Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 34 : Viên Thiệu dã vọng

Viên Thiệu ngồi ngay ngắn sau bàn, cẩn thận ngắm nghía bản đồ Đại Hán trong tay.

Là một trong những nha môn hàng đầu kinh đô, việc có được loại bản đồ quân sự này không có gì khó khăn.

Ánh mắt Viên Thiệu chăm chú tuần sát trên bản đồ, trong lòng không ngừng tính toán.

Nếu có thể tự do lựa chọn, hắn chắc chắn chọn Nhữ Nam, thứ hai là Nam Dương. Nhữ Nam là nơi Viên gia phát tích, gốc rễ sâu dày. Từ Thái thú đến quan lại cấp dưới ở Nhữ Nam đều là người Viên gia. Viên gia cũng nổi tiếng làm việc thiện ở Nhữ Nam. Chính vì Nhữ Nam từ trước đến nay là đất của gia chủ, người khác không được nhúng tay. Ngay cả Viên Thuật được Viên Ngỗi coi trọng, trước khi chính thức lên làm gia chủ cũng không thể can thiệp.

Ngoài Nhữ Nam, thì là Nam Dương. Nếu Nhữ Nam là căn cứ địa thứ nhất của Viên gia, thì Nam Dương là căn cứ địa thứ hai. Nam Dương là đầu mối quan trọng của việc đi lên phía bắc, xuống phía nam, thương nghiệp cường thịnh, nhân khẩu đông đúc, vô cùng phồn vinh. Viên Thiệu vốn đã thèm nhỏ dãi, nhưng biết mảnh đất này đã định cho Viên Thuật. Hàng năm vào dịp cuối năm, tài phú tiến cống từ Nam Dương, ngoài Viên Ngỗi được hưởng, còn có một phần nhỏ cho Viên Thuật chi tiêu.

Cho nên, Viên Thiệu chỉ có thể trơ mắt nhìn hai miếng mỡ dày này mà không có cách nào, chỉ có thể tìm kiếm phương hướng khác.

Chọn nơi nào thì tốt? Ánh mắt Viên Thiệu tuần hành trên bản đồ Đại Hán. Hắn chợt nhớ lại thời niên thiếu cùng Tào Tháo chỉ điểm giang sơn, từng nói khi mặc sức tưởng tượng về tương lai: "Nam theo sông, bắc ngăn Yến, thay mặt, kiêm nhung, địch chi chúng, nam hướng lấy tranh thiên hạ, thứ gần như có thể lấy tế ư?" Tức là phía nam đóng quân ở Hoàng Hà, phía bắc đóng quân ở Yến Sơn, Đại Quận, đánh dẹp, thôn tính người Nhung, địch Hồ, sau đó hướng nam tranh đoạt thiên hạ.

Mà nơi "nam theo Hà Bắc ngăn Yến thay mặt" này chính là Ký Châu.

Nói thật, đại chiến lược này không phải ý nghĩ độc quyền của Viên Thiệu. Từ đầu thời Đông Hán, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú đã làm như vậy. Lưu Tú, vị Hoàng đế khai quốc Đông Hán, đã dựa vào đất Hà Bắc, dựa vào thế lực của các gia tộc ở Hà Bắc mà thống nhất thiên hạ. Cho nên, lời Viên Thiệu và Tào Tháo nói khi đó thực ra chịu ảnh hưởng của Lưu Tú.

Nhưng hôm nay xem ra, một phen vô tình năm xưa lại có tính khả thi tương đối.

Châu Mục Ký Châu hiện tại là Hàn Phức. Người này là cố lại của Viên gia, được Viên gia tiến cử mới lên làm Châu Mục Ký Châu. Vì vậy, nếu đến Ký Châu, ít nhất trên danh nghĩa trưởng tử Viên gia, ít nhiều cũng phải chiếu cố. Đồng thời, Ký Châu lúc này còn gặp phải một vấn đề cần giải quyết.

Đó là tàn dư của Hoàng Cân chi loạn.

Hoàng Cân chi loạn tuy nhanh chóng bị dập tắt, nhưng vẫn còn một bộ phận người khởi nghĩa chuyển thành sơn phỉ, trốn vào núi sâu. Triều đình một mặt hạn chế về binh lực, không thể đại quy mô lùng bắt, hai là hạn chế về lương thảo, không thể tác chiến lâu dài. Cho nên, những người mới chuyển thành sơn phỉ này tạm thời thoát khỏi sự truy sát của triều đình, tự lập làm vương ở một số vùng núi.

Đương nhiên, tàn dư Hoàng Cân lớn nhất hiện tại ở Thanh Châu, nhưng Thanh Châu về cơ bản đã bị tàn phá, sản xuất chưa hồi phục. Những tàn binh Hoàng Cân chiếm núi xưng vương này không chỉ dựa vào săn bắn trong núi để no bụng, mà tất nhiên phải xuống núi cướp bóc. Vùng lân cận tương đối ổn định và màu mỡ là Ký Châu là lựa chọn tốt nhất. Vì vậy, Viên Thiệu đến Ký Châu, chỉ cần một mặt giương cao chiêu bài trưởng tử Viên gia, một mặt giương cao ngọn cờ bảo vệ sĩ phu Ký Châu, ổn định nạn trộm cướp, chắc chắn sẽ được quan lại, sĩ tộc đến dân chúng ủng hộ.

Bây giờ xem ra, nếu trốn khỏi Lạc Dương, lựa chọn tốt nhất không ai qua được Ký Châu.

