(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 417: Thu phục Vĩnh An
Những kẻ được điều đến Vĩnh An huyện thành để phòng thủ, thuộc Bạch Ba Quân, đều là những người già yếu, thường xuyên bị ức hiếp, không được coi trọng. Còn những binh sĩ cường tráng, có chút quyền lực, phần lớn đã cưỡng chiếm nhà dân, ôm vợ con chủ cũ, ngủ say trong chăn ấm.
Bởi vậy, những sĩ quan cấp thấp của Bạch Ba Quân lẽ ra phải phòng thủ hôm nay, cũng lười biếng ngủ trong nhà dân nào đó trong thành.
Mấy binh sĩ Bạch Ba Quân đang ngủ gật trên lầu cổng thành bị tiếng gỗ rơi xuống đất đánh thức, nhưng bó đuốc dùng để chiếu sáng đã tắt từ lâu. Dù cố gắng nhìn xung quanh, tất cả vẫn chỉ là một màu đen kịt, không thấy gì cả.
Một lão binh Bạch Ba lớn tuổi hơn, nắm chặt một mảnh vải rách nát, lấy ra mồi lửa và đá lửa, run rẩy muốn đốt lại bó đuốc. Nhưng không ngờ tiết trời đầu xuân lạnh lẽo ẩm ướt, dầu trơn đã tắt, lại thêm sương đêm ăn mòn, nhất thời không thể đốt cháy, còn lãng phí chút mồi lửa.
"Mẹ kiếp! Xúi quẩy!" Lão Bạch Ba tức giận ném bó đuốc, gọi một Tiểu Bạch Ba đang ôm tay run lẩy bẩy bên cạnh, "Thằng ngốc, mắt ngươi tốt, đi xem trong động cửa thành có gì không?"
Tiểu Bạch Ba binh "A" một tiếng, liền muốn quay người xuống tường thành.
"Hắc! Ngươi cái thằng ngu! Trực tiếp bò lên đầu thành nhìn là được, còn xuống tường thành làm gì!"
Tiểu Bạch Ba binh lại "A" một tiếng, xoay người, chạy đến bên tường thành, bò lên tường chắn mái, rướn cổ nhìn vào động cửa thành đen ngòm.
Hoàng Thành và những người khác đã sớm núp dưới bóng tối chân tường, nín thở không dám thở mạnh.
Tiểu Bạch Ba binh không sợ mình không bám chắc, ngã xuống thành, mà nghiêm túc đưa đầu, xem đi xem lại động cửa thành đen như mực, xác thực không thấy gì, liền rụt đầu về, bò xuống, cười ngây ngô hai tiếng, nói: "Bên này không thấy gì hết..."
Mấy người Bạch Ba Quân còn lại lập tức thở phào nhẹ nhõm, thư giãn.
Chỉ thấy Tiểu Bạch Ba binh lại đi về phía tường thành bên kia...
"Thằng ngốc, ngươi muốn làm gì?" Lão binh hỏi.
Tiểu Bạch Ba binh cười ha ha, chỉ sang bên kia, nói: "Bên này... Bên này cổng vòm còn chưa nhìn đâu!"
Lão Bạch Ba dở khóc dở cười, nói: "A? Ngươi cái thằng ngốc, không ngốc nhỉ, còn biết cửa thành có hai bên à? Đi, về thôi, bên kia không cần nhìn!"
Tiểu Bạch Ba binh lại "A" một tiếng, rồi đi về, nói nghiêm túc: "Ta... Ta không phải người ngu!"
"Được được được! Ngươi không phải người ngu!" Lão Bạch Ba thuận miệng nói qua loa.
Thấy ngoài cửa thành không có gì, lại bị Tiểu Bạch Ba quấy rầy, mấy người mất hứng thú tiếp tục xem xét, lại quay đầu về góc tránh gió trên lầu cổng thành co ro.
Dưới tường thành, Hoàng Thành lặng lẽ chờ một lát, lại nghe thấy tiếng lẩm bẩm vang lên, nhẹ nhàng thở ra một hơi dài...
Lại chờ một lát, Hoàng Thành giật dây thừng, hai chân giẫm lên tường thành, hai tay dùng sức, thận trọng leo lên, chốc lát sau đã biến mất trên đầu tường.
Một lát sau, một sợi dây thừng từ trên tường thành trượt xuống, ngay sau đó bốn người leo lên thành tường.
Hoàng Thành từ trên tường thành ló nửa đầu ra, khẽ vẫy tay, rồi rụt trở lại. Binh sĩ dưới thành giữ im lặng bắt đầu tụ tập về phía cửa thành.
Sự phòng bị trên tường thành cũng lỏng lẻo như lúc chạng vạng, ngay cả cầu thang dài dẫn lên thành cũng không có người canh giữ.
Hoàng Thành dẫn theo bốn hảo thủ, men theo bóng tối tường chắn mái, mò xuống thành, đi tới động cửa thành.
Trong động cửa thành cũng có bốn năm tên Bạch Ba đang ngủ, có lẽ vì trong cổng vòm tránh gió hơn, hoặc biết ở cửa thành an toàn hơn, mấy tên Bạch Ba đắp vải rách, ngủ càng say sưa.
Hoàng Thành lặng lẽ cùng bốn binh sĩ mò đến bên cạnh mấy tên Bạch Ba này.
Liếc nhau một cái, cùng nhau đè đầu Bạch Ba Quân xuống, dùng đao cắt cổ họng.
Tiếng máu phun ra xuy xuy trong đêm tối tĩnh lặng thật chói tai, binh sĩ Bạch Ba trước khi chết giãy giụa làm đổ trường thương bên cạnh, bộp một tiếng rơi xuống đất.
