(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3323: Kinh hỉ lớn
『 Cái này thật đúng là gọi là thiên hạ không người không thông. . . Ừm, ha ha ha. . .』
Phỉ Tiềm cười ha ha hai tiếng, sau đó cảm thấy cục diện hiện tại đúng là có chút hoang đường.
Theo đại quân tiến lên, Phỉ Tiềm không ngừng thu được tin tức từ các phương diện, có khoái mã gấp tặng, cũng có chim bồ câu đưa tới.
Trong những tin tức này, có một hiện tượng đặc biệt, chính là tựa hồ trong nháy mắt, những người vốn nhăn nhăn nhó nhó, hàm hồ, mập mờ không rõ, mặc kệ là ở Hà Lạc hay Hà Đông, mặc kệ là ở Quan Trung hay Sơn Đông, lại đột nhiên trở nên thái độ sáng suốt.
Tựa hồ mỗi ngày, đều có người chủ động tìm tới cửa, vỗ ngực biểu thị bọn họ luôn trung thành với Phỉ Tiềm, vì đại nghiệp Phiêu Kỵ mà phấn đấu trọn đời.
Cũng có rất nhiều người trước kia tìm không thấy đường đi, hiện tại thì liều mạng tìm đường, muốn cùng Phiêu Kỵ liên hệ, kết một mối duyên vân vân.
Hơn nữa hiện tượng này thậm chí từ Hà Lạc lan tràn đến Duyện Châu, ngay cả Ký Châu, Dự Châu cũng lục tục xuất hiện manh mối, khiến nhân viên tình báo mai phục ở Sơn Đông vừa mừng vừa sợ lại lo lắng...
Trong nháy mắt, tựa như thiên địa đồng biến sắc, phong vân muốn nổi lên.
Bàng Thống cũng cảm thấy chuyện này có chút khó giải quyết, bèn khẩn cấp phái người... ừm, phái chim đưa đến chỗ Phỉ Tiềm, hỏi thăm đối sách cụ thể.
Lúc đầu Phỉ Tiềm còn cảm thấy chuyện này có gì đáng cân nhắc, chẳng phải chuyện tốt sao? Nhưng chờ hắn suy nghĩ tỉ mỉ lại, liền phát giác ra vấn đề.
『 Vàng thau lẫn lộn.』 Phỉ Tiềm chậm rãi nói, 『 Nếu không phân biệt, sẽ là đại loạn chi đầu, nếu cự tuyệt hết, lại tư địch có hại.』
Tuân Kham gật đầu, ánh mắt lộ ra mấy phần kinh ngạc và kính trọng, 『 Chúa công nghĩ được như vậy, thật là may mắn cho thiên hạ!』
Phỉ Tiềm khoát tay, 『 Biết thì dễ, làm mới khó.』
Tuân Kham cười nói, 『 Sĩ Nguyên cũng biết chúa công muốn gánh vác thiên hạ chi nạn, mới có vấn đề này.』
Phỉ Tiềm bất đắc dĩ thở dài.
Tuân Kham thấy Phỉ Tiềm như vậy, liền mỉm cười, chắp tay xuống, biểu thị nan đề để chúa công lo, ta đi xử lý chút việc vặt...
Phỉ Tiềm chỉ có thể trừng mắt, càng thêm phiền muộn.
Tuân Kham nói không sai, vấn đề này chỉ có Phỉ Tiềm nghĩ ra phương hướng trước, người phía dưới mới dễ làm việc.
Chỉ là vấn đề này, ngay cả người đứng đầu tình báo cũng khó xử lý tốt.
Bàng Thống thật sự coi Phỉ Tiềm là túi càn khôn, tùy thời tùy chỗ đều có thể móc ra cái gì đó sao?
Hơn nữa dưới danh nghĩa người đứng đầu tình báo, rất nhiều việc vô tình hay cố ý đi sai hướng...
Vốn liếng là truy đuổi lợi nhuận, còn những việc tốn công vô ích, về cơ bản thái độ đều giống nhau, có thể không làm thì không làm.
Cho nên những thân hào, sĩ tộc tử đệ này cũng có phẩm chất ưu lương như vậy, không thấy thỏ không thả ưng. Nói cách khác, Phỉ Tiềm hiện tại đã trở thành "con thỏ" mà bọn họ nhìn thấy.
Vừa nghĩ như vậy, chút mừng thầm trong lòng Phỉ Tiềm lập tức tan thành mây khói.
