Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 476 : Kiến học

Bình Dương thành nằm ở khu vực biên giới nếp uốn cao nguyên hoàng thổ, phía tây cách đó không xa là tầng tầng lớp lớp dãy núi thung lũng chập chùng lên xuống, tựa như một tờ giấy vàng bị hung hăng vò nát rồi lại trải rộng ra lần nữa, dù vẫn còn là một trang giấy, nhưng những nếp gấp kia vĩnh viễn không thể biến mất.

Tựa như tư tưởng của con người, ban đầu là một tờ giấy phẳng, sau đó theo sự phát triển của cuộc đời, mỗi lời nói hành động tựa như để lại dấu ấn trên trang giấy. Đến khi về già nhìn lại, con đường đời của mình dường như đã được tính cách vẽ nên từ lúc bắt đầu...

Một người xưa nay nhát gan sợ phiền phức, liệu có đủ dũng khí tham gia vào những việc phải dốc toàn bộ gia sản không?

Chắc chắn là không. Trong đại đa số trường hợp, những người này sẽ trải qua một cuộc sống tương đối bình yên, chỉ là trong đêm tỉnh giấc, dường như nhớ lại có một người họ Mã đã tìm mình để đầu tư.

Một người quen thói tham món lợi nhỏ, liệu có cơ hội phát triển việc buôn bán của mình ngày càng lớn mạnh không?

Chắc chắn là không, bởi vì những người này phần lớn chỉ nhìn chằm chằm vào trước mắt, thấy có lợi là muốn chiếm hết. Nhưng càng làm ăn lớn càng xem trọng nhân phẩm, dù lùi một bước mà nói, trải qua thời gian dài, cũng không ai thích kết giao với một người chỉ biết chiếm tiện nghi không chịu thiệt thòi.

Phỉ Tiềm cố ý chọn Giả Cù để làm việc này cũng chính vì lẽ đó.

Giả Cù tuổi còn trẻ, chịu ảnh hưởng từ các phương diện còn ít, không gian và phương hướng phát triển vẫn có thể uốn nắn và sửa đổi. Nếu tìm một học giả lớn tuổi, khi họ bướng bỉnh lên thì ai nghe ai?

Hơn nữa còn có một lợi ích ẩn giấu.

Thái Ung trên danh nghĩa chẳng khác gì là hiệu trưởng danh dự, sau đó Phỉ Tiềm chắc chắn muốn tạm giữ chức vụ trong học viện này, nếu không chẳng khác nào làm áo cưới cho người khác. Bởi vậy, nếu để người khác phụ trách việc này, ví dụ như Vệ thị hoặc ai đó, khó tránh khỏi sẽ có những động tác trà trộn, đưa một vài người của gia tộc vào, điều này chắc chắn không thể tránh khỏi...

Còn đối với Giả Cù mà nói, lại không có vấn đề này, bởi vì gia tộc của Giả Cù chẳng có gì đáng nói.

Phỉ Tiềm lặng lẽ cưỡi trên lưng ngựa, liếc nhìn Giả Cù, đôi khi cảm thấy mình so với hậu thế thật kém xa...

Ở đời sau, mình chỉ là một nhân viên công ty, thấy người hợp ý thì nói chuyện nhiều hơn vài câu, thấy người ngứa mắt thì ít trò chuyện. Đi làm tám tiếng, tan tầm phủi mông là đi, tuy tiền không nhiều nhưng được cái thoải mái tự tại.

Bây giờ, lại dường như thời thời khắc khắc đều đang tính toán điều gì...

Ai!

Phỉ Tiềm trong lòng thở dài một hơi.

Đường núi dài dằng dặc, bụi vàng mịt mờ, tiếng vó ngựa đá lẹt xẹt vang lên. Chuyển qua chân núi, bỗng nhiên hai mắt sáng ngời, một mảng lớn phấn hồng kiều diễm đập vào mắt.

Giả Cù đưa tay chỉ một cái, nói với Phỉ Tiềm: "Chúa công, chính là nơi này!"

Phỉ Tiềm ngẩng đầu nhìn lên, tâm cảnh cũng theo đó buông lỏng, không ngờ lại có cảnh đẹp như thế trong núi!

Chẳng biết từ lúc nào, không biết từ khi nào, một vùng núi này lại trồng đầy đào khắp núi khắp đồi.

Vào độ tháng ba, hoa đào đua nhau nở rộ, đỏ nhạt, phấn hồng, nộn hồng, khắp nơi đều là sắc đỏ, phản chiếu giữa thiên địa phảng phất chỉ còn lại những màu sắc kiều diễm này, lại tựa như hàng trăm hàng ngàn thiếu nữ đậu khấu tinh nghịch đùa giỡn cười khúc khích trên đầu cành, những đóa hoa nở rộ kia tựa như má hồng e thẹn của thiếu nữ.

Một trận mây mù từ vùng núi ập đến, mang theo từng đợt hương thơm ngào ngạt, tựa như lời thì thầm của người tình, ấm áp dịu dàng vuốt ve từ đầu đến chân, hàng ngàn vạn lỗ chân lông trong nháy mắt này dường như đều đang thư sướng, rên rỉ, hoan ca, đột nhiên như thể có thể dứt bỏ hết thảy tục sự trên đời.