Nhưng cứ xám xịt như chó nhà có tang rời khỏi Lạc Dương, đây không phải điều Viên Thiệu mong muốn. Vậy phải làm thế nào?

Đúng lúc này, một người hầu trong nhà cầm thiếp đi vào, bẩm báo Đổng Trác triệu gấp, người đến đã đợi ngoài cửa. Viên Thiệu nhíu mày, ta và Đổng Trác không có gì vãng lai, vì sao Đổng Trác tìm ta? Tuy có nghi vấn, nhưng dù sao hiện tại Đổng Trác quan lớn hơn hắn,

Cũng đành phải lên đường.

Đến phủ Đổng Trác, bái kiến Đổng Trác, nói vài câu nhàn thoại không đau không ngứa, Đổng Trác nói: "Hoàng Đế xông ám, không phải vạn thừa chi chủ. Trần Lưu Vương còn thắng, nay muốn lập chi. Người có thiếu trí, lớn hoặc si, cũng biết phục thế nào, vì làm lại ngươi. Khanh không thấy Linh Đế ư? Niệm này làm cho người phẫn độc!" Tức là Hoàng Đế tuổi nhỏ, mông muội vô tri, không thích hợp hoàng vị. Ta thấy Trần Lưu Vương tốt hơn, nên muốn lập Trần Lưu Vương làm Hoàng Đế. Tuổi tác không phải vấn đề, quan trọng là sau này sẽ như thế nào. Ngươi xem Linh Đế ban đầu cũng không tệ, sau lại không được, lại thêm một người như vậy chẳng phải khiến người ta phẫn hận sao?

Đổng Trác gọi Viên Thiệu đến nói chuyện này chủ yếu là muốn Viên Thiệu làm loa, để hắn nói cho Viên Ngỗi biết quyết tâm phế đế của mình, và tìm hiểu thái độ của Viên gia về việc này.

Trong triều đình, người nắm binh quyền lớn nhất là Đổng Trác, còn đứng đầu Thanh Lưu sĩ tộc là Viên gia. Vì vậy, chỉ cần Viên Ngỗi gật đầu, việc phế đế sẽ thành, dù người khác phản đối cũng vô dụng. Đổng Trác muốn đến phủ Viên Ngỗi thì cảm thấy hạ mình, muốn Viên Ngỗi đến thì cũng không thể triệu đến rồi đuổi đi. Vì vậy, hắn tìm trưởng tử Viên gia là Viên Thiệu.

Viên Thiệu nghe vậy, không vội nói. Rõ ràng giọng điệu của Đổng Trác không phải trưng cầu ý kiến, mà là hy vọng mình mang lời về. Theo lẽ thường, Viên Thiệu nên nói một câu "Việc này trọng đại, xin cho trở về cân nhắc", sau đó cả hai đều hiểu ý. Mục đích gặp mặt của Đổng Trác coi như đã đạt thành.

Nhưng Viên Thiệu không muốn làm vậy, vì Viên Thiệu hiểu rõ Viên Ngỗi.

Viên Thiệu đứng dậy nói: "Hán gia Quân Thiên Hạ bốn trăm khoảng một năm, ân trạch sâu dày, điềm báo dân mang chi lai lâu. Nay đế mặc dù ấu xông, chưa bất thiện tuyên nghe thiên hạ, công muốn phế vừa lập thứ, sợ chúng không theo bàn luận tập thể." Viên Thiệu không chỉ không biểu thị muốn mang lời về, mà còn thái độ cường ngạnh phản đối!

Đổng Trác sững sờ, rồi tức giận mắng: "Thằng nhãi ranh! Chuyện thiên hạ há không quyết ta? Nay làm cho chi, ai dám không theo? Ngươi vị Đổng Trác đao vì bất lợi hồ!" Tiểu tử thúi, ta không phải để ngươi góp ý, còn không hiểu à? Mau về nhà nói với người lớn, bằng không ta cho ngươi ăn dao!

Viên Thiệu không chịu yếu thế, vặn lại: "Thiên hạ kiện người, há duy Đổng công?" Rồi chắp tay trước ngực thở dài mà ra.

Lần này Đổng Trác tức giận không nhẹ, mắng to Viên gia tử không hiểu chuyện. Thấy Lý Nho từ sau đường đi ra, hắn nổi giận đùng đùng nói: "Thằng nhãi ranh nhục ta, tất trọng trách chi!"

"Minh công bớt giận. Viên gia tử lần này thật kỳ quặc." Lý Nho bình tĩnh nói. Hiện tại tính sổ với Viên gia vẫn còn quá sớm, vẫn còn cần đến Viên gia, truy trách Viên Thiệu cũng không vội.

Đổng Trác không hiểu, nói: "Gì kỳ quặc chi có?" Ta thấy hắn là kẻ lỗ mãng, ngay cả truyền lời cũng không hiểu.

Không lâu sau, có binh giáp cửa thành đến báo, nói Trúng quân Hiệu úy Viên Thiệu treo tiết trượng ở cửa thành phía đông, rồi ra khỏi thành!

Lý Nho nghe xong, tâm niệm chuyển động, chợt hỏi binh giáp: "Chỉ thấy tiết trượng, nhưng có ấn tín và dây đeo triện?"

"Không thấy ấn tín và dây đeo triện." Binh giáp đáp.

Lý Nho im lặng, cười nói: "Thì ra là thế!" Rồi phất tay cho binh giáp lui xuống.

Bản dịch chương này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free