Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 47: Một chén lại thêm 1 chén

Tốt lắm, ai bảo ta nịnh hót đúng chỗ như vậy chứ? Thịnh tình khó chối, uống thì uống thôi.

Mặc dù Lữ Bố sau này thanh danh không tốt lắm, nhưng đó là sau khi Trương Phi ở Hổ Lao Quan mắng chửi, còn bây giờ thì uống một bữa rượu chắc không sao. Hơn nữa, Phỉ Tiềm cũng rất tò mò về Lữ Bố, một người võ nghệ cao cường như vậy, hội tụ cả mưu sĩ, võ tướng, binh sĩ, trang bị nhất lưu vào đầu thời Tam Quốc, vì sao lại đi đến bước đường cùng?

Trong lịch sử, nếu Lữ Bố và Trần Cung phối hợp tốt, thì thật sự là vô cùng lợi hại.

Trần Cung giỏi về quy hoạch chiến lược tổng thể. Theo lịch sử, Trần Cung là kiểu người nếu cho hắn thời gian suy nghĩ kỹ, sẽ cho ngươi một gói quà siêu lớn. Chẳng phải lúc ban đầu, Trần Cung ẩn nhẫn lâu ngày, một khi phát động liền đâm sau lưng Tào Tháo một nhát hiểm độc, suýt chút nữa khiến Tào Tháo tàn phế hay sao...

Lữ Bố thì là vương giả trên chiến trường. Có thể nói, nếu đấu một đối một, hoặc một đối nhiều, chỉ cần số lượng binh sĩ đối diện không thể áp chế vũ lực của Lữ Bố, thì kết quả đã định, sẽ bị Lữ Bố đánh cho kêu cha gọi mẹ...

Thêm vào thời điểm này, Tịnh Châu Lang Kỵ, Tây Lương Thiết Kỵ và Bạch Mã Nghĩa Tòng là ba quân đoàn kỵ binh được xây dựng theo chế độ duy nhất của Tam Quốc. Giống như người khác vẫn còn dùng súng kíp thô sơ, quân đoàn Lữ Bố đã có thể lái xe tăng, đại khái là như vậy...

Nhưng với sự phân phối như vậy, cuối cùng vẫn thất bại...

Bất quá đó là chuyện sau này.

Hiện tại Lữ Bố vô cùng vui vẻ, cuối cùng cũng gặp được người hiểu mình. Thử tưởng tượng, một kẻ nghèo rớt mồng tơi bỗng nhiên biến thành phú nhị đại, mà bên cạnh lại không tìm được một ai để khoe khoang, thật sự khiến Lữ Bố khó chịu.

Trương Liêu, Cao Thuận bị Lý Nho sắp xếp đi thao luyện binh lính mới thu nạp của Hà Tiến, một người ở võ đài trong thành, một người ở đại doanh ngoài thành. Đương nhiên, cả hai đều được thăng chức từ Quân Hầu lên Tạp Hiệu Úy.

Lữ Bố đầu óc đơn giản, không hề nhận ra đây là Lý Nho sợ binh đoàn Tịnh Châu kết bè phái, cố ý chia tách. Lữ Bố chỉ cảm thấy trước kia phiền não vì không có tiền uống rượu, bây giờ có tiền lại không tìm được người uống cùng... Ban đầu tìm Lý Túc mấy lần, kết quả khoe khoang nhiều quá, Lý Túc cũng không thích đến nữa...

Cho nên, khi gặp được Phỉ Tiềm từ trên trời rơi xuống, ân, chính xác hơn là suýt đụng phải ở góc tường, Lữ Bố liền vội vã túm lấy, kéo đi uống rượu, khoe khoang một chút.

Theo ý định ban đầu của Lữ Bố, là muốn đến Túy Tiên Lâu, quán rượu lớn nhất Lạc Dương, gọi mấy cô Hồ Nữ đến nhảy mấy điệu Hồ Toàn cho nóng người, rồi lại đến mấy kỹ nữ cho náo nhiệt...

Lần này Phỉ Tiềm giật mình, vội nói với Lữ Bố rằng tiểu đệ hôm qua mới làm lễ bái sư xong, tổ chức yến tiệc ở Túy Tiên Lâu, hôm nay lại tìm kỹ nữ hồ thiên hồ địa, chuyện này nói thì dễ nghe, chứ nghe thì khó lắm...

Lữ Bố nghĩ ngợi, cũng thấy có lý, có phần tiếc nuối đổi địa điểm uống rượu thành phủ đệ mới của mình.

Phủ đệ hiện tại của Lữ Bố vốn là bất động sản của Thượng Quân Hiệu Úy Kiển Thạc. Vì Kiển Thạc bị tru diệt cả nhà, nên bị tịch thu vào quốc khố, tạm thời không ai ở. Lữ Bố vừa đến, Đổng Trác liền hào phóng lấy từ quốc khố ban cho Lữ Bố, còn cho trang bị rất nhiều người hầu nô tỳ.

Lữ Bố kéo Phỉ Tiềm vào phủ, liền hô hào người hầu nô tỳ nhanh chóng chuẩn bị tiệc rượu, sau đó còn gọi người đi tìm Trương Liêu, Cao Thuận, bảo hôm nay quen được một tiểu huynh đệ, cũng muốn để Trương Liêu, Cao Thuận cùng đến xem...