Hoàng Thành không rảnh bận tâm đến những thứ này, sau khi trừ khử mấy quân tốt này, liền xông tới cửa thành, hai người một bên, bốn người cùng nhau dùng sức, rút then cài cửa thành từ trong lỗ đá hai bên cửa thành ra...
Tiếng then cửa thành phát ra khi co rút lại, cuối cùng cũng khiến quân tốt Bạch Ba canh gác trên cửa thành biết kẻ địch ở đâu, cuống cuồng gào to, gõ kẻng báo động.
Đáng tiếc đã quá muộn, cửa thành mở ra một khe hở, quân tốt ngoài thành chen chúc tiến vào, một mặt phát tín hiệu cho đội ngũ của Phỉ Tiềm ở xa, một bên ra sức đẩy cửa thành sang hai bên...
Phỉ Tiềm thấy ánh lửa lay động trong động cửa thành Vĩnh An ở phía xa, biết đã đắc thủ, liền hạ lệnh cho toàn bộ binh sĩ cùng nhau giết về phía cửa thành phía Tây Vĩnh An, hỗ trợ Hoàng Thành.
Tiếng la giết vang vọng trời xanh, đánh thức cả Vĩnh An huyện thành đang ngủ say, rất nhiều binh sĩ Bạch Ba Quân hoảng loạn từ các nhà dân lao ra, phát hiện không tìm thấy hệ thống tổ chức của mình, cũng không biết biến cố xảy ra ở đâu, rối rít như kiến bò trên chảo nóng, luống cuống chạy loạn khắp nơi...
So sánh mà nói, mục tiêu của binh sĩ Phỉ Tiềm vô cùng rõ ràng, một là huyện nha, hai là khố phòng Vĩnh An, phàm là kẻ nào xuất hiện trên đường phố, tuyệt đối là tặc binh Bạch Ba, giết không tha!
Binh sĩ Phỉ Tiềm nhanh chóng tham gia chiến trường, mở trận hình, dọc theo đường phố tiến vào thành.
Chiến hỏa từ thành tây bắt đầu lan rộng, dần dần khuếch trương ra...
Lúc này Hoàng Thành đã vào thành, đang tiến về huyện nha.
Bạch Ba Quân vốn đã không tập trung, giờ càng hỗn loạn, binh sĩ Bạch Ba chạy đến đâu bị binh sĩ Phỉ Tiềm lùng sục trên đường phố chém giết đến đó.
Ở chân trời phía Đông, bắt đầu lộ ra một chút màu xám, đêm dài sắp qua...
Một Bạch Ba Quân cường tráng bị tiếng la giết đánh thức, nghe tiếng càng lúc càng lớn, càng ngày càng gần, cuống cuồng lật chăn xuống giường, vơ lấy quần áo lung tung khoác lên người, nhấc chiến đao, thần sắc hoảng hốt chạy vội đến cửa chính sân, không dám tùy tiện mở cửa, chỉ lén lút đẩy hé một cánh cửa, nhìn ra ngoài.
Vừa nhìn qua, chợt nghe sau lưng có tiếng bước chân nhỏ vụn, một trận gió ác ập đến, Bạch Ba Quân cường tráng vội vàng né sang một bên, nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử tóc tai bù xù cầm dao bổ củi sau lưng, thấy một đao chém hụt, liền thét chói tai, ra sức giơ dao bổ củi chém tới!
"Đ.M. nhà ngươi!" Bạch Ba Quân cường tráng không hiểu vì sao nữ tử vốn nhát gan như chuột, mặc kệ ức hiếp thế nào bỗng nhiên có dũng khí phản kháng, sững sờ suýt bị chém trúng, lập tức nổi trận lôi đình, trở tay một đao chém ngã nữ tử, hận hận nhổ nước bọt, kéo cửa sân chạy ra ngoài...
Tiếng thét chói tai của nữ tử thu hút sự chú ý của Hoàng Thành đang dẫn quân tốt thanh trừ Bạch Ba trên đường phố, vội vàng đuổi theo hai bước, bỗng nhiên ngay tại chỗ ngoặt bắt gặp một binh sĩ Bạch Ba cường tráng, không chút nghĩ ngợi chém tới một đao!
Bạch Ba cường tráng cũng vung đao bổ tới, coong một tiếng, lưỡi đao hai bên chạm nhau, tóe ra tia lửa.
Hoàng Thành thừa dịp lưỡi đao hai bên đỡ nhau, nhấc chân đạp tới!
Bạch Ba cường tráng né sang một bên, thấy một binh sĩ sau lưng Hoàng Thành đâm tới một thương, không kịp tránh, trúng một thương vào sườn trái, "A" một tiếng thân thể cong lại, khí lực trên tay lập tức giảm sút...
Hoàng Thành vặn eo vung đao chém xuống, một đao chém vào cổ Bạch Ba cường tráng, lập tức chặt đứt đầu, ùng ục ục rơi xuống đất, bật lên đụng vào một cánh cửa viện, lăn hai vòng, ngừng lại.
Nữ tử trần truồng nằm trong vũng máu trong sân, thấy cái đầu người kia, mở to mắt, khóe miệng hơi nhếch lên một chút, rồi chậm rãi nhắm mắt lại...
Phía Đông càng ngày càng sáng, càng ngày càng trắng, cuối cùng một vầng Thái Dương đỏ rực nhảy ra khỏi đường chân trời, xé rách đám mây, hắt ánh nắng xuống Vĩnh An thành.
Bản dịch được bảo vệ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.