Giống như lời Phỉ Tiềm và Tuân Kham vừa nói, chuyện này không thể đẩy, chỉ có thể làm, rồi sau đó kéo qua gõ sau.
Hơn nữa còn phải cho chút "ngon ngọt", chính là cái gọi là thiên kim mua cốt.
Tuy sáo lộ này rất cũ, nhưng quan trọng là biết cách dùng...
Cho nên phương hướng chủ yếu vẫn là "truy tra một số nhỏ, bỏ qua đại bộ phận".
Tê...
Phỉ Tiềm bỗng nhiên hít một hơi, tựa như có cảm giác quen thuộc dị thường.
Sau đó thao tác tiếp theo có phải là "một cái đều không giết, đại bộ phận đều không bắt" rồi không?
Đau cả da đầu.
Dù sao cũng muốn cổ vũ quy hàng mà.
Nhưng những người quy hàng này, phần lớn đều là kẻ hai mặt, về sau vẫn còn vấn đề lớn, thậm chí chôn xuống tai họa ngầm.
Người kia không thể nói là hắn có thể xử lý tốt, hoặc tin tưởng thủ hạ trung thành có thể xử lý tốt, nhưng về sau sẽ phát hiện học tốt ba năm chưa chắc học được, nhưng học cái xấu, ba ngày là đủ...
Cho nên nói chung, nên làm vẫn phải làm, hoan nghênh vẫn hoan nghênh, nhưng đao trong tay không thể dễ dàng buông xuống.
Thiên hạ thái bình, chung quy là một giấc mơ đẹp.
Bất quá suy nghĩ của Phỉ Tiềm sắp bị tạp âm đánh gãy...
『 Oanh! Oanh!』
Tiếng hỏa pháo phát xạ vang dội, khiến mọi âm thanh xung quanh im lặng một lát, chỉ còn dư âm của hỏa pháo.
Ừm, từ góc độ nào đó mà nói, danh xưng "chiến tranh chi thần" của hỏa pháo không hề quá phận, dù chỉ là hỏa pháo non nớt, năng lực thấp, thiếu hụt nhiều, vẫn tràn ngập uy năng, tùy tiện không lên tiếng, nhưng một khi lên tiếng, chúng sinh đều phải im lặng.
Hỏa pháo tự thân trọng lượng không nhỏ, dẫn đến việc dùng xe ba gác trục truyền thống để vận chuyển thường xuyên gặp vấn đề, dù chỉ một bánh xe bị đứt gãy, cũng có thể sinh ra phản ứng dây chuyền khiến cả xe phải dừng lại sửa chữa. Mà mấu chốt là sửa chữa rất bất tiện, dù sao thời đại này có quá nhiều hạn chế về vật liệu. Gỗ thì nhiều, nhưng không chịu được trọng lượng lớn như vậy, mà thân bản nhỏ bé của vật liệu gỗ không thể kháng được.
Còn sử dụng xe tấm sắt và trục xe, thì kiến thức về vật liệu học chưa đủ, không thể chế tạo ra vật liệu thép cường độ cao cần thiết cho ổ trục. Món đồ này tuy ở đời sau được vận dụng cực lớn, căn bản không ai chú ý, nhưng thực tế ở thời kỳ đầu kiến quốc vẫn bị kẹp cổ một thời gian dài, cuối cùng khi Hoa Hạ sản xuất hàng loạt thì tư bản mới kêu rên...
Lần này đại quân dừng lại là vì Hoàng Đấu nói có chút ý tưởng, muốn tiến hành khảo thí thực chiến. Phỉ Tiềm sau khi nhận được tin tức Hứa Chử truyền về, liền đồng ý thỉnh cầu của Hoàng Đấu. Dù sao nếu phía trước bất lợi, đại quân tự nhiên cần tăng tốc tiến về chi viện, nhưng hiện tại đã thu hoạch được hiệu quả nhất định, mà Tào quân chỉ đối mặt kỵ binh cũng có chút ứng phó không được, Phỉ Tiềm không cần vội vàng nằm xuống gặp Tào Tháo.
Mấu chốt là tư tưởng mới Hoàng Đấu đưa ra thực sự rất dụ hoặc...
Trước kia hỏa pháo đều phải tháo rời.
Bánh xe và trục xe yếu ớt kia không thể chịu được trọng lượng của hỏa pháo và lực giật cùng lúc, nên nhất định phải đỡ pháo để an trí khi bắn.
