Người Hồ từ bao giờ bắt đầu cùng Hán nhân tương ái tương sát?

Phỉ Tiềm nhớ tới khi còn ở hậu thế, lúc huấn luyện nhân viên mới thường hay lấy một ví dụ, ví dụ về hai người gánh nước. Người Hồ và Hán nhân cũng giống như hai người gánh nước kia.

Sự khác biệt có lẽ bắt đầu từ khi Viêm Đế liên thủ với Hoàng Đế tiêu diệt Xi Vưu, nhưng khi bộ lạc Viêm Hoàng bắt đầu định cư, tiến vào kỷ nguyên làm nông khoa học kỹ thuật, sự phân hóa giữa bộ lạc Viêm Hoàng và các bộ lạc xung quanh mới càng thêm rõ rệt.

Có lẽ ban đầu, các bộ lạc xung quanh còn cười nhạo bộ lạc Viêm Hoàng không lo chăn thả, thứ từ bùn đất chui ra sao ngon bằng thịt các loài động vật?

Lúc ban đầu, sản vật từ đất đai chắc chắn không thể so sánh với huyết nhục, nhưng ưu thế duy nhất là sự ổn định và khả năng kiểm soát. Có lương thực, mới có thể bảo đảm người già và trẻ nhỏ vẫn có cái ăn khi không săn được mồi, kinh nghiệm của người già mới có thể truyền lại, và hy vọng tương lai của bộ lạc mới có thể trưởng thành thuận lợi. Ưu thế này ngày càng tích lũy, giống như hai người gánh nước trong câu chuyện, một người cuối cùng trở thành phú ông, còn người kia vẫn nghèo khó.

Nhưng khác với hai người gánh nước trong câu chuyện, người gánh nước nghèo khó cuối cùng không nhẫn nại được dục vọng trong lòng, buông thùng nước, nhấc đao lên, bắt đầu cuộc tương ái tương sát kéo dài hàng ngàn năm, như ngày hôm nay.

Phỉ Tiềm đứng sau tường gỗ cao ngang ngực của doanh trại Bắc Khuất, nhìn hàng kỵ binh Hồ xếp đội hình lỏng lẻo, bỗng nhiên có chút hâm mộ. Nếu dưới tay mình có một đội kỵ binh tinh nhuệ như vậy, cần gì phải co đầu rụt cổ trong doanh trại? Quyền chủ động hoàn toàn nằm trong tay, muốn đi thì đi, muốn đánh thì đánh, chỉ cần không bị vây khốn đến đường cùng, mọi sự đều thuận lợi.

Phỉ Tiềm biết rằng khi đến Thượng Quận chắc chắn sẽ gặp người Hồ, nhưng không ngờ lại gặp nhanh đến vậy, nhanh đến mức có chút trở tay không kịp. Hơn nữa, nếu không phải hắn dẫn dắt tân binh gia nhập doanh địa Bắc Khuất, chỉ bằng binh sĩ của Đỗ Viễn, doanh địa Bắc Khuất chắc chắn sẽ bị công phá!

Hôm qua trinh sát đã giao chiến với người Hồ, cũng phát hiện cờ xí của chúng, biết là Nam Hung Nô xâm phạm. Nhưng vấn đề là vì sao Nam Hung Nô lại chạy đến đây?

Bỗng nhiên, như một tia chớp lóe lên, một ý nghĩ mơ hồ thoáng qua trong đầu Phỉ Tiềm, rồi trước khi hắn kịp nắm bắt, nó lại như một Tinh Linh nghịch ngợm, vụt một cái rồi trốn sâu vào trong óc.

Phỉ Tiềm cố gắng tìm kiếm trong đầu, nhưng buồn bực phát hiện không có kết quả gì, đành phải tập trung sự chú ý vào đám người Hồ đối diện.

Trong đội ngũ người Hồ, dưới lá cờ ở trung tâm hẳn là thủ lĩnh Nam Hung Nô, nhưng khoảng cách hơi xa, không nhìn rõ mặt mũi, chỉ có thể lờ mờ thấy được một gã hán tử hùng tráng, khoác áo da dê, lưng đeo cung tên, cũng đang nhìn về phía này.

Phỉ Tiềm hỏi Đỗ Viễn bên cạnh: "Văn Chính, ngươi biết tiếng Hung Nô không?"

Đỗ Viễn lắc đầu, đáp: "Trước đây ở Thượng Quận có một vài lão binh biết chút Hồ ngữ, nhưng bây giờ..."

"Lão binh?" Phỉ Tiềm tròn mắt, "Văn Chính, ngươi đi hỏi xem trong số binh sĩ Tịnh Châu đi cùng chúng ta có ai biết Hồ ngữ không..."

Đỗ Viễn lĩnh mệnh, quay người xuống khỏi tường gỗ cao ngang ngực.

