(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 384: Riêng phần mình suy nghĩ
"Gặp qua Vương sử quân." Giả Cù chắp tay, bái kiến Hà Đông Quận thú Vương Ấp.
Vương Ấp hai ngày trước tự mình đến đại doanh phía nam thành gặp Giả Cù, hướng Giả Cù truyền đạt ý muốn mời Phỉ Tiềm trợ giúp. Vì vậy lần này Giả Cù cố ý dựa theo lễ tiết sĩ tộc, đến đây thăm hỏi đáp lễ, cũng cáo tri Vương Ấp liên quan tới quyết định của Phỉ Tiềm.
"Tốt! Phỉ sử quân lần này thịnh tình hậu ý, ta vô cùng cảm kích!" Vương Ấp rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Hiện tại Lư Thường ngoài ý muốn trúng phục kích mà chết ở ngoài thành Tương Lăng, đối với Vương Ấp mà nói không khác gì một đả kích nặng nề. Bỏ qua tình nghĩa giữa Vương Ấp và Lư Thường, chỉ bàn luận sự tình, nếu Lư Thường còn tại, một người thống lĩnh quận binh bên ngoài, một người tại An Ấp tổ chức hậu viện, vừa vặn phân công rõ ràng, tương hỗ hợp tác thông thuận, cùng nhau chống cự ngoại địch xâm phạm.
Nhưng cái chết của Lư Thường chẳng khác gì bẻ gãy một cánh tay của Vương Ấp. Bởi vậy khi có được sự ủng hộ của Phỉ Tiềm, đối với Vương Ấp mà nói, không khác gì đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi.
"Vương sử quân, chủ công ta sợ rằng đã xuất binh, mong rằng dời văn các huyện, cho tiện lợi việc trông mong." Giả Cù nói, mặc dù từng huyện thành chưa hẳn dám có hành động gì đối với Phỉ Tiềm, nhưng nếu Vương Ấp có thể đưa ra văn thư chính thức, không nói trước có thể thu hoạch được bao nhiêu tiếp tế, chí ít khi hành động cũng có thể giảm bớt không ít phiền phức.
"Đây là tự nhiên!" Vương Ấp cũng không vòng vo, lập tức sai người mở văn thư, sau đó dùng ấn tỉ đóng dấu, rồi giao cho Giả Cù.
Tại Hán đại, ranh giới giữa các quận đều được phân chia tương đối rõ ràng. Nếu như vượt biên xuất binh, hoặc là có văn thư của triều đình trung ương, hoặc là phải được Vương Ấp chủ động mời như bây giờ.
Nếu không có gì, thuộc về tự tiện vượt biên, Huyện Lệnh các huyện thành có quyền cự tuyệt quân đội tiến vào, đồng thời cũng sẽ không cung cấp bất kỳ vật liệu nào.
Cho nên, khi Giả Cù có được văn thư này, việc Phỉ Tiềm tác chiến tại Hà Đông Quận chẳng khác nào là hợp lý hợp pháp.
Giả Cù cẩn thận cất kỹ văn thư, sau đó lại nói vài câu nhàn thoại, liền cáo từ Vương Ấp: "Ngày mai ta sẽ dỡ trại Bắc thượng, không biết Vương sử quân có gì phân phó?"
Vương Ấp hơi kinh ngạc, dù sao từ vị trí mà nói, An Ấp xem như thành trì hậu phương tương đối an toàn. Hơn nữa đối với Hoàng Cân tặc, An Ấp là một khối xương cứng khó gặm. Cho nên dưới tình huống bình thường, Hoàng Cân tặc sẽ không đến tiến đánh An Ấp. Vì vậy, Giả Cù đóng quân tại An Ấp cũng tương đối an toàn.
Nhưng hiện tại Giả Cù lại nói muốn rời khỏi An Ấp, đến doanh địa Bắc Khuất, hành động này tự nhiên khiến Vương Ấp cảm thấy kinh ngạc. "Thế nhưng là Phỉ sử quân có lệnh cho ngươi?"
"Cũng không phải.
Chính là phía trước dùng mệnh, Cù không muốn ở phía sau." Giả Cù nói xong, liền hướng Vương Ấp lần nữa thi lễ, cáo từ.
Vương Ấp tiễn Giả Cù, nhìn theo bóng lưng Giả Cù đi xa, Vương Ấp rơi vào trầm tư.
Mặc dù An Ấp thành cao binh đủ, nhưng không thể đợi trong thành mà mong vạn sự đại cát. Tiền tuyến không có một chỉ huy mạnh mẽ, chung quy có chút khiếm khuyết.
Tựa như Giả Cù vừa nói, "Phía trước dùng mệnh", các huyện thành tiền tuyến đang liều mạng chống cự, mà mình lại tọa trấn ở hậu phương, mặc dù không có sai lầm gì quá lớn, nhưng tuyệt đối không xứng với danh xưng quận trưởng.
Từ khi mình và Lư Thường nhậm chức, cũng không đi theo con đường cấu kết với đám địa đầu xà ở Hà Đông. Kỳ thật không phải trong lòng cũng có một phần kiêu ngạo, một phần kiên trì sao? Nếu không, vừa lên nhậm chức liền đi ôm đùi đám địa đầu xà Hà Đông, làm quan càng thêm nhẹ nhõm...
