(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 330 : Quy củ
Giả Cù kinh ngạc vì số lượng lương thực này không tương xứng với số binh sĩ hiện tại của Phỉ Tiềm, rõ ràng là nhiều hơn vô số lần. Tính theo mỗi binh sĩ cần 1.8 thạch lương mỗi tháng, thì ba mươi vạn thạch lương đủ cho một vạn binh sĩ ăn trong một năm!
Mà hiện tại Phỉ Tiềm có bao nhiêu binh sĩ? Dù tính cả số mới chiêu mộ, cũng chỉ hơn hai ngàn người...
Lương thực không phải thứ có thể để trăm năm không hỏng, đừng nói một năm, nếu bảo quản không tốt, một tháng đã biến chất.
"Phỉ sứ quân, không biết muốn tăng binh bao nhiêu?" Giả Cù hỏi.
Phỉ Tiềm giơ bốn ngón tay, nói: "Ba ngàn lính chính quy, một ngàn phụ binh."
Một tướng lãnh giỏi không thể không hiểu việc tích trữ binh lực, nhưng một tướng lãnh không biết kiềm chế việc tăng binh, cuối cùng cũng sẽ tan rã.
Phỉ Tiềm không định mở rộng binh lực ồ ạt, một mặt cho thấy Phỉ Tiềm không định đi theo con đường của Hoàng Cân tặc, mà muốn lấy tinh binh làm chủ, nhưng đồng thời cũng nói lên một khía cạnh khác, số lương thực này Phỉ Tiềm rõ ràng có công dụng khác...
Giả Cù cúi đầu, nhìn chằm chằm vào chiếu thư trước mặt. Về vấn đề lương thảo này, dù vẫn còn nghi vấn, nhưng hắn không định hỏi. Bởi vì từ tình hình hiện tại, Phỉ Tiềm hiển nhiên đã có nhận thức và an bài về lương thảo. Nếu hắn truy hỏi ngọn nguồn, một là Phỉ Tiềm chưa chắc chịu nói, hai là tỏ vẻ mình không biết tiến thoái.
Cho nên chỉ có thể dựa vào tình hình hiện tại để suy đoán...
Sĩ tộc đấu đá lẫn nhau, hãm hại nhau, thậm chí đâm sau lưng, bắn tên lén, chuyện này diễn ra mỗi ngày. Hôm nay còn xưng huynh gọi đệ, ngày mai đã giết cả nhà đối phương không phải chuyện hiếm.
Do đó, việc Hà Đông Vệ thị và Phỉ Tiềm dường như có mâu thuẫn, tranh chấp, với Giả Cù mà nói, không phải chuyện gì đặc biệt khó tin. Vấn đề là, Phỉ Tiềm dường như không cần thiết phải dùng vũ lực với Hà Đông Vệ thị.
Phỉ Tiềm là Thượng Quận thủ, An Ấp là trị sở của Hà Đông Quận, nên dù thế nào Phỉ Tiềm cũng không thể đóng quân lâu dài ở An Ấp, thế nào cũng phải đến Thượng Quận. Vậy vì sao lại ở lại đây?
Hơn nữa, biểu hiện của Hà Đông Vệ thị cũng có vẻ không hợp lẽ thường. Dù sao Hà Đông Vệ thị không phải Vệ thị ở Thượng Quận, càng không thể có xung đột về hành chính. Phỉ Tiềm dù có làm náo loạn Thượng Quận, khiến dân chúng lầm than, hay đánh nhau với Hung Nô, cũng không ảnh hưởng nhiều đến Hà Đông Vệ thị. Vậy vì sao lại nhằm vào Phỉ Tiềm như vậy?
Còn về chuyện giữa Hà Đông Vệ thị và Thái gia, ừm, nếu nói thì cũng chỉ là chuyện của Vệ gia và Thái gia thôi.
Liên quan gì đến Phỉ Tiềm?
Giống như hai người đi đường, bỗng nhiên rút đao khiêu chiến một cách quỷ dị, lý do là đối phương dám mặc váy vải xám giống mình...
Trong khi Giả Cù đang trầm mặc suy nghĩ, Phỉ Tiềm cũng nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bàn, giống như đang gõ chuột và bàn phím trên bàn làm việc ở đời sau.
Phỉ Tiềm đang chờ Giả Cù cho mình một đáp án, đây là quy củ, một nghi thức.
Chỉ cần một đáp án, còn nội dung câu trả lời là gì, không quan trọng lắm.
Mấy ngày nay không mưa, thời tiết khô ráo vô cùng. Đất bên ngoài lều trại đã khô nứt, lộ ra những khe lớn nhỏ.
Một chút đất bị giẫm đạp, bị gió thổi qua, sẽ như một trận sương mù ồn ào náo động mà lên, bao phủ toàn bộ doanh trại quân đội trong bụi vàng, rồi rơi xuống mặt, xuống thân những người đang huấn luyện.