"Nơi tốt!" Phỉ Tiềm không khỏi lớn tiếng tán dương.

Bởi vì trên núi có cây đào, tự nhiên sẽ có đào dại kết trái, cho nên cũng có một số loài thú và người đến đây kiếm ăn, cũng giẫm lên núi thành một con đường mòn nhỏ, quanh co đi lên.

Phỉ Tiềm và Giả Cù cùng một đám hộ vệ men theo con đường mòn nhỏ đi lên đỉnh núi.

Thế mà phát hiện ở gần đỉnh núi, trên một bãi đá lại còn lưu lại di tích của một đạo quan, chỉ tiếc là tàn phá không chịu nổi, cửa xiêu vẹo, xà lệch...

Tường vây ban đầu của đạo quán đã đổ sụp không thành hình, trên mặt đất tiền viện của đạo quán cỏ dại mọc cao đến đầu người, không ai có thể vào được. Phỉ Tiềm đứng bên ngoài nhìn vào chính điện tàn phá, không thấy có biển hiệu gì, nên không thể biết được danh hiệu ban đầu của đạo quan này.

Thời Hán sơ, người ta chuộng thuật Hoàng Lão. Bề trên thích, tự nhiên người dưới cũng làm theo, cho nên đạo quan trong thiên hạ cũng xây dựng rất nhiều. Về sau, vì từ thời Hán Vũ Đế bắt đầu chuyển sang Nho gia, lại thêm chiến loạn, người tu đạo tự nhiên cũng dần dần giảm bớt. Không có quan gia đại tộc duy trì, những đạo quan mở trong núi sâu như vậy cũng giống như mất đi mạch máu cung cấp chất dinh dưỡng, cuối cùng tự nhiên là khô héo suy bại...

Phía sau đạo quan tàn phá, ẩn hiện có thể thấy một dòng suối nhỏ chảy xuống, róc rách có âm thanh, chắc là trên đỉnh núi có sơn tuyền tuôn ra, uốn lượn đến đây.

Có lẽ đối với một đạo quan mà nói, không có hương khói, lại cách xa thành trì, quả thực không phải là một nơi tốt, nhưng đối với Phỉ Tiềm hiện tại mà nói, lại không thể tốt hơn. Dù sao muốn mở là học viện, cái gọi là muốn cầu học, thiết yếu phải tĩnh tâm, mà nơi này cách Bình Dương thành không xa không gần, khoảng cách vừa phải, lại có một mảnh trời cảnh sắc như vậy, đơn giản như là trời ban, vừa vặn làm một nơi cực tốt để mở học viện.

"Lương Đạo, có lẽ mấy chục năm sau, nơi này cũng sẽ thành một thắng cảnh," Phỉ Tiềm ha ha cười, vẻ mệt mỏi mấy ngày nay dường như cũng tan biến hết, "... Nếu làm một cái cửa bài ở dưới núi, gọi là Cù Môn thì sao?"

Giả Cù kinh ngạc há to miệng, ngây người hồi lâu mới liên tục khoát tay nói: "Tại hạ là kẻ tầm thường, sao có thể dùng tên mình được? Vạn vạn không được!"

Thật ra mà nói, Giả Cù ngoài miệng nói vậy, trong lòng sao lại không muốn lưu lại danh hào của mình, dù chỉ là một cái tên, nhưng đối với hắn mà nói cũng đã là vinh dự vô thượng. Phải biết rằng có lẽ tương lai có vô số học tử thông qua nơi này, đi lên núi, cũng sẽ ở dưới cửa bài này mà ngưỡng vọng...

Nhưng bản thân mình đúng là danh vọng không có, dù dụ hoặc cực lớn, nhưng Giả Cù vẫn cố gắng nhịn được, hướng Phỉ Tiềm cự tuyệt.

"Cù, bốn phương thông suốt vậy. Cái gọi là cầu học chi đạo, dùng ý Cù Môn, rất hợp." Phỉ Tiềm cười nói, "Huống Lương Đạo khai phá nơi này, lẽ nào không nên để lại tên? Tử Lộ nhận trâu, xem nhẹ việc đó."

Chuyện Tử Lộ nhận trâu, về cơ bản ai đọc qua Luận Ngữ đều biết, cho nên Giả Cù trầm mặc một hồi, cũng không tiếp tục từ chối, mà đổi giọng nói: "Cù tự nhiên tận tâm tận lực, để hoàn thành việc này."

Phỉ Tiềm cười gật đầu, tiếp tục tràn đầy phấn khởi nhìn xung quanh.

Giả Cù đứng ở phía sau, liếc nhìn Phỉ Tiềm, ánh mắt chớp động. Có được cái tên này, những khổ cực của mình cũng coi như đáng giá, hơn nữa xét từ một phương diện, nếu mình làm tốt ở phương diện này, ghi tên vào sử sách cũng là có hy vọng. Nhưng Phỉ Tiềm chỉ đơn giản vì một chữ "Cù" của Giả Cù thôi sao? Trong sách có câu: "Đi đường tắt sẽ không đến..."

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free