rụi Lạc Dương, một mồi lửa, đốt rụi tiền ngũ thù.

Ngọn lửa này, Đổng Trác nhóm lên, nhưng người cung cấp nhiên liệu, lại là Phỉ Tiềm.

Chỉ là ngọn lửa thứ nhất đốt phần lớn là bách tính, còn ngọn lửa thứ hai, đốt là hào cường thôn dã...

Phỉ Tiềm chậm lại bước chân, Hoàng Húc làm tiền trạm, đã mang theo mười binh sĩ đến ẩn viện của Hoàng gia báo tin, đi chậm rãi, một mặt để ngựa nghỉ ngơi, một mặt cũng không dễ gây hoảng loạn cho bách tính hai bên quan đạo.

Một việc rất thú vị, cùng một binh mã, cùng một trang phục, lao nhanh và chậm rãi, tốc độ khác nhau, mang đến cho người dân cảm giác hoàn toàn khác nhau...

Nhưng thực tế, chỉ cần là quân tốt, từ khi thành lập đã tồn tại để giết người, giống như chính trị, từ khi xuất hiện đã ra đời để thu lợi ích.

Nhưng Phỉ Tiềm mang theo bộ đội, đi từ từ, thỉnh thoảng mỉm cười, gật đầu với bách tính hai bên, không hạ lệnh rút đao thương, thế là người dân chỉ biết ngơ ngác đứng nhìn.

Nhưng Phỉ Tiềm biết, phần lớn những người dân ngơ ngác này sẽ chết trong những biến động sau này...

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free