(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 50: Trung Bình một thương
Câu nói kia là gì nhỉ, chẳng phải mỗi một nam nhân trong lòng đều có một giấc mộng võ hiệp hay sao?
Bởi vì cái gọi là cầm kiếm đi giang hồ, mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu, vạn hoa lướt qua, lá chẳng vương thân...
Phỉ Tiềm tự nhiên cũng không ngoại lệ, nhưng giấc mộng này đã gặp phải đả kích trầm trọng từ Lữ Bố – theo ý Lữ Bố thì thể trạng này của ta coi như phế đi rồi hay sao?
Phỉ Tiềm lại đem ánh mắt chờ mong chuyển hướng Trương Liêu, kết quả thấy Trương Liêu quay mặt đi cầm một chén rượu uống mãi, uống nửa ngày, vẫn không chịu buông bát xuống...
Hiểu rồi.
Phỉ Tiềm thở dài, mất hết cả hứng, náo loạn nửa ngày ta vẫn chỉ có mệnh làm quan văn, vô duyên với sa trường... Giấc mộng thiên quân vạn mã lấy thủ cấp thượng tướng của ta ơi...
Trương Liêu an ủi Phỉ Tiềm: "Tử Uyên bớt sầu đi, thật sự lên chiến trường thì quan văn đều có đội thân vệ, người không phận sự tùy tiện không tới gần được đâu. Huống hồ, nếu quan văn đều cầm thương múa gậy trên sa trường, còn cần chúng ta quan võ làm gì nữa?"
Lữ Bố gật gật đầu, nói: "Văn Viễn nói phải. Tử Uyên ngươi gân cốt gầy yếu, mà võ nghệ của ta thiên về cương mãnh, ngươi luyện tập tất sẽ bị hao tổn, tự dưng tổn thọ. Yên tâm đi, chỉ cần Tử Uyên giúp ta chỉ điểm tìm được chiêu kích này, nếu có ai dám đến gây phiền phức cho ngươi..."
Lữ Bố vung mạnh Phương Thiên Họa Kích, hừ hừ hai tiếng, "Cũng phải xem Phương Thiên Họa Kích của ta có đồng ý hay không đã!"
Phỉ Tiềm kéo sụp mí mắt, thầm nghĩ, thôi vậy, hiện tại ngươi Lữ Bố Lữ Phụng Tiên đúng là phong quang, nhưng đến hậu kỳ ngươi tự vệ còn là vấn đề, làm sao bảo hộ ta được... Dù sao dựa vào ai cũng không bằng dựa vào chính mình thì hơn...
Trương Liêu thấy Phỉ Tiềm có vẻ thật sự muốn học, suy nghĩ kỹ một chút, cũng không muốn để Phỉ Tiềm mất hứng như vậy, liền nói: "Tử Uyên nếu thật sự muốn học võ, ta cũng có thể dạy ngươi một thức thương pháp, không biết Tử Uyên có nguyện ý học không?"
Chưa đợi Phỉ Tiềm trả lời, Lữ Bố trừng mắt nhìn Trương Liêu, nói: "Đường lối của Văn Viễn cũng thuộc về hơi cương mãnh, cẩn thận chớ làm lỡ Tử Uyên!"
Phỉ Tiềm vội vàng nói: "Không sao không sao, muốn học muốn học!" – Mặc kệ là cái gì, dù sao Trương Liêu Trương Văn Viễn cũng là nhất lưu võ tướng, lấy ra đồ vật thế nào cũng không quá kém, cứ học đã rồi tính, nếu thực sự thân thể không chịu nổi thì thôi...
Trương Liêu nói: "Ta hiểu rõ trong lòng, Đô Đình Hầu cứ nhìn là biết." Nói xong, chào Lữ Bố và Phỉ Tiềm ra hậu viện, mình đi đến góc tường lấy hai cây trường thương bình thường, rồi quay trở lại.
Trương Liêu đưa một cây trường thương cho Phỉ Tiềm, vừa tự mình làm mẫu, vừa dạy Phỉ Tiềm cách cầm, cách nắm, cách xuất lực, cách lợi dụng sức thân eo đi đứng... Dạy mấy lần thấy Phỉ Tiềm học rất nhanh, liền cười nói: "Tử Uyên ngộ tính không tệ, sau này nếu tìm được đường lối thương pháp Cương Nhu cùng tồn tại, cũng có thể thử một lần."
Trương Liêu nói xong đi đến dưới một thân cây ở hậu viện, quay đầu lại nói với Lữ Bố: "Đô Đình Hầu, xin nhờ vào cây này dùng một lát."
Lữ Bố phất tay, ý bảo Trương Liêu cứ tự nhiên.
Trương Liêu đứng vững, ra hiệu cho Phỉ Tiềm chú ý, rồi đột nhiên bước lên phía trước một bước, đưa tay đâm thẳng một thương, nhanh như chớp giật, trường thương trực tiếp xuyên qua thân cây, đâm ra một lỗ thủng trong suốt!
Trương Liêu đi đến bên cây, đứng song song với cái cây bị thủng lỗ, ngoắc Phỉ Tiềm lại gần, chỉ vào cái lỗ mới mở trên cây hỏi: "Tử Uyên nếu coi cây này là một người, ngươi xem lỗ này ở vị trí nào trên người?"
Phỉ Tiềm nhìn hốc cây, lại nhìn Trương Liêu đứng bên cạnh, so sánh một chút, nói: "Chính giữa ngực?"
Trương Liêu gật đầu, nói: "Thức này tên là Trung Bình, là căn bản của tất cả thương pháp, Tử Uyên nếu thật sự muốn luyện thương pháp, hãy bắt đầu từ thức này."