Phỉ Tiềm trong lòng oán thầm, ta đâu phải khỉ trong vườn thú, nói gì kỳ vậy, để người ta đến xem, có muốn thu thêm tiền vé vào cửa không... Bất quá, từ giọng nói của Lữ Bố, không hề nghe ra ý khinh thị Phỉ Tiềm, ngược lại có vẻ giống như vừa có được thành tích để khoe khoang, liền lập tức khoe với bạn bè.

Không lâu sau, tiệc rượu được bày xong ở phòng khách, điều này khiến Phỉ Tiềm có chút bất ngờ.

Tuy nói vợ chính thức của Lữ Bố vẫn còn ở Tịnh Châu chưa đến,

Cho nên hậu viện cũng chỉ có một mình Lữ Bố, cũng không có gì lo lắng về sự bất tiện của nữ quyến, nhưng việc bày tiệc rượu ở phòng khách chứ không phải thiên sảnh, cho thấy Lữ Bố không coi Phỉ Tiềm là khách, mà có chút xem như người nhà.

Lúc này Phỉ Tiềm mới cảm thấy hơi ngượng ngùng vì đã lừa Lữ Bố. Nhìn trạng thái này, Lữ Bố là kiểu người thật thà, kiểu người này trong giao tiếp có chút giống tính cách du mục trên thảo nguyên, đối tốt với ngươi là thật lòng đối tốt, tuyệt đối không keo kiệt chút nào. Đương nhiên, trong mắt loại người này cũng không chứa nổi một hạt cát, nếu bị hắn phát hiện ngươi lừa gạt hắn, thì lúc trước hắn đối tốt với ngươi bao nhiêu, sẽ biến thành hận bấy nhiêu...

Nhập gia tùy tục.

Phỉ Tiềm theo thói quen trên bàn rượu ở đời sau, tự nhiên nâng chén mời Lữ Bố một ly, sau đó ừng ực uống cạn – dù sao rượu Hán đại dù thế nào cũng chỉ có độ rất thấp, giống như nước trái cây pha cồn ở đời sau, còn mang theo một chút tạp chất lọc không sạch.

Lữ Bố thấy vậy lập tức hợp khẩu vị, vốn còn lo lắng Phỉ Tiềm giống những văn nhân chua loét kia, nhăn nhăn nhó nhó, ăn uống chậm rãi không nói, còn giơ cả ngón tay Lan Hoa... Không ngờ hôm nay gặp được Phỉ Tiềm không hề chua xót, ngược lại có chút hào phóng của võ tướng...

Lữ Bố cũng đưa chén rượu lên miệng, nhíu mày, không phải chê rượu không ngon – rượu Hán đại vốn như vậy – mà là chê chén rượu quá nhỏ, uống một chén không có cảm giác gì, liền ra hiệu hạ nhân đổi bát rượu lớn hơn.

Ở đời sau, muốn ít uống rượu trên bàn tiệc, có một cách là nói nhiều. Phỉ Tiềm lăn lộn nhiều năm trên bàn tiệc, tự nhiên hiểu rõ điều này, liền tìm lý do hỏi Lữ Bố về những chiến tích giết Tiên Ti ở Tịnh Châu, đúng lúc gãi đúng chỗ ngứa của Lữ Bố – những chuyện này Lữ Bố vốn muốn kể nhưng không tìm được người nghe.

Lữ Bố kể chuyện hăng say, múa tay múa chân, Phỉ Tiềm cũng nghe say sưa ngon lành, dù sao những điều này ở đời sau không thể biết được từ tài liệu lịch sử.

Phỉ Tiềm thỉnh thoảng lại hỏi những chỗ không hiểu trong lời kể của Lữ Bố, rồi vừa gật đầu, vừa thấy bát rượu của Lữ Bố cạn, không cần thị nữ, tự mình rót đầy rượu cho Lữ Bố.

Lữ Bố cũng không khách khí, đang cao hứng nên uống một hơi cạn sạch, tùy ý lau miệng, tiếp tục kể...

Sau đó Phỉ Tiềm lại cười tủm tỉm vừa nghe, vừa rót thêm một chén cho Lữ Bố...

Sau đó Lữ Bố lại uống cạn...

Đến khi Trương Liêu, Cao Thuận từ trường luyện binh trong thành nhận được tin tức đến, Lữ Bố đã uống đến bảy tám phần say, hứng chí bừng bừng đáp ứng yêu cầu của Phỉ Tiềm, cầm một cây trường mâu múa võ ở hậu viện...

Thân thủ của Lữ Bố quả nhiên không hổ danh là đệ nhất vũ lực Tam Quốc. Phỉ Tiềm nhìn cây trường mâu kia, ước chừng phải nặng ba bốn mươi cân, nhưng trong tay Lữ Bố lại như cầm que củi, một tay có thể tùy ý cầm, múa động cả sân đều là gió, thổi tay áo của Phỉ Tiềm suýt chút nữa đánh vào mặt...

Bản dịch được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free