Còn bây giờ Hoàng Đấu dựa trên đề nghị "bánh xích" của Phỉ Tiềm, đã tạo ra một ý tưởng bệ pháo tương tự như hỏa pháo đời sau...
Tuy Phỉ Tiềm biết ý tưởng này của Hoàng Đấu rất khó thực hiện, nhưng không hề bác bỏ hay phê phán, mà để toàn quân dừng lại, chuyên môn cho Hoàng Đấu và các công tượng khác không gian và thời gian thí nghiệm.
Đây cũng là một "dụ hoặc nhỏ" cho Hoàng Đấu.
Không phải cho riêng Hoàng Đấu, mà là cho toàn thể giai tầng công tượng mà Hoàng Đấu đại diện!
Giống như Phỉ Tiềm cân nhắc những người nhảy ra trong giai đoạn này, chủ động hoặc bị động lấy lòng, muốn cấu kết với Quan Trung, cần tạo ra hiệu ứng "thiên kim mua cốt". Những "khúc xương" đó hiển nhiên không có giá trị thực sự, nhưng Phỉ Tiềm nhất định phải làm ra thái độ như vậy.
Dù sao hành động lực vĩnh viễn lớn hơn lời nói.
Phỉ Tiềm nói muốn "tứ dân cũng trọng", thì phải làm ra hành vi phù hợp với khẩu hiệu này.
Việc dừng toàn bộ đại quân, một mặt là chỉnh đốn, mặt khác cũng thể hiện hành vi chân thực, để tất cả tiểu lại, quân tốt, quân giáo theo quân đều hiểu Phỉ Tiềm nói "tứ dân cũng trọng" không phải là nói suông.
Dư âm hỏa pháo ngừng, khói lửa cay mũi dần tan.
Phỉ Tiềm thấy ở vùng hoang vu phía xa, Hoàng Đấu mang theo công tượng trong quân như ong mật phát hiện mật hoa, vây quanh mấy khẩu hỏa pháo bay múa...
Một lúc sau, Hoàng Đấu đến báo cáo với Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm vốn cho rằng phần lớn là thất bại, lại không ngờ thấy vẻ mừng rỡ trên mặt Hoàng Đấu, không khỏi hơi động lòng!
Lẽ nào ý tưởng của Hoàng Đấu thực sự thành công?
Hoàng Đấu hiển nhiên rất cao hứng, 『 Chúa công! Xong rồi! Xong rồi! Chỉ hỏng một đài, hai đài còn lại đều không sao!』
『 Ồ?』 Phỉ Tiềm cũng rất kinh ngạc, 『 Thật thành công rồi? Quá tốt! Đây thật là... Thật là một kinh hỉ lớn!』
Không sai, kinh hỉ lớn.
Vốn dĩ hỏa pháo không chỉ cồng kềnh, mà từ vận chuyển đến lắp đặt, cuối cùng đến bắn, đều cần thời gian dỡ hàng rất dài, giống như khí giới công thành trong game Đế Chế, phải đóng gói mới vận chuyển được, phải triển khai mới công kích được, mà dù đóng gói hay triển khai, đều yếu ớt và rườm rà.
Còn bây giờ, súng không nòng xoắn sơ đẳng thêm bệ giày sơ đẳng...
Tính là gì?
Pháo tự hành sơ đẳng?
A, không tính tự hành, pháo kéo?
Ha ha ha, đây thật là một kinh hỉ lớn!
...
...
Tại Đồng Quan, một môn đồng pháo nhỏ liên tục bắn ba lần, bộ binh Tào quân trúng hai phát, tạo ra hai vệt máu dài, nhưng lỗ hổng nhanh chóng được quân tốt phía sau lấp đầy, trận tuyến trên đại thể vẫn hoàn chỉnh.
Trong khi Tào Tháo dồn tinh lực đối phó Phỉ Tiềm ở Hà Đông, Tào quân ở Đồng Quan vẫn chưa từ bỏ hy vọng tiến đánh, vẫn dùng mạng người mở đường vào Quan Trung.
Binh trận Tào quân ép đến chân sườn đất Đồng Quan, dùng cung tiễn áp chế quân giữ thành, nhưng vì chênh lệch độ cao, hiệu quả không cao.
Sau khi quân tốt Tào quân chặn trận tuyến, phía sau vang lên tiếng hô lớn, một đám dân phu quần áo tả tơi mang theo xẻng gỗ, cuốc gỗ tiến về sườn đất Đồng Quan, chuẩn bị chỉnh đốn lại đầu ngón chân cho Lân Chỉ Nguyên.