Do người Hồ đến, bầu không khí ở doanh địa Bắc Khuất càng trở nên căng thẳng. Dù sao, ngoài một phần nhỏ lão binh, phần lớn là tân binh vừa được mộ từ Hà Đông, chỉ trải qua huấn luyện đơn giản, chưa từng ra chiến trường. Hiện tại đột nhiên phải đối mặt với đao thương của người Hồ, tự nhiên sẽ có dao động về mặt cảm xúc.

Đây cũng là lý do Phỉ Tiềm kiên quyết giữ những tân binh này ở lại đại doanh phòng thủ. Dù một bức tường gỗ không thể đảm bảo chiến thắng, nhưng ít nhất về mặt tâm lý có thể cho những tân binh này một chút an ủi.

Bất quá, cũng giống như những tân binh này, đối với Phỉ Tiềm mà nói, cuộc tao ngộ chiến bất ngờ ở doanh địa Bắc Khuất lần này,

cũng là màn ra mắt của hắn tại Thượng Quận. Liệu có được cả sảnh đường lớn tiếng khen hay, hay là kết thúc trong ảm đạm, hiện tại ai cũng không biết...

××××××××××××

Trước doanh địa Bắc Khuất, Vu Phù La quan sát rất kỹ, thần sắc trên mặt càng lúc càng ngưng trọng. Ngoài sự chăm chú đối đãi trước đại chiến của một chiến sĩ, còn có sự ngưng trọng của một con sói hoang hung tàn khi đối mặt con mồi, lộ ra vừa tham lam vừa cẩn thận.

Vị trí của doanh địa Bắc Khuất chỉ cho phép tiến công từ một hướng. Địa hình hình kèn nhìn có vẻ ổn, nhưng thực tế chỉ có phần giữa là đất rắn chắc, còn lại gần sông Hân thì đất tương đối xốp, người và ngựa đi lại thì được, nhưng nếu muốn xung phong thì khó mà thực hiện.

Trước doanh địa còn có một chiến hào, dưới đáy chiến hào cắm đầy cọc gỗ vót nhọn. Trên đỉnh chiến hào, gần doanh địa còn giăng đầy chướng ngại vật, khiến cho không thể phi ngựa xông thẳng vào doanh trại, tăng thêm độ khó khi tiến công.

Muốn tiến công doanh địa Bắc Khuất, trước hết phải mở một con đường cho ngựa phi, dọn dẹp những chướng ngại vật và cọc gỗ kia. Nhưng những cọc gỗ và chướng ngại vật này đều nằm trong tầm bắn của cung tiễn từ doanh địa...

Rõ ràng, đại doanh Bắc Khuất như một lớp vỏ cứng, chỉ khi đập vỡ lớp vỏ này mới có thể ăn được phần thịt ngon bên trong. Nhưng xem ra, lớp vỏ này có chút khó nhằn.

Vu Phù La bỗng nhiên lộ ra một tia nghi hoặc, nói: "Có gì đó không đúng..."

"Hả?" Hô Trù Tuyền giật mình, vội vàng ngồi thẳng, nhìn xung quanh, tưởng rằng đã rơi vào bẫy của Hán nhân. Nhưng nhìn hồi lâu cũng không thấy có vấn đề gì, không khỏi hỏi: "Có gì không đúng? Ta không thấy có gì không đúng cả?"

"Ta nói là số lượng binh sĩ trong doanh địa không đúng, cả tướng lĩnh chỉ huy cũng không đúng..." Vu Phù La nhìn lá cờ tam sắc tung bay trên doanh trại Bắc Khuất, có chút mê hoặc. Trong đám người Hán có ai dùng ba màu làm cờ xí không? Ba màu sắc này chẳng lẽ có ý nghĩa đặc biệt gì sao? Tình hình thực tế trước mắt hoàn toàn khác với tin tức Vu Phù La nhận được trước đó, vậy thì rốt cuộc sai ở đâu?

Sao đây lại là doanh địa chỉ có mấy trăm người? Trong này ít nhất phải có hơn một ngàn người!

Hô Trù Tuyền gãi trán mấy lần, chần chờ nói: "Vậy là tên kia lừa chúng ta? Vậy... chúng ta đánh hay không đánh?"

Vu Phù La trầm ngâm hồi lâu, đáp: "Vẫn là cứ đánh trước đi, đánh rồi mới biết thật giả..."

Một đội người Hồ gào thét rời đội ngũ, bắt đầu chậm rãi tăng tốc. Tiếng vó ngựa trên mặt đất vang lên dày đặc, như một trận mưa đá mùa hè nện vào mái hiên nhà ngói, lại như gõ vào lòng người, mang theo một khí thế điên cuồng và tàn khốc, hướng về đại doanh Bắc Khuất mà đánh tới...

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.