Nhưng có can đảm đảm đương không có nghĩa là lỗ mãng hành sự.
Nếu mình suất quân đến tiền tuyến, nhất định phải lựa chọn một địa phương thích hợp, chí ít không thể giống như Lư Thường, chết một cách khó hiểu trong mai phục.
Tốt nhất vẫn là gần vị trí quân đội Phỉ Tiềm, như vậy mới có thể hô ứng lẫn nhau phối hợp.
So sánh mà nói, Vương Ấp tin tưởng Phỉ Tiềm hơn, bởi vì phương hướng của Phỉ Tiềm hoàn toàn không xung đột với mình, chứ không giống một số người...
Vương Ấp cau mày, suy nghĩ, vậy mình nên đi đâu mới phù hợp?
xxxxxxxxxxxxxxx
"Ta nói Dương Cừ Soái, mấy ngày trước ngươi nói nhất định phải bắt lại Tương Lăng, hôm nay ngươi lại nói không thể đánh Tương Lăng, ngươi có phải bị động kinh không? Hả? Ha ha ha ha..."
Lý Nhạc cười đến lệch cả mặt.
Dương Phụng không để ý đến Lý Nhạc, yên lặng bưng chén rượu lên, uống một ngụm. Rượu là rượu ngon, loại rượu ngon mà Dương Phụng không thể uống được khi ở Lữ Lương Sơn. Rượu thượng đẳng, vị đẹp thuần hậu, mùi thơm ngát kéo dài, vào cổ họng ngọt ngào. Đáng tiếc, vò rượu này đã là vò cuối cùng, muốn uống lại loại rượu ngon này, hiện tại có chút khó.
Hồ Tài ngồi một bên, nghe Lý Nhạc nói, chỉ khẽ nhướng mày, rồi lại dồn sự chú ý vào viên ngọc bội trong tay. Ngọc bội óng ánh ôn nhuận, hoa văn đơn giản trôi chảy trang nhã, là phong cách điển hình nhất của Hán đại. Hồ Tài càng xem càng yêu, đưa lên miệng, hà hơi, rồi cười hì hì lấy tay áo xoa xoa.
Ngược lại Hàn Xiêm thẳng lưng ngồi, một tay vuốt chòm râu, nhìn cũng có vài phần uy phong. Hàn Xiêm nói: "Dương Cừ Soái, có biến cố gì sao?"
Dương Phụng đặt chén rượu xuống, nói: "Ngày đó đánh hạ Vĩnh An, ta đã đề nghị lập tức tiến đánh Tương Lăng, thừa dịp Tương Lăng chưa kịp phản ứng, nhất cử đoạt thành. Như thế chúng ta đều sống, có tiến có thối, mặc kệ muốn ở Hà Đông, hay liên chiến Thái Nguyên Tấn, đều mười phần tiện lợi..."
"Cái này trước đó ngươi đã nói, ta nói là ngươi vừa mới còn nói không thể đánh Tương Lăng..." Lý Nhạc lắc đầu, tùy tiện nói, tựa hồ giữa hai chân có chút ngứa, vừa nói vừa gãi háng.
Hàn Xiêm nói: "Đều là anh em trong nhà, nói chuyện tùy ý chút, Dương Cừ Soái cũng đừng để ý... Vì sao Dương Cừ Soái vừa nói không thể tiến công Tương Lăng?"
"Ha ha..." Dương Phụng tự mình rót một chén rượu, rồi bưng chén rượu nói, "Nếu lúc ấy xuất binh, hiện tại hơn phân nửa đã ở Tương Lăng thành uống rượu vui vẻ, mà bây giờ lại xuất binh?"
Dương Phụng lắc đầu, dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Huyện thành Tương Lăng nằm giữa Phần Thủy và Lữ Lương Sơn, dễ thủ khó công. Chúng ta vô duyên vô cớ lãng phí ba bốn ngày, hiện tại lại đi tiến đánh, chỉ sợ Hà Đông sớm đã chuẩn bị xong chờ chúng ta!"
Lý Nhạc ngẩn người, vẫn mạnh miệng nói: "Chúng ta đông người như vậy, coi như Tương Lăng có chuẩn bị thì sao? Chẳng phải nói bắt là bắt được!"
Hồ Tài giơ ngọc bội, đối ánh nắng chiếu vào, nghe Lý Nhạc nói, phát ra tiếng cười khẩy, nói: "Vậy mời Lý Cừ Soái làm tiên phong đi! Chúng ta đợi tin lành của Lý Cừ Soái!"
"Mẹ ngươi đấy! Ta xông pha chiến đấu ngươi đến kiếm tiện nghi đúng không? Không có gan sợ người!" Lý Nhạc lập tức không vui, há mồm liền cãi lại.
"Tốt!" Hàn Xiêm nhíu mày, nói: "Đều là anh em trong nhà, lăn tăn cái gì! Dương Cừ Soái, tình huống hiện tại như vậy, thật sự không đánh Tương Lăng sao?"
Dương Phụng uống một hớp rượu trong ly, từ từ nhắm mắt dư vị trong chốc lát, rồi nói: "Nếu như giống trước đây, khẳng định không thành... Ít nhiều cũng phải nghĩ biện pháp khác..."
Bản dịch này, liệu có thể xoay chuyển càn khôn?