Binh tuyến Tào quân luôn hoạt động ngoài sườn đất năm mươi bước, dùng cung tiễn bắn lên quân giữ thành. Còn dân phu thì liều mạng, cố gắng mở rộng con đường giữa thành trên và dưới.
Vì là đất vàng tích tụ, loại đất này không xốp như bụi bặm bên ngoài, sau khi đào lớp đất mặt, đất vàng bên dưới chắc chắn hơn đá, nhưng cũng có hạn. Nếu không lò gạch trên cao nguyên hoàng thổ đã không trụ được mấy chục, thậm chí cả trăm năm.
Vì dân phu đào bới như ong vỡ tổ, nên không có quy hoạch hay mục tiêu, chỗ này đào một trận, chỗ kia đào một đống, có khi phía trước đào được mấy bậc thang, dân phu phía sau lại đào sập...
Hơn nữa dân phu không có che chắn, hoàn toàn bị động, còn Tào quân bắn tên nói là áp chế, kỳ thực giống như an ủi hơn. Chỉ là quân tốt Tào quân sau nhiều lần bị pháo kích, cũng dần hiểu cách tránh hỏa pháo, chỉ cần thấy họng pháo hơi chuyển động, liền không nói hai lời mà tránh sang trái phải.
Dù không kịp, quân tốt Tào quân thấy hỏa pháo lóe lửa, liền lập tức nằm sấp xuống đất, động tác trôi chảy thành thạo.
Trong tình huống này, pháo kích đơn thuần không thể chiếm ưu thế quyết định, nên hỏa pháo Đồng Quan chủ yếu là đe dọa, khống chế cục diện, thấy quân tốt Tào quân tụ tập nhiều, liền chuyển họng pháo qua, thường chưa chắc đã bắn, quân tốt Tào quân đã rầm rầm tách ra, nhường đường cho hỏa pháo.
Chiến tranh phần lớn thời điểm đều buồn tẻ và vô vị như vậy.
Trên thành Đồng Quan, thủ tướng Mã Việt và Chu Linh nhìn chằm chằm quân tốt Tào quân đi tới đi lui, thần sắc đều bình thản, thậm chí có chút thiếu kích tình, như vợ chồng kết hôn lâu năm, chỉ thấy buồn nôn và chán ghét với việc quân tốt Tào quân dán thân mật.
『 Ngày nào cũng đến cọ, mà không lên được...』 Mã Việt bỗng nói, 『 Bên Bàng lệnh quân vẫn chưa có tin tức à?』
Trước đó Bàng Thống bảo Chu Linh chờ, nhưng không nói cụ thể chờ gì.
Chu Linh lắc đầu, 『 Nói là chưa đến lúc.』
『 Lúc nào?』 Mã Việt hỏi, 『 Lúc này là ý gì?』
『 Cái này...』 Chu Linh nói, 『 Ta cũng không hiểu. Bàng lệnh quân không nói, ta không dám hỏi nhiều...』
Mã Việt liếc Chu Linh, tặc lưỡi một tiếng.
『 Ai, chúng ta giờ chỉ dùng hai ba khẩu hỏa pháo, bọn họ sao không trúng kế? Nếu chủ soái Tào quân lên thì tốt,』 một lúc sau, Mã Việt nói, 『 Cho bọn họ tập trung oanh một vòng, Tào quân tất bại!』
Chu Linh cũng gật đầu.
Đúng đúng đúng, Mã tướng quân nói đúng.
Nhưng thực tế, dù là Mã Việt hay Chu Linh, đều rõ ràng chủ tướng Tào quân ở Đồng Quan không phải kẻ ngốc, không dại gì mà vào phạm vi hỏa pháo Đồng Quan, chỉ điều động quân tốt và dân phu tiến lên tiêu hao đạn pháo và thuốc nổ của Đồng Quan.
Hai người đang nói chuyện, trên Lân Chỉ Nguyên, đội xe vận chuyển đang dắt la ngựa chuẩn bị về Quan Trung.
Vì từ Lân Chỉ Nguyên đi Trường An phải qua Cấm Câu, không dễ đi, lại sợ la ngựa nghe tiếng hỏa pháo mà kinh hãi chạy loạn, nên phải có người dắt dây cương, từng chút một đi xuống.
