"A Đả, cái kia... Cái kia... Ân..." Ba Đạt ấp úng hồi lâu, quên mất phải xưng hô Phỉ Tiềm ở doanh địa Bắc Khuất như thế nào, lắp bắp một hồi, bỗng nhiên vỗ đùi nói, "Là cái đám mộ binh Hán nhân có ba màu cờ xí ấy, ngươi có đi không?"

"Mộ binh rồi?" A Đả dừng công việc trong tay, ngẩng đầu hỏi, "Người Hán nói là muốn đi đánh ai?"

"Có chứ! Ừm..." Ba Đạt đảo mắt lên, cố gắng nhớ lại, lát sau nói, "... Nhưng ta quên rồi..."

"Này!" A Đả trợn mắt.

Ba Đạt vội vàng giải thích: "Cái này không thể trách ta được, tên người Hán kỳ quái quá, nói chuyện lại khó hiểu, ta nhớ sao nổi!"

A Đả tháo mũ, gãi gãi da đầu hơi ngứa, nói: "Ta thấy người Hán cũng chẳng khác gì chúng ta, cả ngày không đánh cái này thì đánh cái kia, chẳng lúc nào ngơi..."

"Kệ đi, dù sao lần này cho binh hướng cao lắm, một tháng cho cái kia... Ừm... Quên rồi, cách tính của người Hán phức tạp quá, chẳng hiểu gì..."

Ba Đạt lại tái phát chứng hay quên, A Đả cũng đành chịu.

Nhưng Ba Đạt cố gắng nháy mắt, chợt nhớ ra, cười ha ha nói: "Ha ha, ta nhớ rồi, là một tháng một con dê! Dê lớn!"

"Một con dê lớn? Một tháng?" A Đả có chút không tin, hỏi lại.

Ba Đạt bỗng nhiên vỗ đầu, lấy từ trong áo da dê bóng nhẫy ra một mảnh gỗ nhỏ, nói: "Suýt nữa ta quên mất! Đây là đám Hán nhân cờ ba màu kia đưa cho làm bằng chứng, có ghi trên này!"

"Chữ Hán ngươi cũng có hiểu đâu, viết làm gì..." A Đả tuy mình cũng không hiểu chữ Hán, nhưng vẫn nhận lấy...

Nhưng lần này, vượt quá dự liệu của A Đả, hắn lại hiểu được...

Vì ngoài chữ Hán ra, còn có mấy hình vẽ, tuy nét bút đơn giản, nhưng vẫn nhận ra được ý nghĩa:

Một tiểu nhân cầm đao đứng trên đất, bên cạnh là một con cừu nhỏ không sừng...

Một tiểu nhân cầm đao ngồi trên lưng ngựa, bên cạnh là một con dê lớn mọc sừng...

Ba Đạt phấn khởi khoa tay hai cánh tay lên đầu, bắt chước sừng dê, rồi chỉ vào chữ "Dê" trên tấm gỗ, hưng phấn nói: "Nhìn này! A Đả! Xem đi,

Chữ Hán này gọi là 'Dê', là hai cái sừng trên đầu ấy, có giống không? Ha ha ha, ta cũng là người hiểu chữ Hán rồi!"

"Có ngựa thì dê lớn, không ngựa thì cừu nhỏ..." A Đả lẩm bẩm.

Ba Đạt gật đầu, nói: "Ta thấy đám Hán nhân này không hại chúng ta đâu! Trước kia toàn mấy tên đầu lĩnh hiểu tiếng Hán đi đàm, kết quả lần nào đến cuối cùng cũng bị bớt xén so với thỏa thuận ban đầu... Tiền bạc của người Hán ta lại đếm không xuể, cho dê thì đơn giản, dù sao một tháng một con dê, hai tháng hai con dê, ba tháng ba con, ừm, nếu đánh một năm thì là mười con, ừm, hình như có gì đó sai sai... A Đả ngươi đếm được mấy?"

A Đả nhìn chằm chằm tấm gỗ, trong lòng còn đang cân nhắc, chẳng để ý Ba Đạt lẩm bẩm gì, thuận miệng đáp: "Dù sao cũng hơn ngươi nhiều... Này, Ba Đạt, lần này sao không có thủ lĩnh nào đến thông báo cho chúng ta?"

Bình thường mà nói, những chuyện như này, phần lớn là trực tiếp đàm với thủ lĩnh bộ lạc, rồi thủ lĩnh lôi kéo mọi người tham gia, chiến lợi phẩm và binh hướng thống nhất sẽ do thủ lĩnh kết toán, rồi thủ lĩnh phân phát cho tộc nhân.

Đây là hình thức người Hán thường dùng để chiêu mộ người Hồ tham gia chiến đấu, tương đối đơn giản, cũng dễ quản lý, nhưng lần này, rõ ràng là trực tiếp hướng đến mọi tầng lớp người Hồ...

Ba Đạt "A" một tiếng, tặc lưỡi nói: "Cái này ta biết sao được, ta có phải thủ lĩnh đâu. Sao, A Đả, có muốn đi cùng không? Nghe nói đám Hán nhân ba màu kia chỉ chiêu có ít người thôi... Ừm, ừm... A nha, dù sao không nhiều đâu, chậm chân là không thu đâu..."