Hoàng Thành dẫn đám lão binh thao luyện những người mới đến, rất nghiêm khắc. Mấy đội suất, Truân trưởng, cầm quân côn đen đỏ, không ngừng tuần tra. Thấy tân binh nào làm không đúng, liền quất một gậy xuống chỗ da dày thịt béo, khiến tân binh đau đớn không muốn sống, nhưng không làm tổn thương gân cốt.
Tại cửa doanh, bên cạnh trống chi, dựng năm cây cột. Một tân binh đau đầu bị trói vào một cây cột, đang chịu roi hình. Roi dính nước muối quất vào da thịt, gần như ngay lập tức hiện lên những vệt máu lớn, da tróc thịt bong. Dù miệng tân binh bị ngậm một thanh tre mỏng để tránh cắn lưỡi khi đau đớn, nhưng tiếng kêu thảm thiết nghẹn ngào trong ngực bụng khiến mỗi tân binh đều rùng mình, câm như hến.
Tân binh vào doanh đều phải qua cửa ải này. Không phải Hoàng Thành tàn bạo, mà là mọi người, kể cả Phỉ Tiềm, đều biết, bây giờ không lập quy củ cho tân binh, tương lai sẽ không có quy củ. Bây giờ nhân từ với tân binh, thực chất là tàn nhẫn với chính mình.
Chẳng lẽ còn trông cậy vào những tân binh ngơ ngác này đều lòng mang xã tắc, không màng sống chết, không cần huấn luyện đã có thể như mãnh hổ xuống núi, mặc kệ đối thủ nào cũng có thể xông lên, chỉ cần còn một hơi là chiến đấu đến giây phút cuối cùng?
Ha ha, nói nhảm nhí.
Giả Cù ngẩng đầu, nói: "Vệ gia có ba quyển 《 Quy Tàng 》 tàn chương, là trọng bảo của Vệ gia, không dễ gì cho người khác xem. Ngày mai Vệ gia mở Tàng Thư Các, không biết có ai yêu cầu sao chép ba quyển này không..."
Phiên bản phổ biến của 《 Dịch Kinh 》 là Chu Dịch, nhưng trước Chu Dịch còn có 《 Liên Sơn 》, 《 Quy Tàng 》, nhưng đã gần như thất truyền vào thời Xuân Thu Chiến Quốc. Đến nay, Vệ gia lại cất giữ ba quyển 《 Quy Tàng 》 tàn chương, đối với người nghiên cứu Dịch Kinh mà nói, đơn giản là bảo vật vô giá.
Giả Cù dường như chỉ đang tán gẫu, không nói cụ thể gì, nhưng đã cho Phỉ Tiềm một chủ ý vừa vặn, một đao đâm trúng chỗ yếu của Vệ thị.
Vệ gia mở Tàng Thư Các chỉ để chèn ép Phỉ Tiềm, chắc chắn không có chuẩn bị đầy đủ, những quy tắc chi tiết chắc chắn chưa được chế định, càng chưa nói đến công khai. Vậy ngày mai nếu có người muốn mượn ba quyển này, Vệ gia cho mượn hay không?
Cho mượn, nghĩa là truyền bí kíp gia truyền ra ngoài, bao nhiêu đời người khổ cực lại làm áo cưới cho người khác...
Không cho mượn, vậy Vệ gia dẫn người đến, lại cái này không cho phép cái kia không được, khó thoát khỏi lời chê bai ham hư danh...
"Có một gia đình," Giả Cù tiếp tục nói, như chỉ là nói chuyện phiếm, "Cách thành đông mười dặm, có một ngọn núi nhỏ, dưới núi có một Mã gia, không biết Phỉ sứ quân nghe nói chưa?"
"Mã gia?" Phỉ Tiềm nhíu mày, trong ấn tượng Mã gia ở phương bắc không phải Phù Phong sao, sao ở đây cũng có một nhà họ Mã?
Giả Cù gật đầu, nói: "Mã gia này kỳ thực cũng là dòng dõi vọng tộc, nguyên ở Thượng Quận, nghe nói tổ tiên cũng là thi thư tử đệ, từng biên soạn Hán Thư, đảm nhiệm Thái Thú, Trung Lang Tướng, Độ Liêu tướng quân, sau vì lâm vào triều đình phân tranh mà tan nhà, long đong về sau dừng chân ở Thượng Quận, đâm xuống rễ, ai ngờ trung bình nguyên niên..."
"Sau đó Mã gia liền chuyển đến đây, làm ruộng ở thành đông... Nếu Phỉ sứ quân muốn thu Thượng Quận, Mã gia có thể thành trợ lực..."
Bản dịch này, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.