Đội xe vận chuyển này từ Quan Trung đến bổ sung cho Đồng Quan, ngoài đao thương khí giới, lương thảo tiêu hao, còn có rất nhiều thuốc nổ và đạn pháo. Tào quân luôn muốn dựa vào tiêu hao để Đồng Quan hết đạn cạn lương, nhưng vì địa hình Đồng Quan hiểm trở, ưu thế đông người của Tào quân không thể thi triển, thêm hỏa pháo áp chế quy mô lớn, nên Đồng Quan vẫn luôn vững chắc, chưa nói đến "hết đạn cạn lương".
Chu Linh quay đầu nhìn đội xe vận chuyển, chợt nhớ ra chuyện, vỗ tay một cái, 『 A ha! Ta đoán được Bàng lệnh quân nói lúc nào rồi!』
『 Cái gì?』 Mã Việt cũng hứng thú, 『 Ồ? Ngươi nói xem!』
Chu Linh chỉ một ngón tay, 『 Lúc này, chính là do bọn gia hỏa này định!』
Mã Việt không hiểu.
Chu Linh vừa nghĩ vừa nói: 『 Hai chuyến xe vận chuyển này, ngoài vật tư ban đầu, tướng quân có thấy nhiều hơn chút gì không... Ừm, không thể nói là nhiều, mà là... Cái này nói thế nào nhỉ?』
Mã Việt sốt ruột, 『 Nói thế nào? Ngươi cứ nói thẳng!』
Chu Linh gật đầu nói: 『 Chính là cỏ khô nhiều!』
『 Cỏ khô?』 Mã Việt hỏi.
『 Đúng vậy, Đồng Quan có chiến mã, nhưng vì ở đây...』 Chu Linh khoa tay một chút, 『 Không thi triển được, nên không dùng được, nhưng tướng quân có thấy không, đội vận chuyển giờ luôn chở mấy xe cỏ khô! Ban đầu ta nghĩ có lẽ tiểu lại Quan Trung không để ý, dù sao thu rồi thả vào kho, nhưng giờ nghĩ lại... Hắc! Binh mã chưa động, lương thảo đi trước!』
Mã Việt nghe xong, vuốt râu, nhíu mày suy tư, 『 Chỉ bằng điểm này à? Có lẽ chỉ là... Có lẽ...』
Chu Linh càng nghĩ càng hưng phấn, như thấy ánh trăng sáng trong lòng, hắc hắc hắc cười ngây ngô, 『 Tuyệt đối là như vậy! Tướng quân! Bàng lệnh quân người này, ngươi còn không rõ sao? Tuyệt đối là loại hố... Ừm, mưu lược thâm trầm, bố cục sâu xa! Giờ chuẩn bị nhiều cỏ khô, chắc chắn là muốn phát huy tác dụng! Giờ Tào quân phái người đào rộng thông đạo lên dốc, với Tào quân mà nói, đào càng rộng càng dễ đi, có lợi cho Tào quân tiến công, nhưng, nhưng! Nếu ngược lại thì sao? Có phải cũng có lợi cho kỵ binh từ trên cao nhìn xuống, phá Tào doanh? ! Mấu chốt là đường này, vẫn là Tào quân cho chúng ta đào ra! Ha ha ha, tất nhiên như vậy, mới phù hợp tính cách Bàng lệnh quân!』
Mã Việt nghe, há to miệng, một lát sau nuốt nước miếng...
Lời Chu Linh, dường như thật có chút giống phong cách Bàng Thống.
Như Quan Trung Vi thị, Bàng Thống cũng chờ Vi thị tự đào hố chôn mình.
Nghĩ đi nghĩ lại, Mã Việt cũng hưng phấn lên, 『 Thật đúng là! Nếu vậy, ha ha, vậy thì quá tốt!』
Mã Việt kỳ thực cũng là tướng lĩnh kỵ binh, nên nếu có cơ hội cưỡi chiến mã lần nữa, thống lĩnh kỵ binh từ Quan Trung nghiền ép đến Hà Lạc, thậm chí xa hơn Duyện Châu, Dự Châu...
Bất quá, Mã Việt nghĩ đến một vấn đề khác, lại nói: 『 Nếu vậy, chẳng phải chúng ta cũng phải tam tuyến tác chiến rồi? Hà Đông một đường, Đồng Quan, còn có Vũ Quan có thể xuống Kinh Tương!』
『 A, nếu vậy,』 Chu Linh cảm khái nói, 『 Nếu thật sự như vậy, thì đúng là đại thủ bút, kinh hỉ lớn!』
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.