××××××××××××××

Đám Hán nhân ba màu trong miệng nhiều người Hồ, ừm, phải nói là may mắn không có màu lục ấy, đang ở trong doanh địa nhìn đám người Hồ lục tục kéo đến tham gia...

Từ khi nhà Hán thu phục Nam Hung Nô, đã có một hạng mục chiêu mộ binh sĩ đặc biệt, là mộ tập người Hồ tác chiến, gọi là "Thắng binh".

Năm xưa Đậu Hiến đại tướng quân cuối cùng đuổi Bắc Hung Nô đến châu Âu gây họa cho đám da trắng kia, cũng là chiêu mộ người Hồ Nam Hung Nô, còn có đám Ô Hằng năm xưa bị Hung Nô đè đầu xuống đất chà đạp mãi.

Đám người Hồ Nam Hung Nô rút đao khiêu chiến đồng bào huynh đệ thì không nói, ngay cả đám Ô Hằng bị người Hung Nô bày thành mười bảy mười tám kiểu tư thế kia, khi có chỗ dựa là người Hán, lập tức trở nên xinh đẹp quyến rũ, được yểm hộ ở chính diện chiến trường, bằng vào bước chạy phong tao, ngạnh sinh sinh lặn lội đường xa hơn nghìn dặm, từ đông bắc một đường giết đến tây bắc, dò xét quê quán Bắc Hung Nô, đầu lĩnh Ô Hằng thậm chí vì vậy mà được Hán nhân phong thưởng chức quan, chân chân chính chính hưởng thụ một phen cả danh và lợi, nở mày nở mặt...

Về sau, người Hán cũng nhiều lần chiêu mộ người Hồ tác chiến, thậm chí dùng để trấn áp khởi nghĩa nông dân và phản loạn trong nội bộ, gần đây nhất là Hán Linh Đế hạ lệnh cho Thiền Vu Khương Cừ của Nam Hung Nô chiêu mộ quân đội trấn áp phản loạn của Trương Thuần, kết quả vì trận đầu bất lợi, tổn thất nặng nề, sau đó Hán Linh Đế lại chiêu mộ lần nữa, mới dẫn đến nội loạn của người Nam Hung Nô.

Đương nhiên trong này chắc chắn còn có những yếu tố khác, không hoàn toàn chỉ do một yếu tố là Hán Linh Đế, nhưng cũng nói lên một điều, đối với việc người Hồ tham chiến, đại đa số người Hán không có cái nhìn gì đặc biệt...

Ngoại trừ Đỗ Viễn...

Đỗ Viễn Đỗ Văn Chính dạo này xoay như chong chóng, sắp xoay đến gót chân dính ót rồi.

Ban đầu Phỉ Tiềm ở quan văn hệ liệt Bắc Khuất chỉ có một mình Đỗ Viễn, ít người mà việc không ít, cần chỉnh lý sổ sách giao dịch mỗi ngày trên thị trường, cần thống kê hàng hóa qua lại với An Ấp, cần phân phát lương thảo cho binh sĩ trong doanh địa...

Một loạt công việc này, vốn dĩ lượng công việc không nhỏ, mà hiện tại thị trường giao dịch càng ngày càng phồn vinh, mỗi ngày hàng hóa qua tay đều nhiều vô số, cái gì cần trữ, cái gì cần chở đi, cái gì cần vận đến, tất cả mọi việc lớn nhỏ này đã cơ bản khiến Đỗ Viễn kiệt sức, có thể nói hiện tại dù có lột sạch một mỹ nữ tuyệt sắc đặt trước mặt Đỗ Viễn, chắc hẳn Đỗ Viễn cũng chẳng để ý, mà là ngủ một giấc rồi tính tiếp.

Nếu không phải Đỗ Viễn nhìn doanh địa Bắc Khuất phồn vinh từng ngày, phạm vi doanh địa nhanh chóng bành trướng bằng mắt thường cũng thấy được, tường gỗ ngoại vi doanh địa dần được thay bằng tường đất, binh khí binh giáp trên người binh sĩ ngày càng đầy đủ, lò luyện sắt bên bờ sông ngày đêm không ngừng bốc khói đen, những khoản tiền chỉ xem sổ sách đã thấy hoa mắt, các loại súc vật trong hàng rào không ngừng tăng nhiều...

Nếu không phải những việc mà bậc cha chú không làm được, những việc tồn tại trong giấc mộng của hắn từng bước một đạt thành, từng bước một biến thành hiện thực, loại cảm giác thỏa mãn vinh quang đang ủng hộ Đỗ Viễn, e rằng hiện tại Đỗ Viễn đã hoàn toàn mệt mỏi nằm xuống rồi.

Nhưng hiện tại còn phải tăng thêm việc quản lý và an trí đám người Hồ chiêu mộ nữa...

Nếu Đỗ Viễn mà xem qua mấy vở kịch hậu thế, giờ trong lòng chắc chắn muốn gào lên một tiếng: "Không phải thần thiếp không chịu, mà là thần thiếp thật làm không nổi a..."

Bởi vậy Đỗ Viễn hiện tại mắt thâm quầng, đứng trước mặt Phỉ Tiềm, vừa u oán, vừa tiều tụy...

Bản dịch được trao quyền độc quyền cho truyen.free, xin trân trọng đón đọc.