Phỉ Tiềm tặc lưỡi nói: "Phải luyện đến mức một thương xuyên cây như ngươi?"
Trương Liêu cười lớn, lắc đầu, tiện tay đâm một thương lên cây, lần này đầu thương chỉ vào thân cây hơn nửa tấc rồi rút ra, nói: "Nếu đối phó người bình thường, Tử Uyên chỉ cần luyện đến thế này là được, nếu gặp cao nhân..."
Trương Liêu không nói hết lời.
Nhưng Phỉ Tiềm cũng hiểu ý gì, nếu gặp cao nhân thật, thì dù Phỉ Tiềm luyện chiêu này tốt đến đâu cũng vô dụng...
Lúc này Lữ Bố thấy Trương Liêu dạy những thứ cơ sở nhất, chiêu Trung Bình, cũng yên lòng, đi tới nói: "Tử Uyên chớ coi thường thức này, thương pháp thiên biến vạn hóa, phần lớn từ thức này mà ra, năm xưa ta sơ tập mâu pháp, cũng bắt đầu từ Trung Bình."
Trương Liêu để Phỉ Tiềm thử đâm mấy lần, sau đó lại tay nắm tay dạy Phỉ Tiềm cách khởi thế, cách phát lực, thậm chí để Phỉ Tiềm đặt tay lên vai, lên eo mình, tự mình cảm giác cách lợi dụng các bộ phận cơ thể để cân bằng phát lực...
Lữ Bố cũng ở bên cạnh thỉnh thoảng chỉ điểm, cho đến khi Phỉ Tiềm có thể nhớ kỹ yếu quyết phát lực của chiêu Trung Bình.
Phỉ Tiềm cũng không nhớ rõ mình đã đâm bao nhiêu thương, chỉ biết khi luyện đến cuối cùng, lúc Lữ Bố và Trương Liêu cảm thấy tạm được, thì toàn thân trên dưới không chỗ nào không đau nhức...
Lữ Bố nhìn Phỉ Tiềm nhăn nhó, chân thấp chân cao đi đường, cười nói: "Hiền đệ còn muốn học võ không? Hay là làm quan văn?"
Phỉ Tiềm thật sự đau nhức toàn thân, nhưng vẫn cắn răng nói: "Muốn học!" – Đùa à, liên quan đến cái mạng nhỏ đấy, mấy chục năm tới còn đánh trận, biết đâu ngày nào mình lạc đàn, lúc này không học, chẳng lẽ đợi đao chém xuống mới học sao?
Lữ Bố cười ha ha, đưa tay vác Phỉ Tiềm lên vai, đi về phía nội thất, vừa đi vừa nói với Trương Liêu: "Văn Viễn cũng vào phụ một tay, nếu không lần này Tử Uyên về ít nhất ba ngày đừng hòng xuống đất."
Trương Liêu gật đầu đuổi theo, nói với Phỉ Tiềm đang bất lực phản kháng: "Tử Uyên ngươi coi như kiếm được rồi đấy, đây chính là bảo bối của Đô Đình Hầu đấy..."
Á nha uy, đây là muốn đi đâu? Trương Liêu Trương Văn Viễn có thể nói rõ xem nào, sao cảm giác không tốt lắm vậy...
*
Trong lúc Phỉ Tiềm toàn thân cao thấp không chỗ nào không đau nhức, thì Đổng Tr卓 lúc này đang toàn thân cao thấp không chỗ nào không sảng khoái...
Hôm trước, trước khi phế đế, Tư Đồ Vương Doãn đích thân đến thăm, nói chuyện tào lao vài câu rồi ám chỉ sẽ xem trọng thủ lĩnh của hắn, sau đó phái người đưa đến các loại bảo vật trân phẩm, còn có mười ca cơ Giang Nam...
Cho nên hôm nay Đổng Tr卓 mới nghênh ngang tuyên bố phế đế, không lo quan viên phản đối, nhưng không ngờ Lư Thực lại đứng ra, nhưng cũng chỉ một mình ông ta, không chống lại được đại thế.
Ha ha! Từ hôm nay trở đi, ta Đổng Tr卓 chính là Tướng quốc, dưới một người trên vạn người!
Vị ngọt của quyền lực khiến Đổng Tr卓 say mê, cũng khiến Đổng Tr卓 phấn khởi, nên trời chưa tối đã lôi kéo mấy ca cơ Giang Nam mới được Vương Doãn tặng đến hồ thiên hồ địa...
Con gái Giang Nam quả nhiên khác với con gái bắc địa, da trắng nõn mịn màng, tư thái kiều tiểu nhu mềm, dưới bàn tay to của Đổng Tr卓 có thể bày ra đủ loại tư thế, càng khiến Đổng Tr卓 khoái ý là tiếng thở dốc như sắp tắt, thêm mấy phần cảm giác ngược luyến, điều mà Đổng Tr卓 chưa từng trải nghiệm ở Tây L凉.
Càng khiến Đổng Tr卓 không ngờ là, những ca cơ được huấn luyện bài bản này thậm chí sau khi xong việc không cần Đổng Tr卓 động tay, mấy người nằm dưới hông Đổng Tr卓, dùng đinh hương giúp Đổng Tr卓 tỉ mỉ thanh lý sạch sẽ, còn quyến rũ thì thầm trêu ghẹo, không biết đến lượt ai...
Đổng Tr卓 dần cảm thấy mình hùng phong tái khởi, liền cười quái dị túm lấy một ca cơ đang cúi đầu bận rộn, trong tiếng kêu đau đớn kiều mị hô: "Hôm nay bảo bối của ta ai cũng có phần!"
Bản dịch được trao chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free.